Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vertragsmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRAGSMÄSSIG EM ALEMÃO

vertragsmäßig  vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAGSMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vertragsmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTRAGSMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vertragsmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vertragsmäßig no dicionário alemão

contrato. vertragsgemäß.

Clique para ver a definição original de «vertragsmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAGSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAGSMÄSSIG

vertragsgebunden
vertragsgemäß
Vertragshändler
Vertragshändlerin
Vertragsheim
Vertragshotel
Vertragskündigung
Vertragslandwirtschaft
Vertragslaufzeit
Vertragslehre
Vertragslehrer
Vertragslehrerin
vertragslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAGSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de vertragsmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAGSMÄSSIG»

vertragsmäßig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vertragsmäßig woxikon Schreibweise neue Korrekte polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS według umowy zgodnie umową russisch kostenlosen Russisch viele weitere Vertragsmässig linguee Einlage nach Angaben Behörden erbracht haftendes Eigenkapital NordLB bankaufsichtsrechtlichen Sinne Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ vertragsmäßige Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch ⇨vertraglich Niederlande Gesch Land welches jetzt heißt beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz quickdict см vertragsgemäß Bekanntmachung betreffend anwendung Anwendung bestehenden Zollsätze rumänische Erzeugnisse Januar stellung bedachten vermdächtnisnehmers Fachbücher Amazon Stellung Vermdächtnisnehmers Erbfall Theodor Pompey Details Buch finden italienisch Italienisch betrieb

Tradutor on-line com a tradução de vertragsmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRAGSMÄSSIG

Conheça a tradução de vertragsmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vertragsmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertragsmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contractualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contractually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुबंध के तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاقديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по контракту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contratualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তিগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contractuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara kontrak
190 milhões de falantes

alemão

vertragsmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contractually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தத்தினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करारानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleşmeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrattualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за контрактом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin contract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontraktueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i kontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrakts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertragsmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAGSMÄSSIG»

O termo «vertragsmäßig» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vertragsmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertragsmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vertragsmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRAGSMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vertragsmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vertragsmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vertragsmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAGSMÄSSIG»

