Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Viehhirt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIEHHIRT EM ALEMÃO

Viehhirt  [Vi̲e̲hhirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEHHIRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viehhirt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIEHHIRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Viehhirt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Viehhirt no dicionário alemão

Pastor. Viehhüter.

Clique para ver a definição original de «Viehhirt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIEHHIRT


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Kuhhirt
Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Schafhirt
Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Shirt
[ʃəːt] 
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIEHHIRT

Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirtin
Viehhof
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIEHHIRT

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

Sinônimos e antônimos de Viehhirt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIEHHIRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Viehhirt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Viehhirt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIEHHIRT»

Viehhirt Hirte Hirtin wörterbuch Grammatik viehhirt Kreuzworträtsel gaucho raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Südamerikanischer kreuzworträtsel Umschreibung südamerikanischer verschiedenen Lösungen diesem Lexikon Dict für dict übersetzen Übersetzungen Verwendung Beruf Mann Suchbegriff Eine Bedeutung lösungen xwords bietet nach spanisch pons Spanisch PONS vaquero vaquerizo pastor Uebersetzung uebersetzen Aussprache plur derjenige welcher

Tradutor on-line com a tradução de Viehhirt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIEHHIRT

Conheça a tradução de Viehhirt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Viehhirt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Viehhirt» em alemão.

Tradutor português - chinês

饲养员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stockman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stockman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशुपालक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستوكمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кладовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almoxarife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stockman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stockman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh pertanian
190 milhões de falantes

alemão

Viehhirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストックマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목축업 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stockman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăn gia súc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டாக்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉकमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambarcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stockman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stockman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комірник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stockman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηνοτρόφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stockman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stockman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stockman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Viehhirt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIEHHIRT»

O termo «Viehhirt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Viehhirt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Viehhirt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Viehhirt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIEHHIRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Viehhirt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Viehhirt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Viehhirt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIEHHIRT»

Descubra o uso de Viehhirt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Viehhirt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Deutschen Mythologie
h. 125. Elben. Viehhirt. 443 wihtig. Der Bezug des Waldthoren auf den Brunnen und die Aepfel erfheint dagegen KM. 136 wieder: hier heißt er bald der Eifenhans . bald der wilde Mann. wie beiSommer der eiferneMann; die Einheit beider ...
Karl Simrock, 2014
2
Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen
Viehhirt 471 ein goldener Ball. vermuthlich ein Apfel. Veranlaßung wird. daß ihn der Königsfohn befreit. Die Strafe. die diefer dafür erwartet. führt es dann herbei. daß er den Hof verlaßen muß und im Walde bei dem eifernen Manne Schuß ...
Karl Joseph Simrock, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
So wird dcr Viehhirt »m gem. Leben oft ein Hut- tNann genannt. Im Bergbauc »ii es ein Bergmann, welcher in dem kurz vorher beschriebenen Huchause wohnet, und auf die Gerächschaslen der Belgleu« Acht gibt. (2) In engerer Bedeutung, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
4
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
St. Spiridion war nur ein Viehhirt, doch verliehihm Gott dieGnade, Teufel aus den Be: feffenen treiben zu können, welches unfern fiebenfach geweihten Exorzifien kaum mehr gelingen will. Solche hohe Zeichen der Heiligkeit, fagt mein ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1819
5
Die Edda
Viehhirt. die. Fahrt. Thor. 53 Einen Rath will ich die rathen; rndre die Fähre hieher . Hab ein Ende der Hader! Hole den Vater Magnid. Harbard. 54 Fahr nnr weg vom Snnd, verweigert bleibt dir die Fahrt. Their. 55 Weile niir nur den Weg, willft dn ...
Karl Simrock
6
Senftenberg: vom Herrensitz zum Gesundheitszentrum
Marktgemeinde Senftenberg, 15. November 1844, Joseph Scharnagl, Markt- Richter." Nur bis zum Jahr 1849 wurde Joseph Morant in Senftenberg belassen, am 3. Juni wurde ein neuer Viehhirt aufgenommen. Im Vertrag wurden die Pflichten ...
Franz Fux, 1995
7
Goldkörner aus den Erfahrungen im Menschenleben: ...
Trauet Quackfalbern nicht. 1. Der betrügerifche Viehhirt. Der Viehhirt Klaus in L* galt unter dem leichtgläubigen Bauernvolke für einen wunderthätigen Mann. “ der in allen Krankheiten zu helfen wüßte. Er nahm auch immer. wenn er die Herde ...
Leopold Chimani, Stempel: Bibliotheca P.P. Carmelitarum Leopoli Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk (ZALT), ZALT Verlagsbroschur Verleger-Einband, 1842
8
Sammlung der politischen gesetze und verordnungen für das ...
Eben fo ift jeder Viehhirt verbunden. fobald er beider Herde ein innerlich krankes Stück bemerkt. felbes ungefäumt dem Eigenthümer und dem Ortsvorfteher anzuzeigen. damit erfterer es von' diefer Zeit an zu Haufe behält. und letzterer felben ...
Illyria (Kingdom), 1839
9
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
»Nechtherzlich geren*l * i' »Mein Viehhirt 'geht 'die nächfie Woche von mir fort; wenn du glaubfi. feine Stelle vertreten zu können.i fo bleibe bey mir z du getauft mins *' "z Edmund willigte freudig ein. und ward Viehhirt. , 3.“.In einfbrmiger Ruhe  ...
10
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Der Viehhirt (Halter) eines Ortes darf eben -fo wenig1 unter einer körperlichen Strafe1 aus keinem Haufe ein erft neu eingebrachtes Stück Rind in die Gemeindherde aufiiehmen1 bevor nicht der Ortsvorfieher hierzu nach vorher ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1824

