Baixe o aplicativo
educalingo
weichmachen

Significado de "weichmachen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEICHMACHEN EM ALEMÃO

we̲i̲chmachen


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEICHMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weichmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weichmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEICHMACHEN EM ALEMÃO

definição de weichmachen no dicionário alemão

Movendo-se para o exemplo de renderização, 500 euros eventualmente o suavizaram.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEICHMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache weich
du machst weich
er/sie/es macht weich
wir machen weich
ihr macht weich
sie/Sie machen weich
Präteritum
ich machte weich
du machtest weich
er/sie/es machte weich
wir machten weich
ihr machtet weich
sie/Sie machten weich
Futur I
ich werde weichmachen
du wirst weichmachen
er/sie/es wird weichmachen
wir werden weichmachen
ihr werdet weichmachen
sie/Sie werden weichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weichgemacht
du hast weichgemacht
er/sie/es hat weichgemacht
wir haben weichgemacht
ihr habt weichgemacht
sie/Sie haben weichgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte weichgemacht
du hattest weichgemacht
er/sie/es hatte weichgemacht
wir hatten weichgemacht
ihr hattet weichgemacht
sie/Sie hatten weichgemacht
Futur II
ich werde weichgemacht haben
du wirst weichgemacht haben
er/sie/es wird weichgemacht haben
wir werden weichgemacht haben
ihr werdet weichgemacht haben
sie/Sie werden weichgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache weich
du machest weich
er/sie/es mache weich
wir machen weich
ihr machet weich
sie/Sie machen weich
Futur I
ich werde weichmachen
du werdest weichmachen
er/sie/es werde weichmachen
wir werden weichmachen
ihr werdet weichmachen
sie/Sie werden weichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weichgemacht
du habest weichgemacht
er/sie/es habe weichgemacht
wir haben weichgemacht
ihr habet weichgemacht
sie/Sie haben weichgemacht
Futur II
ich werde weichgemacht haben
du werdest weichgemacht haben
er/sie/es werde weichgemacht haben
wir werden weichgemacht haben
ihr werdet weichgemacht haben
sie/Sie werden weichgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte weich
du machtest weich
er/sie/es machte weich
wir machten weich
ihr machtet weich
sie/Sie machten weich
Futur I
ich würde weichmachen
du würdest weichmachen
er/sie/es würde weichmachen
wir würden weichmachen
ihr würdet weichmachen
sie/Sie würden weichmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weichgemacht
du hättest weichgemacht
er/sie/es hätte weichgemacht
wir hätten weichgemacht
ihr hättet weichgemacht
sie/Sie hätten weichgemacht
Futur II
ich würde weichgemacht haben
du würdest weichgemacht haben
er/sie/es würde weichgemacht haben
wir würden weichgemacht haben
ihr würdet weichgemacht haben
sie/Sie würden weichgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weichmachen
Infinitiv Perfekt
weichgemacht haben
Partizip Präsens
weichmachend
Partizip Perfekt
weichgemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEICHMACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEICHMACHEN

weichklopfen · weichkochen · weichlich · Weichlichkeit · Weichling · Weichlot · weichlöten · Weichmacher · weichmäulig · weichmütig · Weichmütigkeit · Weichporzellan · weichschalig · Weichsel · Weichselbaum · Weichselkirsche · Weichselrohr · weichspülen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEICHMACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinônimos e antônimos de weichmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEICHMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weichmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEICHMACHEN»

weichmachen · beeinflussen · belatschern · bequatschen · bereden · beschwätzen · beschwatzen · bewegen · breitschlagen · einkochen · einnehmen · einreden · einwickeln · erwärmen · erweichen · gewinnen · indoktrinieren · rumkriegen · überreden · überzeugen · umstimmen · weichklopfen · weichkochen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weichmachen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Werdet · spanisch · für · kostenlosen · Spanisch · Weitere · Übersetzungen · Dict · dict · pons · macht · jmdn · weich · jemanden · durch · vieles · Deutschen · PONS · weichmachte · weichmacht · deutsches · verb · Konjugation · WEICHMACHT · WEICHMACHTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · anderes · wort · http · garkochen · französisch · Französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · Gummis · wieder · oldtimer · motor · talk · Moin · sagt · gibt · eine · möglichkeit · alte · gummis · meinem · fall · welche · stoßstange · geschmeidig · bekommen · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Denim ·

