Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verzauberung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERZAUBERUNG EM ALEMÃO

Verzauberung  [Verza̲u̲berung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZAUBERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verzauberung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERZAUBERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verzauberung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verzauberung no dicionário alemão

o encantamento; ficando encantado, ficando encantado. das Verzaubern; das Verzaubertwerden, das Verzaubertsein.

Clique para ver a definição original de «Verzauberung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERZAUBERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERZAUBERUNG

Verzagtheit
verzählen
verzahnen
Verzahnung
verzanken
verzapfen
Verzapfung
verzärteln
Verzärtelung
verzaubern
verzäunen
Verzäunung
verzechen
verzehnfachen
verzehnten
Verzehr
verzehrbar
Verzehrbon
verzehren
Verzehrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERZAUBERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verzauberung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERZAUBERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verzauberung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verzauberung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERZAUBERUNG»

Verzauberung Bann Faszination Poesie Reiz verzauberung skyrim mungo machtstrom erdrutsch tera aion magic kreuzfahrer minecraft wiki Tagen Stärke jedem Zauberspruch Form Erfahrungsstufen angezeigt wird hängt Material Verzauberkunst guide berufe Dabei bestimmter Statuswert einem Gegenstand hinzugefügt stärker desto höher Wert Welche Fähigkeiten erlernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache elder scrolls oblivion eine Fertigkeit Elder Scrolls Fertigkeit…Der große verzaubern alles runen glyphen März kann immer liegen verzaubert erneut alte ersetzt Mystikerin aufheben foren diablo battle Kann erste rückgängig machen dann einen Stat gwählt meine gewünschte dabei Teso kleine handwerkskunde habt euch TESO für Handwerk entschieden Drei verschiedene Runen einer Glyphe kombinieren damit Items

Tradutor on-line com a tradução de Verzauberung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERZAUBERUNG

Conheça a tradução de Verzauberung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verzauberung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verzauberung» em alemão.

Tradutor português - chinês

魅力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encantamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enchantment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encantamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchantement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir
190 milhões de falantes

alemão

Verzauberung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாபத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczarowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаклунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtrollning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortryllelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verzauberung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERZAUBERUNG»

O termo «Verzauberung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verzauberung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verzauberung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verzauberung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERZAUBERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verzauberung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verzauberung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verzauberung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERZAUBERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verzauberung.
1
Woody Allen
Für mich ist New York immer der Ort der Verzauberung, der Erregung und Lebensfreude; ich möchte niemals irgendwo anders leben.
2
Francis Bacon
Es ist bekannt, daß unter den Leidenschaften keine dermaßen fesseln oder bezaubern, wie Liebe und Neid. Beiden ist heftiges Verlangen eigen; sie geben sich leicht phantastischen Vorstellungen hin; sie fallen sofort ins Auge namentlich in Anwesenheit ihres Gegenstandes, der die Verzauberung hervorruft, wenn anders es keine gibt.
3
Elmar Kupke
Sich begegnen heißt, ein Spiel gegenseitiger Verzauberung zelebrieren...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZAUBERUNG»

