Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasseruhr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERUHR EM ALEMÃO

Wasseruhr  [Wạsseruhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERUHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasseruhr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERUHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasseruhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wasseruhr

relógio de água

Wasseruhr

Um medidor de água é um dispositivo para medição de tempo, no qual a água é usada como meio auxiliar. O princípio de que as partes do meio fluem de um recipiente para outro, e que definem unidades de tempo constantes, foi usado para os sabões em várias culturas há milhares de anos. O relógio de água simples também era chamado Klepsydra na Grécia. Eine Wasseruhr bezeichnet ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird. Ihr seit Jahrtausenden in zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip, dass Teile des Mediums von einem Behälter in einen anderen strömen und dabei konstante Zeiteinheiten definieren, wurde später auch bei den Sanduhren verwendet. Die einfache Wasseruhr nannte man in Griechenland auch Klepsydra.

definição de Wasseruhr no dicionário alemão

Medidor de água, relógio antigo, que serve como uma medida do tempo decorrido através de uma pequena abertura de um navio para outro. Wasserzähler antikes Zeitmessgerät, bei dem die durch eine kleine Öffnung aus einem Gefäß in ein anderes abfließende Menge als Maß für die verstrichene Zeit dient.
Clique para ver a definição original de «Wasseruhr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERUHR


Amöbenruhr
Amö̲benruhr
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Eieruhr
E̲i̲eruhr [ˈa͜iɐ|uːɐ̯]
Harnruhr
Hạrnruhr [ˈharnruːɐ̯]
Kalenderuhr
Kalẹnderuhr
Kinderuhr
Kịnderuhr [ˈkɪndɐ|uːɐ̯]
Remontoiruhr
[remõˈto̯aːɐ̯|…] 
Repetieruhr
Repeti̲e̲ruhr
Taxameteruhr
Taxame̲teruhr
Zappleruhr
Zạppleruhr
Zuckerharnruhr
Zụckerharnruhr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERUHR

Wassertemperatur
Wassertiefe
Wassertier
Wasserträger
Wasserträgerin
Wassertreten
Wassertrog
Wassertropfen
Wasserturbine
Wasserturm
wasserundurchlässig
Wasserung
Wässerung
wasserunlöslich
Wasserverbrauch
Wasserverdrängung
Wasserverlust
Wasserverschmutzer
Wasserverschmutzerin
Wasserverschmutzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERUHR

Armbanduhr
Ausfuhr
Damenuhr
Digitaluhr
Einfuhr
Grünabfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

Sinônimos e antônimos de Wasseruhr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERUHR»

Wasseruhr wasseruhr funktion kaufen antike geschichte manipulieren garten ablesen Wörterbuch eichen Eine bezeichnet Gerät Zeitmessung Hilfsmedium Wasser verwendet wird seit Jahrtausenden zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip dass Teile Mediums einem Wasserzähler wärmezähler heizkostenverteiler Messgeräte Energiekostenerfassung Abrechnung Wasseruhren zugelassen geeicht Wärmezähler Marken Engelmann Prüfung hohem verbrauch wasserforum forum eine Woche niemand Wohnung lief Liter weiter Nach Wechsel Mischbatterie Verbrauch Hotel Herzlich Willkommen Ihrem Tagungshotel Wörrstadt Rheinhessen zwischen Mainz Alzey erfahren Alles

Tradutor on-line com a tradução de Wasseruhr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERUHR

Conheça a tradução de Wasseruhr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasseruhr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasseruhr» em alemão.

Tradutor português - chinês

水钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reloj de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water clock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी घड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساعة المائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вода круглосуточно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógio de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clepsydre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam air
190 milhões de falantes

alemão

Wasseruhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水の時計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물시계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hồ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்ணீர் கடிகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी घड्याळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su saati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orologio ad acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegar wodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вода цілодобово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceas cu apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλεψύδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water klok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten klocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann klokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasseruhr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERUHR»

O termo «Wasseruhr» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasseruhr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasseruhr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasseruhr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERUHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasseruhr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasseruhr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasseruhr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERUHR»

