Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "waagerecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAAGERECHT

eigentlich = wenn die Waage recht steht, wenn der Waagebalken in der Ausgangsstellung steht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WAAGERECHT EM ALEMÃO

waagerecht  [wa̲a̲gerecht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAAGERECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
waagerecht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WAAGERECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «waagerecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de waagerecht no dicionário alemão

correndo em linha reta perpendicular a uma linha ou superfície vertical; Exemplos horizontais de uma linha horizontal, superfície em uma barra horizontal, a placa encontra-se horizontalmente na tensão da corda horizontalmente. in einer geraden Linie rechtwinklig zu einer senkrechten Linie oder Fläche verlaufend; horizontalBeispieleeine waagerechte Linie, Flächeein waagerechter Balkendas Brett liegt waagerechtein Seil waagerecht spannen.

Clique para ver a definição original de «waagerecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAAGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAAGERECHT

waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal
wabbelig
wabbeln
wabblig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAAGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de waagerecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WAAGERECHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «waagerecht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de waagerecht

ANTÔNIMOS DE «WAAGERECHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «waagerecht» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de waagerecht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAAGERECHT»

waagerecht horizontal senkrecht bretterzaun waagerechter wurf mondsichel duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unterschied senken waage doch links nach rechts oder andersrum waagrecht horizont vertikal halt Waagerecht deut lich wordpress Juli Kreuzworträtseln crosswords crucigramas finden Aufgaben naxh geordnet bedeutet wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Artikel „ waagerecht Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ wagerecht Dict wörterbuch für dict wordreference forums Hallo Leute könnte jemand bitte diesen erklären wenn einen überhaupt gibt Dasselbe gilt linguee Querformat Hochformat vollständig genutzt werden mindestens Blende abgeblendet wird Verschiebung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Tradutor on-line com a tradução de waagerecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAAGERECHT

Conheça a tradução de waagerecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de waagerecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «waagerecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

天秤座冠军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campeón libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Libra champion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुला चैंपियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطل الميزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чемпион Весы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campeão Libra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলারাশি চ্যাম্পিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balance champion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juara Libra
190 milhões de falantes

alemão

waagerecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天秤座のチャンピオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천칭 자리 챔피언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Libra juara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô địch Libra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துலாம் சாம்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तूळ विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Terazi şampiyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bilancia campione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Waga mistrz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чемпіон Ваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

campion Balanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζυγός πρωταθλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weegskaal kampioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Libra mästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vekten mester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de waagerecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAAGERECHT»

O termo «waagerecht» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «waagerecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de waagerecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «waagerecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAAGERECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «waagerecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «waagerecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre waagerecht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAAGERECHT»

Citações e frases célebres com a palavra waagerecht.
1
Walter Röhrl
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAAGERECHT»

