Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warensendung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARENSENDUNG EM ALEMÃO

Warensendung  [Wa̲rensendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARENSENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Warensendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARENSENDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Warensendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

foram transmitidos

Warensendung

A entrega dos bens é um novo tipo de transporte introduzido pelo Correio Federal Alemão através do decreto postal de 1 de agosto de 1964. O transporte de uma remessa é efetuado com um porte postal reduzido em relação ao correio normal. A Deutsche Post AG passou esse tipo de encaminhamento como sucessor legal. O Postreform também permite que as empresas postais privadas ofereçam correspondências de ponta a ponta. Die Warensendung ist eine von der Deutschen Bundespost durch die Postordnung vom 1. August 1964 neu eingeführte Beförderungsart. Die Beförderung einer Warensendung erfolgt zu einem ermäßigten Porto gegenüber dem normalen Briefversand. Die Deutsche Post AG führte diese Versendungsart als Rechtsnachfolgerin weiter. Durch die Postreform können auch private Postunternehmen Warensendungen anbieten.

definição de Warensendung no dicionário alemão

alguns enviaram correio, especialmente para enviar amostras ou similares etwas Gesandtes Postsendung besonders zur Versendung von Warenproben o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Warensendung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARENSENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARENSENDUNG

Warenmuster
Warennummer
Warenposten
Warenprobe
Warenproduktion
Warenproduzent
Warenproduzentin
Warenprüfung
Warenregal
Warenrückvergütung
Warensortiment
Warenstempel
Warenstreuung
Warentest
Warenträger
Warentrenner
Warentrennstab
Warenumsatz
Warenumsatzsteuer
Warenumschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARENSENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Warensendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARENSENDUNG»

Warensendung warensendung packstation maße post dauer Wörterbuch versichert international österreich bücher eine Deutschen Bundespost durch Postordnung August eingeführte Beförderungsart Beförderung einer erfolgt einem ermäßigten Porto gegenüber normalen Briefversand Post Waren Proben oder Muster versenden Zusätzlich Lieferscheine Rechnungen Zahlungsverkehrsvordrucke nach deutschland portokalkulator Porto Preise Entgelte Gebühren für Ihren Postversand national weltweit Schnelle Wahl Formaten Services verschicken verpacken frankieren alle infos Deutschen Frankierung Verschluss Verpackung Tipps verpacke richtig versandkosten ̶m̶̶u̶̶s̶̶s̶̶ Aufschrift BÜCHERSENDUNG waren muster proben andere kleinigkeiten günstig

Tradutor on-line com a tradução de Warensendung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARENSENDUNG

Conheça a tradução de Warensendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warensendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warensendung» em alemão.

Tradutor português - chinês

播出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se emitieron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

were broadcast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसारित किया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وبثت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транслировались
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foram transmitidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রচার হওয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ont été diffusés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telah disiarkan
190 milhões de falantes

alemão

Warensendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放送されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방송되었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha siaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được phát sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிபரப்பப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayınlandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sono state trasmesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

były transmitowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транслювалися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au fost difuzate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταδόθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgesaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sändes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ble kringkastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warensendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARENSENDUNG»

O termo «Warensendung» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warensendung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warensendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warensendung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARENSENDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warensendung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warensendung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warensendung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARENSENDUNG»