Descubra o uso de Wasseruhr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasseruhr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Losmaschine, Wasseruhr und Stimmsteine: Techniken im Dienste ...
Neben der Losmaschine wurden auch die Wasseruhr und die Stimmsteine zu einem Bestandteil der attischen Demokratie des 4. vorchristlichen Jahrhunderts. Aber kann eine Losung demokratisch sein?
Alexandra Krüger, 2009
2
Gemessene Zeit - gefühlte Zeit: Tendenzen der ...
oder die Wasseruhr eigens dafür eichen. Dann konnte man mit ihrer Hilfe auf der Schattenauffangfläche einer vorbereiteten Sonnenuhr entsprechende Stundenmarkierungen anbringen. Beide hier beschriebenen Eichverfahren, das zweite in ...
Hartmut Heller, 2006
3
Zur Wasserversorgung einer Metropole im kaiserzeitlichen ...
Eine besonders interessante Nachricht in dieser Rubrik stellt die Erwähnung einer Wasseruhr (Z. 245 üSpotaSyiov) dar, deren «Törchen» (9upiov)497 - eventuell eine Art Ventil - durch einen Schlosser hergerichtet wurde. Die Wasseruhr in ...
Wolfgang Habermann, 2000
4
Die thebanischen Tafeln stündlicher Sternaufgänge ...
Hülfe bei der Aufsuchung der hieroglyphischen Bezeichnungen der "Wasseruhr. So zeigt sich das von Brugsch mitgetheilte Determinativ ^""^ oder von □^"C *, unnet, Stunde,i) deutlich genug als eine Nachahmung der Gestalt des Hydro- ...
Friedrich W. C. Gensler, 1872
5
Die thebanischen tafeln stündlicher sternaufgänge aus den ...
‚___ ren eine erwünschte Hülfe bei der Aufsuchung der hieroglyphischen Bezeichnungen der Wasseruhr. So zeigt sich das von Brugsch mitgetheilte Determinativ , oder % von ß Ö ä, unnet', Stunde,') deutlich genug als eine Nachahmung der ...
Friedrich W. C. Gensler, 1872
6
Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: ...
Eine Gruppe hat den Begriff „Wasseruhr“ notiert, was nicht nur von einigen Schülern, sondern auch von der Lehrerin, die eine begriffliche Verwechslung vermutet, mit Verwunderung aufgenommen wird. L: Klassenlehrerin MEN: w; Sprachen: ...
Angelika Redder, Susanne Guckelsberger, Barbara Graßer, 2013
7
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Wasseruhr? ' isz. Im Jahr 595 nach Roms Erbauung oder 157 Jahr vor C G. führte der Censor P. Cornelius Sei- xioNasica, ein College des Lanas, zuerst den Gebrauch , Her Wasseruhr in Rom ein, er befestigte sie unter dem Dache und ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
8
Der magische Jugendfreund oder faßliche und unterhaltende ...
Wasseruhr mit dem schwimmenden doppelten Adler 2Z4 282, Die Wasseruhr mit der Waage . . . 25s 233. Die Wasseruhr mit dem Zeiger und Zifferblatt« 256 284. Die magnetische Wasseruhr des Schott . 25? 285. Line noch künstlichere ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1817
9
Kleine Schriften
45 Soweit I-Tsing, der neben dieser Wasseruhr die bereits aus dem Staatslehrbuch des Kautalya bekannte leerlaufende Uhr beschreibt. Auch in dieser wird nach I-Tsing die Größe des Ausflußloches mit der Jahreszeit verändert, um so die ...
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009
10
Pneumatica et automata: Accedunt Heronis fragmentum de ...
Am Balkenende 111 hänge eine Wasseruhr 1, die im Boden ein Loch hat. Wir füllen nun das Gefäß durch die Röhre m9, bevor das Wasser in die Basis gegossen wird, indem die 10 Luft durch die Röhre 130 entweicht; denn die Ausflul'sröhre ...
Wilhelm Schmidt, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERUHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasseruhr no contexto das seguintes notícias.
1
Wasseruhren sorgen für Wirbel
Einen Großteil der nicht richtig geeichten Wasseruhren haben die Mitarbeiter des Untersteinacher Bauhofs bereits ausgewechselt. Alle betroffenen Bürger ... «Frankenpost, nov 16»
2
Die Wasseruhr tickt – nicht überall
Abgelesen wird er an einer Wasseruhr im Keller und dann entsprechend der Wohnungsgrößen auf alle Mieter in dem Haus umgelegt. Wohnbauchef Reinhard ... «Gießener Allgemeine, out 16»
3
Wasseruhr falsch abgelesen
Im städtischen Wasserwerk ist es zwischen den Jahren 2011 und 2014 zu einem Ablesefehler an Wasseruhren gekommen. Betroffen waren laut Bürgermeister ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
4
560 Wasseruhren nicht geeicht
Die Gemeindewerke Neuenmarkt haben nun an einen Teil der Hausbesitzer, deren Wasseruhren durch Versäumnisse der Kommune seit Jahren nicht geeicht ... «Nordbayerischer Kurier, jun 16»
5
Und täglich dreht die Wasseruhr - Neuburger muss saftig ...
Ein regelmäßiger Blick auf die Wasseruhr kann helfen, Geld zu sparen. Durch ein defektes Ventil in der Heizung Max Rieblers flossen unbemerkt große Mengen ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Die analoge Wasseruhr hat ausgedient
Die bisherigen Wasserzähler, die in den Haushalten eingebaut sind, haben bald ausgedient. Damit gibt es auch den „Wasserzählerableser“ nicht mehr. «Main-Post, mai 16»
7
Von Atom- und Wasseruhren - wie in Berlin auf die Sommerzeit ...
Schließlich steht ihm eine Premiere bevor: In der Nacht vom Sonnabend auf den Ostersonntag wird er punktgenau um 2 Uhr die Wasseruhr im Europa-Center ... «Berliner Zeitung, mar 16»
8
Kritik an nachlaufender Wasseruhr
"Jedes Mal, wenn ich einen Wasserhahn irgendwo in der Wohnung wieder schließe, läuft die Wasseruhr noch einige Zeit nach. Das summiert sich. «Neue Westfälische, fev 16»
9
Noch Fragen?
Da erschien es plausibel, daß die Wasseruhr beim Hunderter eins weiter gehüpft ist als sie sollte. Das hat unser Wasserversorger auch so gesehen und die ... «STERN, fev 16»
10
Die Wasseruhr wird digital
Salzkotten. Mit großer Mehrheit hat sich der Betriebsaussschuss der Stadt Salzkotten am Dienstag für die Digitalisierung der Wasserzähler ausgesprochen. «Neue Westfälische, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasseruhr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasseruhr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z