Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verständnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSTÄNDNIS

mittelhochdeutsch verstentnisse, althochdeutsch firstantnissi, zu: firstantan, ↑verstehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERSTÄNDNIS EM ALEMÃO

Verständnis  [Verstạ̈ndnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄNDNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verständnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄNDNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verständnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verständnis no dicionário alemão

a capacidade de simpatizar com alguém, compreender algo, compreender algo; relacionamento interno com algo; Acordo de empatia. Compreender exemplos Para facilitar a compreensão do leitor é extremamente importante para a compreensão dos motivos no entendimento jurídico, ele não é mais uma criança. das Verstehen Fähigkeit, sich in jemanden, etwas hineinzuversetzen, jemanden, etwas zu verstehen; innere Beziehung zu etwas; Einfühlungsvermögen Einvernehmen. das Verstehen Beispieledem Leser das Verständnis erleichterndies ist für das Verständnis der Motive äußerst wichtigim juristischen Verständnis ist er kein Kind mehr.

Clique para ver a definição original de «Verständnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄNDNIS

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinônimos e antônimos de Verständnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSTÄNDNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verständnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verständnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄNDNIS»

Verständnis Aneignung Anteilnahme Antenne Auffassung Deutung Durchblick Durchdringung Einblick Einfühlungsgabe Einfühlungskraft Einfühlungsvermögen Einsicht Empathie Empfindung Erfassung Erkenntnis Feeling Feingefühl Fingerspitzengefühl Flair Gespür Instinkt Interpretation Intuition Lesart Mitgefühl Mitleid Riecher Sensibilität bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary benötigt Lösung dieses Problems nachvollziehen können brachten viel dafür dass Entscheidung Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Suchbegriff Italienisch Spanisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Verbindung geomechanischen Berechnungen grundlegenden komplexen derzeitigen Tragverhaltens seiner Deutschen Kreuzworträtsel aneignung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ukraine helmut schmidt putins krim politik März frühere Bundeskanzler Helmut Schmidt verstehen warum Russland Krim annektiert Kritik äußert Westen aber habe kein daniel bröckerhoff seit Jahren existierendes Stadtteil Kulturzentrum nicht Einstellungstest technisches aufgaben Aufgaben

Tradutor on-line com a tradução de Verständnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTÄNDNIS

Conheça a tradução de Verständnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verständnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verständnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

理解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোধশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemahaman
190 milhões de falantes

alemão

Verständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangerten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comprensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verständnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄNDNIS»

O termo «Verständnis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verständnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verständnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verständnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTÄNDNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verständnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verständnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verständnis

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSTÄNDNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Verständnis.
1
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
2
Arthur Stahl
Es gibt keinen Zustand, der auf die Dauer so unerträglich wäre, als Mangel an geistigem Verständnis; kein äußerer Mangel ist ihm vergleichbar.
3
Charles Augustin Sainte-Beuve
Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.
4
Dale Carnegie
Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.
5
Françoise Sagan
Wir bewältigen unseren Alltag fast ohne das geringste Verständnis der Welt.
6
Fred Allen Wellisch
Beobachtung ist der Schlüssel zum Verständnis des Lebens.
7
John Tierney
Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.
8
Kristina Schröder
»Interkulturelle Kompetenz heißt nicht, Verständnis für alles und jeden zu haben.«
9
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
10
Lovis Corinth
Auch das dümmste Publikum nimmt an Verständnis mit den Jahren zu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄNDNIS»