Descubra o uso de Warensendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warensendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Messpunkte Fur Das Operative Logistikcontrolling Eines 3pl:
=1 in Tagen; n = Anzahl Warensendungen n Die Mittlere Transportzeit je Warensendung ist ein Maß für die Quantifizierung des zeitlichen Transportaufwandes im Rahmen der Distribution der Ware an den Kunden, und ist die Zeitdauer, die ...
Alex Grünwald, 2007
2
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
Aufgrund des Entziehens der Ware aus der zollamtlichen Überwachung kommt es zur Zollschuldentstehung für die Warensendung, Art. 203 ZK. £ Beispiel: Für eine per Luftfracht eingetroffene und ordnungsgemäß gestellte Warensendung ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
3
Ausfuhrerstattungsverordnung
Gleichzeitig mit der Abgabe der Ausfuhranmeldung fi'lr Erstattungszwecke ist der Ausfuhrzollstelle die Warensendung zu gestellen. Ebenso sind ihr alle nach anderen Rechtsvorschriften erforderlichen Unterlagen vorzulegen. (3) Die ...
Outlook Verlag, 2013
4
Gesetzblatt für das Land Österreich
... oder auf mehreren numerirten Eisenbahnfrachtwagen geladen find und in der Erklärung das Gewicht der Warensendung nicht nur im Ganzen, sondern auch nach den einzelnen numerirten Abtheilungen oder Wagen angegeben erscheint.
Austria, 1878
5
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Austria. ZOL. Erlast de» Finanzministcniim« vom Juni I?4^, ^75 gehalten ist, in der Regel die in einer und derselben Anweisbollete oder einer amtlichen Ausfertigung begriffene Warensendung vereint, weiter zu befördern, bei einer getrennten ...
Austria, 1850
6
Neuestes Illustrirtes Handels- und Waaren-Lexicon oder ...
215. 29, 154, 186, 74, 201. 1316 .'>?!' '.<? 14 saldo lt. gesandtem Contocorrent Vaarscnduug ..... Warensendung .... Rimesse aus Schulze <K Kreis hier ^^ aarensendung .... Spesen auf 0 Colli von Magdeburg Warensendung .... Aaarseudnng .
7
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung: 1 - 8. ...
IV, Gelangt eine zur Ausfuhr nicht unter amtlichem Verschlusse angewiesene Warensendung l. an ein Amt, an das dieselbe nicht augewiesen wurde, oder 8. wenn gleich an das Amt, an das dieselbe angewiesen worden ist, jedoch nach ...
Franz Philipp Krapf, 1844
8
Eingangserfassung und Datenverwendung durch RFID im Rahmen ...
Die am Warenausgang des Lieferanten befindlichen Lesegeräte haben beim Verlassen des LKWs die Warensendung automatisch erfasst und den entsprechenden Lieferavis versendet. Die erfassten Daten des LKW Transponders beinhalten ...
Nico Cheung, 2011
9
Database Marketing im Versandhandel in Deutschland
April 1995 Warensendung-Standard 0,80 DM Entgeltermäßigungen Höchstmaße ; Allen Warensendungen können kurze, den „ ‚ „ _ L 235 mm B 125 mm Inhalt kennzeichnende Angaben sowie die Ermaß'9ung fur Fre|5tempe|ung ' ' _ ...
Frank Armbrust, 1997
10
Interaktionsorientierte Komposition virtueller ...
Grundsätzlich besitzt der externe Faktor Gutscharakter (z.B. Warensendung als Sachgut), ist ursächlich für die Erstellung der Dienstleistung (ohne Warensendung kein Transport) und bedingt meist einen Güterverzehr in Form ungenutzter Zeit ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARENSENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warensendung no contexto das seguintes notícias.
1
Porto berechnen: So frankieren Sie Ihre Briefe immer ausreichend
Wenn Sie Waren an einen Kunden senden wollen, müssen Sie eine Warensendung aufgeben. Bis zu 50 Gramm kostet diese 0,90 Euro und bis zu 500 Gramm ... «FOCUS Online, jan 17»
2
HZA-UL: Verbraucherschutz: Zollamt stoppt Elektro-Sendung aus ...
Friedrichshafen/Bodenseekreis (ots) - Eine gewerbliche Warensendung aus Fernost stoppten Beamte des Zollamts Friedrichshafen kürzlich. Der Grund: Sie ... «Presseportal.de, dez 16»
3
Libri schickt schnellere DHL-Pakete
Normalerweise nutzt Libri für Onlineshop-Buchbestellungen bis 1 kg die Versandart Bücher- und Warensendung. Durch die feinere Libri-Vorsortierung gelinge ... «börsenblatt, nov 16»
4
Warensendung mit der Deutschen Post: So verschicken Sie ...
Schlüssel, USB-Sticks oder Schmuck sind klein und passen in jeden Briefumschlag. Doch Vorsicht: Wenn Sie diese Kleinteile in normalen Briefumschlägen ... «RTL Online, nov 16»
5
Tierische Warensendung: Überraschung nach Online-Bestellung ...
iPhone geht bei Kälte in die Knie? Ein Tasten-Trick hilft Ihnen aus der Klemme. Schande von Belgrad: Hier steht Europas größtes improvisiertes Flüchtlingslager ... «FOCUS Online, set 16»
6
Verbraucher: Muss ich unbestellte Ware zurücksenden?
Ich hatte eine Warensendung im Briefkasten ohne Empfangsbestätigung, ohne diese bestellt zu haben. Es kam auch schon eine Zahlungserinnerung. «Berliner Morgenpost, ago 16»
7
Sponsored Post: „Warensendung international“: Die clevere ...
Acht von zehn deutschen Online-Händlern verkaufen grenzüberschreitend. Im Fokus: die Versandkosten, vor allem bei Warensendungen mit geringem Wert. «OnlinehändlerNews, abr 16»
8
Artgeschützte Eidechsen aus Mexiko bei Einfuhr entdeckt
Diese seltenen Eidechsen wurden in einer Warensendung voller Süßigkeiten gefunden. Der Empfänger bekommt nun Post von den Zollbehörden. «Köln Nachrichten, mar 16»
9
Konkurrenz für die Deutsche Post: Amazon will eigene ...
Sie stehen an hochfrequentierten Orten wie öffentlichen Plätzen, Ladengeschäften oder Bibliotheken und sollen den Empfang von Warensendungen für die ... «t3n Magazin, fev 16»
10
Wenn man Ware bekommt, die man nicht bestellt hat
Unverlangt eingesandt: In Zeiten des Onlinehandels landen Warensendungen immer öfter bei Menschen, die sie nicht bestellt haben. Welche Rechte und ... «Tagesspiegel, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warensendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warensendung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z