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIEHHIRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Viehhirt no contexto das seguintes notícias.
1
Georgien, das unbekannte Land am Drehkreuz der Menschheit
Der Viehhirt treibt am Morgen seine 20 Kühe und Rinder hinauf in die Vorberge des Nationalparks bei Borjomi, kehrt dann zurück, um mit dem Ranger eine oder ... «Der Landbote, set 16»
2
Kühe zieht es ins Glottertal hinab
Sie folgen mal mehr, mal weniger eifrig den Lockrufen von Viehhirt Andreas Beha, ebenfalls Pächter der beschaulichen Hütte am Kandel. "Wenn die Viecher im ... «Badische Zeitung, out 15»
3
Ferienwohnungen der besonderen Art in der Steppe der Inneren ...
Bis 2013 arbeitete er noch als Viehhirt, dann entschloss er sich jedoch, einen Kredit aufzunehmen und sein Weideland zu einer Ferienanlage umzubauen. «Radio China International, fev 15»
4
Ortsfamilienbuch für Kreuzebra vorgestellt
... für Handwerker, Famulus oder Servus für Knecht, Molitor für Müller, Pastor animalium für Viehhirt oder Rusticus oder Agricola für Bauer sowie ein Ortsregister. «Thüringische Landeszeitung, jul 13»
5
Boxer Charly Graf diskutiert über seine filmische Biografie
Er wird verschaukelt, verliert zweifelhaft nach Punkten gegen Thomas Classen. Graf beendet seine Laufbahn, versteckt sich einige Jahre als Viehhirt im Allgäu ... «Badische Zeitung, jun 13»
6
Kino Ohne Galopp – In „Gold“ wird nur Schritt geritten
... Peter Kurth als überforderter Expeditionsleiter, Marko Mandic als Viehhirt – schwelt eine gewisse Rivalität im Untergrund, doch sie zerstört die Gruppe nicht. «DIE WELT, fev 13»
7
Die wahre Geschichte des ungarischen Gulasch
In der Puszta herrscht der sogennante Gulyás, also der Viehhirt, der Namensgeber des Ungarischen Gulyás, eingedeutscht Gulasch. Über diese Speise wird ... «Siebenbürgische Zeitung, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viehhirt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/viehhirt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z