Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verzinkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERZINKUNG EM ALEMÃO

Verzinkung  [Verzịnkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZINKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verzinkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERZINKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verzinkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verzinkung

galvanizar

Verzinken

Por galvanização, o aço é fornecido com uma fina camada de zinco para protegê-lo da corrosão. Durch Verzinken wird Stahl mit einer dünnen Schicht Zink versehen, um ihn vor Korrosion zu schützen.

definição de Verzinkung no dicionário alemão

o revestimento de zinco galvanizado. das Verzinken Überzug aus Zink.
Clique para ver a definição original de «Verzinkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERZINKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERZINKUNG

Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
verzinnen
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich
Verzinslichkeit
Verzinsung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERZINKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Verzinkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERZINKUNG»

Verzinkung verzinkung beschädigt schopsdorf galvanische lackieren entfernen holz reinigen audi Durch Verzinken wird Stahl einer dünnen Schicht Zink versehen Korrosion schützen Voigt schweitzer preisliste feuerverzinkung Abrechnung erfolgt Basis sogenannten Weissverwiegung dass heisst Berechnungsgrundlage Gewicht nach zugrunde galvaswiss Oberflächenhärte Vickershärte Baustahl Temperaturbeständigkeit Passivschichten siehe unten werden seppeler gruppe gitterroste behältertechnik Seppeler Gruppe starke Unternehmensverbund für Behältertechnik Gitterroste Galv wegertseder gmbh Oberflächen Feuerverzinkung Schutz gestellteilen rohde Für Maschinenbauteile technische Artikel aller unterschiedlicher Chromatierung häufigsten Korrosionsschutz depot kaufberatung verzinken Metall bringt einen sehr guten Rostschutz allerdings langfristige Wirkung auch nachfolgenden Schraubenlexikon oberflächen Feuerverzinken oelde Verzinken Metallveredelung Oberflächenveredlungen Oberflächenbehandlungen Verzinkerei Feuerverzinkerei lamspringe rohre rohrkleinteile Umweltmanagementsystem Unsere Zinkbadzusammensetzung

Tradutor on-line com a tradução de Verzinkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERZINKUNG

Conheça a tradução de Verzinkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verzinkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verzinkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

镀锌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galvanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galvanizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galvanizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цинкование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galvanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্যালভানাইজিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galvanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galvanizing
190 milhões de falantes

alemão

Verzinkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亜鉛メッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아연 도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galvanizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ kẽm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலாற்றத்தூண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galvanizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galvanizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zincatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цинкування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galvanizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλβανισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galvanisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galvanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galvanisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verzinkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERZINKUNG»

O termo «Verzinkung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verzinkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verzinkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verzinkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERZINKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verzinkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verzinkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verzinkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZINKUNG»

