Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weichholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEICHHOLZ EM ALEMÃO

Weichholz  [We̲i̲chholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEICHHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weichholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEICHHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weichholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

softwood

Weichholz

A madeira macia, em contraste com a madeira, significa madeira mais clara. O termo era originalmente de natureza aduaneira e era usado para madeira com uma densidade inferior a 0,55 g / cm³. Na construção de móveis, isso se refere principalmente às madeiras de pinheiros e abetos. No campo da silvicultura, o termo "mola de dammagem" é usado para madeiras decíduas de rápido crescimento, como abacaxi, álamo anão ou dulcimer. O termo madeira macia não deve ser equiparado ao termo em inglês "softwood". "Softwood" deve ser traduzido corretamente para o alemão com coníferas, o que significa que é principalmente a origem da madeira e apenas as propriedades indiretas da madeira, pois também existem coníferas relativamente duras. Weichholz bezeichnet im Unterschied zu Hartholz leichteres Holz. Der Begriff war ursprünglich zolltechnischer Natur und wurde für Hölzer mit einer Darrdichte unter 0,55 g/cm³ verwendet. Im Möbelbau versteht man darunter überwiegend die Hölzer von Kiefer und Fichte. In der forstlichen Praxis wird der Begriff „verdämmende Weichhölzer“ für schnell wachsende und die klassischen Wirtschaftsbaumarten bedrängende Laubhölzer wie Birke, Zitterpappel oder Faulbaum benutzt. Der Begriff Weichholz sollte nicht mit dem englischen Begriff „softwood“ gleichgesetzt werden. „Softwood“ muss ins Deutsche korrekt mit Nadelholz übersetzt werden und bezeichnet somit in erster Linie die Herkunft des Holzes und nur indirekt die Holzeigenschaften, da es auch relativ harte Nadelhölzer gibt.

definição de Weichholz no dicionário alemão

alburno de madeira macia. weiches Holz Splint.
Clique para ver a definição original de «Weichholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEICHHOLZ


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blochholz
Blọchholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Frühholz
Frü̲hholz [ˈfryːhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kirschholz
Kịrschholz [ˈkɪrʃhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rohholz
Ro̲hholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEICHHOLZ

Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichherzigkeit
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
weichlich
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEICHHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Edelholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinônimos e antônimos de Weichholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEICHHOLZ»

Weichholz weichholz brennholz schreibtisch vitrine kleiderschrank buffet kreuzworträtsel pflanzen sekretär bezeichnet Unterschied Hartholz leichteres Holz Begriff ursprünglich zolltechnischer Natur wurde für Hölzer einer Darrdichte unter cm³ verwendet Hartholz Dieser Artikel erklärt ausführlich welches Holz listet Tabelle viele bekannte Baumarten dazu Weich harthölzer darrdichte nach Rohdichte einem Wassergehalt statt Grenze zwischen Hart Darrdichte gesetzt Schrank ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick ludomax Eigenschaften Härte

Tradutor on-line com a tradução de Weichholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEICHHOLZ

Conheça a tradução de Weichholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weichholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weichholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

软木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera blanda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

softwood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

softwood
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب مرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкая древесина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

softwood
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমল কাষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois tendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu halus
190 milhões de falantes

alemão

Weichholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

針葉樹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침엽수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

softwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gổ mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

softwood
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

softwood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşak kereste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legno dolce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iglastego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´яка деревина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn de esență moale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακό ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagtehout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrved
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bartre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weichholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEICHHOLZ»

O termo «Weichholz» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weichholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weichholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weichholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEICHHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weichholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weichholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weichholz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEICHHOLZ»