Descubra o uso de waagerecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com waagerecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
19. 4 20. p. 1: 19 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht, p. 2: 18 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht, p. 3: 23 Zeilen waagerecht, 2 Reihen senkrecht , p. 4: 11 Zeilen waagerecht, 3 Reihen senkrecht / 10 mm senkrecht, 22 mm waagerecht.
‎1989
2
Jessica-Darling-Serie, Band 3: Dritte Wege
3 waagerecht: panic 46 senkrecht: girl afraid 10 waagerecht: will never marry 40 waagerecht: what difference does it make? 17 senkrecht: last night I dreamt that somebody loved me 47 waagerecht: now my heart is full 34 waagerecht: there is  ...
Megan McCafferty, 2010
3
Sudoku & Co
Kreuzzahlrätsel Waagerecht: A Quersumme von N waagerecht mal Querprodukt von N waagerecht D ein Vielfaches des Rückwerts von L senkrecht Quadratzahl Querprodukt von D waagerecht C senkrecht mal L senkrecht H waagerecht mal ...
Andreas Findholt, 2008
4
Die ganze Welt des Denksports
Waagerecht: A ein Vielfaches von E senkrecht E Primzahl G Quadratzahl H ein Vielfaches von E waagerecht I ein Vielfaches von E waagerecht J hat dieselbe Quersumme wie A waagerecht M ein Vielfaches von I senkrecht N der Rückwert ist ...
Andreas Findholt, 2006
5
Handbuch Umformen
3.3.9.1.2. Waagerecht-Schmiedemaschinen. Bei Waagerecht- Schmiedemaschinen wird unterschieden zwischen Maschinen mit Zangenklemmung (Abb. 3.290) und denen mit Klemmschlitten (Abb. 3.291 A).
Günter Spur, 2012
6
Die Entwicklung des räumlichen Denkens beim Kinde
Den mit Blick auf das Ende gesehenen Stock zeichnet er vom Blickwinkel der Puppe aus waagerecht und von seinem eigenen Blickwinkel aus senkrecht (volle Länge). Als man ihm aber die Auswahlzeichnungen zeigt, deutet er auf den ...
Jean Piaget, Bärbel Inhelder, 1999
7
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
(YOKÜs waagerecht) gleichzeitig nach rechts und links (Norden & Süden) ausführen. Vorher zum Ausholen die Arme vor dem Körper kreuzen. Der Blick ist nach links (Norden) gerichtet 76.a) MIGI-JÓDAN-UCHl-KAMAE / (Honte) / (N) / о  ...
Frank Pelny, 2014
8
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Die Unterarme sind waagerecht zum Körper angewinkelt. ... Rückseite geglättet, Kopf und Unterkörper abgebrochen, Halsschmuck beschädigt, Rückseite ausgebrochen, H. 6,7, B. 8,8 Die Unterarme sind waagerecht zum Körper angewinkelt.
‎2006
9
Giesserei Lexikon
Kokille mit waagerechter Hauptteilung und zwei waagerecht gleitenden Schiebern, die einen (hier nicht dargestellten) Kern umschließen Bild 9. Waagerecht geteilte Kokille mit zwei waagerecht gleitenden und einen nach oben gezogenen ...
Stephan Hasse, 2001
10
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Jetzt, im Vollfrühling, müssen Sie seine Seitentriebe konsequent waagerecht stellen, sonst wächst er unkontrolliert nach oben. (1) Erstes Jahr Schneiden Sie kräftige Seitenäste stammnah ab. Schwächere sollten Sie konsequent waagerecht ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAAGERECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo waagerecht no contexto das seguintes notícias.
1
Um die Ecke gedacht Nr. 2363
... von Belang 13 Wer 16 waagerecht ist, kann's gebrauchen, dass man ihm die ... wie man's im 14 waagerecht nennt 22 Man darf die meisten Dinge nur sagen, ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
2
Um die Ecke gedacht Nr. 2361
6 Nicht gerade nachtstill und beinahe ... geht's in der Jahreswechselstunde zu 8 Bestimmende Figur der Silvesternacht eher denn 34 waagerecht 13 Altjahr hat ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Handy waagerecht am Ohr
Antje-Britta Mörstedt (links) war beim 35. Syker Wirtschaftsforum die Hauptrednerin. Rechts daneben: Gastgeber Hendrik Hüsker, Bürgermeisterin Suse Laue ... «kreiszeitung.de, dez 16»
4
ZWEI WAAGERECHT
Ein Mann und eine Frau in einem Zugabteil. Das Interesse für das gleiche Kreuzworträtsel bringt beide rasch ins Gespräch, führt jedoch auch zu turbulenten ... «Szene Rostock, nov 16»
5
Spalierobst richtig schneiden
Äpfel und Birnen lassen sich problemlos als Spalierobst mit waagerecht stehenden Fruchtästen erziehen. Pfirsiche, Aprikosen und Sauerkirschen hingegen ... «Mein schöner Garten, nov 16»
6
Installationstipps zu Rauchmeldern
Wichtig ist, dass die kleinen Geräte selbst in Dachschrägen waagerecht hängen - und in Dachspitzen nicht ganz oben, sondern mindestens 30 bis 50 ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
7
Daumen waagerecht
»Ukrainische Realitätsverweigerung« ist der Titel eines Beitrags, der Anfang dieses Monats in der renommierten US-Fachzeitschrift Foreign Policy erschien. «Junge Welt, ago 16»
8
Kreuzwegstation wieder waagerecht
Nach zwei Tagen Arbeit steht das Häuschen jetzt wieder waagerecht. Steinmetz Fechter freut sich, dass er nur Kleinigkeiten habe instandsetzen müssen: Die ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
9
„Zwei Waagerecht“ im Kammerspielchen in Oberhausen
Treffen sich zufällig im Zug und lösen das gleiche Kreuzworträtsel: Kirsten Annika Lange und Michael Habley in der Komödie „Zwei Waagerecht“. «Derwesten.de, fev 16»
10
iWoMoSet 2.0: iPhone-App hilft Campern dabei, ihr Wohnmobil ...
Camper verzweifeln leicht an dieser Aufgabe: Das Wohn- oder Reisemobil am Urlaubsort angekommen wirklich waagerecht auf dem Stellplatz auszurichten. «Pressebüro Typemania, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. waagerecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waagerecht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z