Descubra o uso de Verzinkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verzinkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktischer Schiffbau
Im übrigen wird Zink hauptsächlich zur Feuer- oder galvanischen Verzinkung anderer Metalle benutzt, ferner in Verbindung mit anderen Metallen zur Herstellung von Metallegierungen. Bei Verzinkung rechnet man auf 1 qm Verzinkung etwa 0 ...
Adolf Brix, 2009
2
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Sieben Kugeln aus der ersten Reihe wogen nach einer ersten Verzinkung 58,330 Pfd., also im Durchschnitt 8,333 Pfd. Jede Kugel hatte 0,068 Pfd. durch die Reinigung an Gewicht verloren. An allen diesen Kugeln war die Verzinkung so ...
3
Stahl verstehen: Entwerfen und Konstruieren mit Stahl - Ein ...
VERZINKUNG Bei sichtbaren Stahlkonstruktionen finden sich vermehrt verzinkte Oberflächen. Verzinkung wurde von der Stahlindustrie ursprünglich nicht als Endbehandlung betrachtet, sondern als vorbeugende Maßnahme gegen Korrosion.
Terri Meyer Boake, 2012
4
Der praktische Mechaniker und Manufacturist, oder ...
_ Breter können unter jedem gewfrnfthten Winkel durch Pflöcke oder Nägel, Verzapfung oder Verzinkung verbunden werden. Die Verzinkung könnte 'man auch die fcbwalbenfchwänzige Verzahnung nennen. Es giebt deren drei Artenl die ...
John Nicholson, 1826
5
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Im übrigen wird Zink hauptsächlich zur Feuer- oder galvanischen Verzinkung anderer Metalle benutzt, ferner in Verbindung mit anderen Metallen zur Herstellung von Metallegierungen. Bei Verzinkung rechnet man auf 1 qm Verzinkung etwa 0 ...
Adolf Brix, 2013
6
Praktischer Schiffbau, Bootsbau
Im übrigen wird Zink hauptsächlich zur Feuer- oder galvanischen Verzinkung anderer Metalle benutzt, ferner in Verbindung mit anderen Metallen zur Herstellung von Metallegierungen. Bei Verzinkung rechnet man auf i qm Verzinkung etwa 0 ...
Adolf Brix, 1921
7
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
Schutz durch Verzinkung: Die nachgeforderte Dauerhaftigkeit muss auch bei einer entsprechenden Beschichtung oder Verzinkung rechnerisch nachgewiesen werden. Der Nachweis einer rechnerisch ausreichenden Lebensdauer des ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
8
Polytechnisches Journal
Kanonenkugeln und andere große Gegenstände, welche man verzinken will, sollen vor der Verzinkung in einem Reverberirofen oder auch auf andere Weife erhizr werden. Schrauben und sonstige ei« ferne Theile, welche nicht geschüzt z „ ...
9
Dingler's polytechnisches Journal
Unter der Platte dieses Einspannapparates wird die Schablone befestigt, welche der herzustellenden Verzinkung entsprechend geformt ist, nämlich auf der ganzen Länge regelmäßige Vertiefungen hat, die man als Zähne bezeichnen kann, ...
10
Allgemeines Wiener polytechnisches Journal. Hrsg. von ...
Ein großer Theil diefes Salzes verfliichtigt fich7 ein anderer Theil wird zerfeht- und endlich ein dritter-f der allein wirkfam ifi. reinigt ein leßtes Mal das Eifenfiiick und macht feine Verzinkung noch ficherer und vollfiändiger. Der Gebrauch des ...
Wilhelm I Schwarz, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZINKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verzinkung no contexto das seguintes notícias.
1
AZZ bleibt bei 17 Cents Dividende
AZZ ist Anbieter von Schweißlösungen und Verzinkung. Der Hauptsitz befindet sich in Fort Worth, im US-Bundesstaat Texas. Im ersten Quartal des Fiskaljahres ... «Finanzen.net, jan 17»
2
Genfer Luxusuhrenmesse sucht die Nähe zum Auto
Ebenfalls eine Weltneuheit ist die Verzinkung auf einem Zifferblatt von Parmigani. Die Messeorganisatorin, die Fondation de la Haute Horlogerie (FHH), will das ... «bilanz.ch, jan 17»
3
Neue Feuerverzinkung geht in Betrieb
Die Investition ist ein Signal für den Standort und den Erhalt der Arbeitsplätze in Holdorf. In dem neuen Kessel können unter anderem Treppentürme verzinkt ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
4
Steel-voll restaurieren - Was verbirgt sich hinter Tiefziehblech und ...
... mit Sondertiefziehgüte ist sehr gut formbar und lässt sich hervorragend schweißen (auch ohne, wie sonst üblich, die Verzinkung vorher entfernen zu müssen). «NewCarz, ago 16»
5
Unstrutradweg Auf Rollen über Fluss jongliert
Nun habe sich aber herausgestellt, dass die Verzinkung des Stahls, die dazu per Sandstrahltechnik hätte aufgeraut werden müssen, das nicht verkraftet hätte. «Naumburger Tageblatt, jun 16»
6
Voestalpine steigt bei Wuppermann Austria aus - nach 29 Jahren
... als auch das Liefergeschäft sowie die am Voestalpine-Standort Linz angesiedelte Produktion von WA, bei der die Verzinkung von Schmalband erfolgt. «Industriemagazin, abr 16»
7
Die neue Schwalmbrücke in Altenburg ist eröffnet – Erinnerung an ...
Es kam nämlich eine Stahlbrücke ohne Verzinkung, dafür mit Holzbohlen. Es sollte sein: mit Verzinkung und mit gelochten Kunststoffplatten Aber dennoch ... «Oberhessen-live, jan 16»
8
Wo der kleine Opel Karl groß ist
Statt Quatsch baut Opel offenbar auch in Südkorea Qualität. Zwar reicht's beim auf der Plattform des Chevrolet Spark aufbauenden Karl nur zu einer Verzinkung ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 15»
9
Bei Peter Lössl GmbH wackeln 63 Jobs
Das Unternehmen, das auf die Verzinkung von Metallen spezialisiert ist, soll fortgeführt und den 71 Gläubigern soll ein Sanierungsplan mit einer Quote in Höhe ... «Kurier, mar 15»
10
Das schnellste Serienauto von 1973
Frühe 2,7-Liter-G-Modelle mit schmaler Karosserie und nur 150 bis 175 PS Leistung gehören nicht zu Top-Exemplaren. In den Kindertagen der Verzinkung ist ... «auto motor und sport, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verzinkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verzinkung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z