Descubra o uso de Weichholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weichholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Nad II] Dr, Fa, Ti: weiches und leichtes Holz *Un de Weinfesse (TWeinfass), die sann nue von gespaltene Holz beabeidet woen, un wos mit geschnittene Material gemocht is woen, is nue Weichholz gwesn. [Pußt I] Das is Kastanie. Die wäni ...
Hans Gehl, 2000
2
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Jahre Morg. Rth. Massenklafter. Mrg. Massenklafter. Mrg. Massenklafter. 1. Grunholz, G. . . 6n. 1160—1440 Mittelw. 20 Hainbuchen u. Eichen m. Weichholz. 31 325 316 10 19 0,60 20 — 0,63 2. Haucustcin, G. . " " " 20 Eichen u. Hainbuchen m.
Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1864
3
Zweibrücker Wochenblatt
Von hartem Holze, das Stück Von Weichholz ,, Von hartem Holze „ Von Weichholz Von hartem Holze „ Von Weichholz „ Von hartem Holze „ Von Weichholz „ Von hartem Holze „ Von Weichholz „ Desgleichen von 3 bis 10 Fuß .. .. Zaungerten ...
4
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
und die Schwarz-Pappel (Populus nigra) als Weichholz- auenwald die nach hochwasser zurückbleibenden Rohbodenstandorte. an der Mittleren elbe wurden für die Standorte der Weichholzauen Überstauungszeiträume von 60 bis 180 tagen ...
Mathias Scholz, 2005
5
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
In«re Morg, Rth, Maffeullaftcr, Mrg Waffenllafter. Mr«. Maffenllaft«. 1. «runhol!, G. . . N». 1160—1440 Mittelw. 20 Hainbuchen u. Eichen m. Weichholz. 31 325 316 l« 19 «,S0 20 0.63 2, Hanenstein, G. . „ , „ 20 Eichen u.Hainbuchen m.For- len.
6
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Weichholz, feste Masse wiegt 34.7 Pfd., im Klafterraume 24.1 Pfd. 1 Cubf. Hartholz, feste Masse wiegt 43.5 Pfd., im Klafterraume 32.6 Pfd. 1 Cubf. Steinkohle, feste Masse wiegt 80.26 Pfd., aufgelockert oder geschüttet 53.44 Pfd. 1 Cent.
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Gehau Bellig. ' " - 2 Klafter eichen Scheitholz, S« Wellen. Große Rheinanlage. Süoo weidene Welle». Große Brenn. , Z Klafter eichen Scheitholz. Herrengrund. Z Klafter eichen Scheitholz, So eichene Gipfelwellen, s Klafter Weichholz ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
8
Praxishandbuch Baufinanzierung für Wohneigentümer: Planung - ...
Dachhaut mit doppelter Papplage; Linoleum; Fensterläden und Rollläden aus Weichholz; Warmwasserheizkessel aus Stahl. Lebenshaltungskosten Lebenshaltungskosten Die vom Statistischen Bundesamt ermittelten Lebenshaltungskosten ...
Helmut Keller, 2013
9
Die Aue der Biber, Störche und Urzeitkrebse
noch an wenigen Stellen der Elbaue sieht der Besucher in ufernahen Bereichen Baumbestände aus Weichholz-Baumarten, wie Weide und Pappel mit mitunter dichten Krautfluren als Unterwuchs. So befinden sich an der Einmündung der ...
Uwe Zuppke, Iris Elz, 2008
10
Encyclopädie der Forstwissenschaft, systematisch abgefasst
Weichholz .... 6.2- 7.7 fl. in Abständen zu 3 0-10 8 fl. Ganze Monarchie: Waldpreise: Hartholz 7.7-8.1 fl. Weichholz 6.9-7,7 fl. Alle« durcheinander . . . 7,7 st. Etockpreife 0,9 fl. in Abständen von 0,5-5.4 fl. Königreich Sachsen. Nach den ...
Johann Christian Hundeshagen, Johann Ludwig Klauprecht, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEICHHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weichholz no contexto das seguintes notícias.
1
"Worte finden, die zu Herzen gehen"
Weichholz-Antiquitäten hat sie stilvoll mit modernen Möbeln kombiniert. Überall stehen Kerzen und Bücher mit Lebensweisheiten und guten Gedanken. «RP ONLINE, jan 17»
2
Feuer machen – aber richtig
Zum Anzünden kommt am besten zusätzlich kleines Anzündholz aus Weichholz zum Einsatz. Dieses entzündet sich schneller und gibt das Feuer an die großen ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
3
Neuer Schwingboden, aber undichtes Dach
Die Folge: Die Trägerklötzchen aus Weichholz unterhalb des Bodens verschimmelten. Die Drainage ist gespült und gereinigt worden. Der Boden wurde mit ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jan 17»
4
Alte Pappeln am Nordhessenstadion Lohfelden kommen weg
Das Weichholz würde zudem schnell brechen. Besonders bei Nässe. In der Vergangenheit hatten deshalb bereits immer wieder einzelne Bäume entfernt ... «HNA.de, jan 17»
5
Das Ziel: Perfekte Kruste
„Zum Anheizen verwenden wir nur Weichholz, es wird schnell heiß und gibt die Hitze an die Backsteine im Innern des Ofens ab“ erklärt Gerhard Kaltner. «Augsburger Allgemeine, jan 17»
6
Kettensägen-Künstler formt filigrane Adler
Das ist viel schwieriger als Weichholz wie beispielsweise Kiefer- oder Lindenholz. Da würde es viel besser vorangehen." So sei er eineinhalb Stunden dran, ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
7
Jetzt muss Holz vor die Hütte
Wer sich nicht schon bei der Waldarbeit aufwärmen will, sondern erst vor dem Ofen, zahlt mehr: Der Ster Weichholz kostet bei der Bayreuther Stadtförsterei 59 ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
8
Johannesberg: Holzpreise für 2017 festgelegt
Der Ster Hartholz kostet 60 Euro, Weichholz 44 Euro. Reicht die vorhandene Menge nicht für alle Bewerber, wird sie gleichmäßig aufgeteilt. An Langholz zum ... «Main-Echo, nov 16»
9
Unbekannte stellen neues Gipfelkreuz am Schafreuter auf
Das Gipfelkreuz stehe in der Fassung drin, passe aber nicht richtig rein. Es sei aus Weichholz gefertigt. "Das unterstreicht den provisorischen Charakter", sagt ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
10
Auf den Spuren Benedikts
Benedikt sei "kein Weichholz, aber auch kein Hardliner", "einer der größten Denker unserer Zeit, ein spiritueller Meister von hohen Gnaden". Auch nach dessen ... «katholisch.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weichholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weichholz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z