Descubra o uso de Verzauberung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verzauberung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verzauberung und Zeit - Verlust in Thomas Manns "Zauberberg"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Thomas Mann in Kaiserzeit und Republik, 11 Quellen im ...
Maria Benz, 2008
2
Mythologische Elemente in Hermann Brochs Roman "Die ...
Einleitung In Hermann Brochs Roman „Die Verzauberung“ ist eine Vielzahl von Symbolen, Elementen und Allegorien zu finden, welche größtenteils der antiken Mythologie und ihren Göttern und Geschichten zuzuordnen sind. Der Autor ...
Linda Fischer, 2008
3
Literatur - Geschichte: Beiträge zur deutschen Literatur des ...
Tod. und. Auferstehung: Hermann. Brochs. Roman. Die. Verzauberung. in. Rücksicht. auf. Huguenau. In seiner Arbeit über den Erinnerungsroman Prousts hat H. R. Jauß gesagt, die „Zeitentiefe" des .klassisch-modernen Romans' ( Koopmann) ...
Lothar Köhn, 2000
4
Die lyrische Form und das metaphysische Konzept Brochs in ...
Der Roman "Die Verzauberung" teilt wie kein zweites Werk des österreichischen Autors Hermann Broch die Meinungen seiner Leserschaft innerhalb und außerhalb der Forschung.
Britta Baier, 2012
5
Ganzheitliche Entspannungstechniken für Kinder: Bewegungs- ...
... ein Kind eine Übung noch nicht richtig beherrscht, wird diese im nächsten Angebot einzeln geübt. Die. Verzauberung. Die. Verzauberung. Da alle Yoga- Übungen fantasievolle Namen haben, gelingt es den Kindern meist gut, sich in diese ...
Ursula Salbert, 2006
6
Ohne Nostalgie: zur österreichischen Literatur der ...
9 Hermann Brochs Roman Die Verzauberung (1935) i. Wie einer zu schreiben beginnt „Und ich schreibe dies nieder, weil draußen der Schnee fällt und weil es dunkelt, wiewohl es noch früh am Nachmittag ist" (S. 12)1 — so will ein alternder  ...
Wendelin Schmidt-Dengler, 2002
7
Geschichtliche Körper - mächtige Wahrheiten - über das ...
Eine „Verzauberung der Geschichte“, so sagt er, sei von ihm nicht gemeint. Und weiter: „Hier würde das Geschichtliche in allen seinen Zufälligkeiten für das Natürliche und Urgeschichtliche selber ausgegeben“ (Adorno 1973, 361). Durch den ...
Barbara Schleicher
8
Die Bewunderung der Welt: eine Verzauberung
Bis 2011 sind 39 Bücher erschienen, die in zahlreiche Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet wurden. Bei Haymon: Die Bewunderung der Welt. Eine Verzauberung (2009) und Alles Liebe! Alle Liebesmärchen von Folke Tegetthoff (2011).
Folke Tegetthoff, 2009
9
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
Erlösung bedeutet Befreiung aus einer bösen Verzauberung, Lösung einer zauberischen Verwandlung, Aufhebung einer Verwünschung. Nicht immer wird dargestellt oder auch nur bekanntgegeben, warum eine Figur der Verwünschung  ...
Max Lüthi, 1989
10
Geschlossene Formen
Die Verzauberung der Form. Literaturgeschichtsschreibung bei Walter Muschg Ralph Kray »Wir sind überzeugt, daß kein deutscher Autor sich selbst für klassisch hält«. J. W. v. Goethe »>Er sagt nicht: Jean Paul war ein Sprühgeist. Sondern er ...
Ralph Kray, Kai Luehrs-Kaiser, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZAUBERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verzauberung no contexto das seguintes notícias.
1
Liebe, Lügen und Verzauberung
Buchholz. Ein spannendes Fantasyabenteuer, eine Verwechslungskomödie, ein Stück im Stück: Mit "Ein Sommernachtstraum" hat William Shakespeare bereits ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
2
Verzauberung mit kleinen Abstrichen
... ihrem virtuosen Gestaltungswillen eine Intensität heraufbeschwört, die doch anstrengungslos wirkt. Musik, die Verbündete und die Verzauberung der Stille. «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Ehrlich Brothers in Hamburg: Verzauberung durch Trickserei
Hamburg. Las Vegas möchte sie gern verpflichten. Kein Wunder, wenn man sich die spektakuläre Entertainment-Zauber-Show der Ehrlich Brothers ansieht. «Hamburger Abendblatt, jan 17»
4
Die Medizin braucht mehr Verzauberung
"Mein Grundthema ist, dass wir Verzauberung brauchen", sagte der Mediziner und Kabarettist am Samstagabend in der Lutherkirche, wo er aus seinem Buch ... «General-Anzeiger, dez 16»
5
WoW: Legion-Schulterverzauberung - wo gibt's die und was machen ...
In unserem Guide zu Legion-Schulterverzauberungen für WoW erklären wir euch, wie ihr an die Verzauberungen herankommt und was sie eigentlich bewirken. «Buffed.de, nov 16»
6
Verzauberung einer Heimgekehrten
«Turkish Delight» folgt zwar einem durchaus glaubhaften Szenario. Nur der «Delight», die Verzauberung der Heimgekehrten, bleibt eine Behauptung; eine aus ... «Der Bund, out 16»
7
ORF III am Freitag: „Alles Waltz“ mit „Jennerwein“, „Ein Anfang von ...
Bevor „Der Österreichische Film“ mit „Jennerwein“ (20.15 Uhr), „Die Verzauberung“ (21.45 Uhr) und „Ein Anfang von Etwas“ (23.15 Uhr) gleich ein dreifaches ... «APA OTS, out 16»
8
WoW: Legion Guide – Welche Schulterverzauberung sollte man ...
Mit dieser Verzauberung lassen die Gegner gelegentlich Beutel mit Juwelen springen. Die Ausbeute fällt jedes Mal unterschiedlich gut aus, von einzelnen ... «Mein-MMO.de, set 16»
9
Esoterik, Fantasy, Magie Wunsch nach Verzauberung
Den Glauben, dass vermeintlich übersinnliche Kräfte unverständliche Geschehnisse steuern, kennt wohl jeder. Der Wunsch nach Verzauberung, die Flucht aus ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
10
Literaturfest Niedersachsen macht Station in Wallenhorst
... eine Collage zusammengestellt, die einer Epoche auf den Grund geht, in deren Zentrum das Verlangen nach einer poetischen Verzauberung der Welt steht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verzauberung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verzauberung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z