Descubra o uso de Verständnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verständnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narzissmus und Objekt: ein intersubjektives Verständnis der ...
Dieser Lesart eines zentralen psychoanalytischen - und inzwischen auch umgangssprachlichen - Begriffs setzt Martin Altmeyer eine intersubjektive Definition entgegen.
Martin Altmeyer, 2000
2
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
3
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
“Of the countless essays on the work of Friedrich Nietzsche, the complete overview by Karl Jaspers continues to stand out as a unique achievement.
Karl Jaspers, 1981
4
Vom Selbst-Verständnis in Antike und Neuzeit / Notions of ...
Whereas previous work in this area has concentrated almost exclusively on philosophical texts, this collection also examines other genres, especially poetry.
Alexander Arweiler, Melanie Möller, 2008
5
Hannah Arendts Verständnis von Macht als Ergebnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,4, Humboldt-Universitat zu Berlin, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Elemente und ...
Martin Hagemeier, 2008
6
Zum Verständnis des Borderline-Syndroms für die Praxis der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Esslingen, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine umfassende Diplomarbeit zum Thema Borderline: Symptome, ...
Daniela Heider, 2007
7
Das Verständnis von Lebenswelt bei Jürgen Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Lebensweltorientierung und Konzepte der ...
Markus Raschke, 2013
8
Management - institutionales, funktionales und prozessuales ...
Management (Man.) ist eine Kernaufgabe jeden Unternehmens.
Dorothee Schramm, 2007
9
Hannah Arendts Verständnis von Freiheit und Politik
Ausführliche Darlegung, was Arendt unter Politik versteht und auf welche Weise die Begriffe Politik und Freiheit miteinander verbunden sind, ausführliche Ausarbeitung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum / vom aristotelischem ...
Martin Gliemann, 2006
10
Wandel vom Deutschen Bildungssystem und -verständnis
Das deutsche Bildungssystem- und verständnis soll in dieser Arbeit genauer beleuchtet werden.
Nina Hanisch, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄNDNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verständnis no contexto das seguintes notícias.
1
Altmaier hat kein Verständnis für Grünen-Kritik
Kanzleramtsminister Peter Altmaier hat kein Verständnis für die Kritik der Grünen-Vorsitzenden Simone Peter am Polizeieinsatzs zu Silvester in Köln. Dem ... «Göttinger Tageblatt, jan 17»
2
Bemühungen um gegenseitiges Verständnis
Während für Marie nun ein Gefühlschaos zwischen Verständnis und Vorurteilen entsteht, hat Daniel mit den noch unbekannten Sitten und Gewohnheiten der ... «IKZ, dez 16»
3
Schlaganfall im Flugzeug: Passagiere zeigen oft wenig Verständnis
Der Pilot entscheidet sich für eine ungeplante Zwischenlandung. Doch einige Passagiere zeigen dafür kein Verständnis. Offensichtlich kein Einzelfall. «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
4
Clinch mit Kammer - Politik hat "kein Verständnis für Ärztestreik"
Politik und Ärztekammer liegen im Clinch, die Fronten sind verhärtet, auf der Strecke bleiben die Patienten. Am Mittwoch streiken die Hausärzte in Wien, Kärnten ... «Krone.at, dez 16»
5
Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus
Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus. Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hat Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) am Donnerstag zu ... «ORF.at, dez 16»
6
Türkei auf dem Weg zum Präsidialsystem: Vize-Premier bittet ...
Die türkische Regierung treibt den Umbau des Staates zu einem Präsidialsystem voran und wirbt bei den EU-Staaten um Verständnis für entsprechende ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Verständnis von SPD für Lehrerproteste in Sachsen
Die SPD hat als Teil der sächsischen Regierungskoalition Verständnis für die Proteste der Lehrer geäußert. Damit gingen die Sozialdemokraten am Mittwoch im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Literatur: Alexander von Humboldt und unser Verständnis von Natur
Die Kulturhistorikerin legt darin detailreich dar, wie Humboldt unser modernes Verständnis der Natur geprägt hat. "Er hat unser Naturverständnis revolutioniert", ... «t-online.de, nov 16»
9
Arnold: "Abschiedswünsche? Da muss man Verständnis haben"
Da muss man auch für jeden Einzelnen Verständnis haben." Unruhe im Verein kann Arnold ohnehin nicht feststellen. "Nein, eigentlich nicht. Es ist ja fast in jeder ... «kicker, ago 16»
10
Sicherheitsbedenken in Rostock: Sellering wirbt um Verständnis für ...
Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) hat um Verständnis für die Entscheidung der Stadt Rostock geworben, die Einrichtung ... «Tagesspiegel, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verständnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstandnis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z