Descubra o uso de vertragsmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertragsmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erbrecht von A-Z: Über 240 Stichwörter zum aktuellen Recht
Inhalt,Bindung In einemErbvertrag, denverschiedene Personen abschließen, kann jeder der Vertragschließenden nur Erbeinsetzungen einschließlich → Vor- und Nacherbeinsetzung, → Vermächtnisse und → Auflagen vertragsmäßig treffen ...
Karl Winkler, 2013
2
Erbrecht: eine Darstellung der Grundzüge in programmierter Form
Der Ausschluß von der gesetzlichen Erbfolge konnte nach § 2278 II im Erbvertrag nicht vertragsmäßig, sondern nur einseitig geschehen, § 2299 I. Er wirkt daher wie eine testamentarische Verfügung, § 2299 II, und hat keine Bindungswirkung, ...
Gerhard Otte, 1974
3
Erbschaftsteuerrecht: Grundlagen Für Studium und ...
Vertragsmäßig getroffene Verfügungen können nur Erbeinsetzungen, Vermächtnisse oder Auflagen sein (§ 2278 Abs. 2 BGB). Hieraus ergibt sich im Umkehrschluss, dass andere Verfügungen (z.B. eine Teilungsanordnung) vertragsmäßig ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Christian Lösel, 2006
4
Erbrecht: Grundzüge mit Fällen und Kontrollfragen
Vertragsmäßige Verfügungen a) Voraussetzungen 503 Von der Bindungswirkung des Erbvertrags werden lediglich die vertragsmäßig getroffenen Verfügungen (§ 2278 Abs. 1) erfasst. Nur Erbeinsetzungen, Vermächtnisse und Auflagen ...
Dieter Leipold, 2006
5
Der Testamentsvollstrecker: nach bürgerlichem, Handels- und ...
Die Frage ist zu bejahen und auch vom OLG Hamm bejaht worden.3) Es heißt dort: Hat der Erblasser in dem Erbvertrag einen Erben vertragsmäßig eingesetzt, so bedeutet eine von ihm in demselben Vertrag einseitig angeordnete TVg eine ...
Karl Winkler, 2013
6
Theoretisch-praktisches System der Lehre von gerichtlichen ...
Von actione in factum ex jurejur«n<Zo, oder von der Klage eines vertragsmäßig geleisteten Eydes. (0.5 xii. 2.) §. r. Begriff dieser Klage. » ^cti« in ksttum ex jureZursnäc,, welche man die Rlage wegen eines vertragsmäßig geleiste? cen iLxdes ...
Johann Gottfried Mössler, 1805
7
Recht der Schuldverhältnisse
Planck b, den Artikel 922 dahin zu fassen: (Nr 277, 2) „Erkennt Jemand einem Andern gegenüber vertragsmäßig an, daß er demselben eine Leistung schulde ( Schuldanerkennungsvertrag), so wird er dadurch ebenso verpflichtet, als wenn er ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1983
8
BGB-Erbrecht
1941 kann der Erblasser durch Vertrag (dh vertragsmäßig) Erben einsetzen so- wie Vermächtnisse und Auflagen anordnen; als Vertragserbe oder - vermächtnisnehmer kann sowohl der andere Vertragsschließende als auch ein Dritter ...
Lutz Michalski, 2010
9
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
Davon aus Deutschland, Menge : 6« Werti Kronen, Fertige Werkzeuge aller Art im Einzelgewichte unter 500 ss, vertragsmäßig Schrauben unter 5 mm Dicke, vertragsmäßig Flderstahl der Zolltarif-Nr, 269 Ki8, vertragsmäßig Kunstguß und ...
10
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Das erste Mittel war das gewöhnlichere, da man bei der vertragsmäßig festgesetzten Unveräußerlichkeit zweifelte, ob eine gegen ein solches Verbot vorgenommene, Veräußerung nichtig sei^). Viele nahmen die Nichtigkeit an, weil sie den ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAGSMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertragsmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Wiener Stadthalle setzt mit Derivatgeschäften Millionen in den Sand
Beim dritten Produkt habe man entschieden, dieses vertragsmäßig bis 2042 laufen zu lassen. Denn nur bei einem vorzeitigen Ausstieg würde der derzeit ... «DiePresse.com, nov 16»
2
S04: Weinzierl warnt vor Krasnodar
Die Spekulationen um seinen im Sommer auslaufenden Vertrag wollte der Ex-Mainzer aber nicht weiter kommentieren: "Vertragsmäßig gibt es keinen neuen ... «sport.de, nov 16»
3
Bauernfreitode in Indien Im Land der Witwen und Waisen
... folgenreichste der, dass Berichten von Umweltorganisationen zufolge vertragsmäßig ein großer Teil des Saatgutes im Verbund mit gesundheitsschädigenden ... «taz Hamburg, out 16»
4
Arnaud Tonus (Kawasaki): WM-Deal in Sicht?
... war seit zwei Jahren nicht mehr daheim. Mein Rückflug nach Amerika geht am 18. Oktober und wir werden sehen, ob sich bis dahin vertragsmäßig etwas tut.». «SPEEDWEEK.COM, set 16»
5
KAV-Streik: Hohe Beteiligung bei erster Protestversammlung der ...
... die Einführung eines neuen 12,5-Stunden-Schichtsystems ab September 2016 ohne die vertragsmäßig festgelegte Abstimmung mit der Ärzteschaft hatten die ... «APA OTS, set 16»
6
Parkplatz Ihlegrund gesperrt
Betreiber der Abwasserleitung ist der Wasserverband Burg, der damit vertragsmäßig für den intakten Zustand der Anlage zuständig sei. Die finanziellen Mittel ... «Volksstimme, ago 16»
7
Wo sind Ärzte und Ingenieure geblieben?
... mehreren Erwerbstätigkeiten nachgehen, unabhängig von der Dauer der tatsächlich geleisteten oder vertragsmäßig zu leistenden wöchentlichen Arbeitszeit. «freiewelt.net, jul 16»
8
Partner sollen nicht nur Software implementieren Matrix42 mit neuer ...
... alle darauf verwendeten Lizenzen und was vertragsmäßig damit zu tun hat«, erläutert Dirk Hockerts, Director Channel and Alliances, im Gespräch mit CRN. «crn.de, jul 16»
9
Tomatis-Therapie nur mit Umsatzsteuer
Der Qualifikationsnachweis sei auch nicht ersatzweise durch eine vertragsmäßig vereinbarte regelmäßige Kostentragung durch gesetzliche Krankenkassen ... «Steuertipps.de, jul 16»
10
EM 2016: Achtung vor gefälschten Tickets!
Tipp: Wenn Kartenbüros nicht alle Bestellungen vertragsmäßig abwickeln können, weil sie sich beispielsweise beim Kartenkontingent verschätzt haben, dürfen ... «Heute.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vertragsmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertragsmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z