Tradutor on-line com a tradução de weichmachen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEICHMACHEN

Conheça a tradução de weichmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weichmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weichmachen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ablandar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to make something soft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنعيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смягчать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suavizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adoucir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melembutkan
190 milhões de falantes
de

alemão

weichmachen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

和らげます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부드럽게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyaksekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumuşatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammorbidire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięknąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пом´якшувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înmuia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weichmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEICHMACHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weichmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weichmachen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weichmachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEICHMACHEN»

Descubra o uso de weichmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weichmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...
Das Weichmachen erfordert zwey. vier oder acht Minuten . ' wenn man es will; diefes hängtviel von der Befchaffetiheit des Flachfes undHanfs und von dem Grade der Weichheit ab. den man den Fafern geben will. - Behm bloßenGebrauch ...
Leonhard Schaake, 1819
2
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
7.12.3 Weichmachen Das Weichmachen kann sich sowohl auf die Polymerfasersubstanz und/oder das Bindemittel, als auch auf das nachträgliche Weichmachen des Vliesstoffes beziehen. Zum nachträglichen Plastifizieren lassen sich ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
3
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Versuch. 54. Weichmachen. von. Kohlblättern. Materialien Weißkohlblatt, niedriges kleines Becherglas, Heizplatte Durchführung Ein Teil eines frischen, festen Kohlblattes wird für ca. 2–3 Minuten über der Oberfläche des siedenden Wassers ...
Joachim Schreiber, 2012
4
Methode der Reitkunst nach neuen Grundsätzen
III,. Vom. „Weichmachen". (les. assouplissemente). des. Pferdes. Die. Vorhand. Ein VfrfahrfD, dal anfan^Urb *)• noulo« ertehotnt, hringt oft •h*rrajch0ade Re«alt*t «. (PMM-tenpi iqtiMtrci). Die Grundsatze meiner neuen Methode stossen einen ...
François Baucher
5
Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für ...
4 Das Weichmachen erfordert blos Glühhihe und diefe winkt .|F l ,_ durch Austreibung des Brennlichen (Z. 72.). Hieraus folgtx - z i daß alle Zufähe zur Beförderung der Welchheitf das wenigfte phlogifion enthalten und dafielbe' vielmehr ...
Swen Rinmann, Johann Gottlieb Georgi, 1785
6
Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für ...
Das Weichmachen erfordert blos Glühhiheund diefe würkt durch llustreibung des Brennlichen (8.72.). Hieraus folgh, daß alle Zufähe zur Beförderung der Weichheitz das wenlgtte phwgifion enthalten und daffelbe vielmehr abforbiren„ die Sitze ...
‎1785
7
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
... soft solder Weichlbten n (physCh) soft soldering Weichlotung / (physCh) soft soldering Weichmachen n (Mech) plastication, plastification, plastifying (of a material by heating or kneading) Weichmachen n (physCh) plasticization, plasticiz- ing ...
Ralf Sube, 2001
8
Veterinarisches Handbuch oder Anweisung die Krankheiten der ...
Ferner hat dieses Weichmachen auch den Vortheil , daß das Thier bey dem Auswirken keine starke Stöffe bekommt , und nicht zu lange auf drey Beinen zu stehen braucht , welches beydes gar oft Schuld ist, daß ein sonst sehr frommes Thier, ...
Carl Heinrich Spohr, 1805
9
Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Für Kunja einen Pelz nähen, das Biberfell schön weichmachen, das Biberfell schön weichmachen, damit sich seine Frau recht freut. Про бобра Как – то тётушка Варвара Мне зказала: „Ты востёр, Но смотри, у крутояра, На реке живёт ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
10
Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für ...
... denn am weichsten , wenn es das wenigste Phlogiston hat und es Rinm. V. Eisen I.B. . O, wird wird blos durch die Verwahrung des Phlogistons hart. Das Weichmachen Beförderungsmittel der Weicht), des Eisens. 241 span wohl durch nichts ...
Sven Rinman, Johann Gottlieb Georgi, 1785

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEICHMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weichmachen no contexto das seguintes notícias.
1
Zur Ablehnung des NPD-Verbots: pro und contra
Das kann hoffentlich die Bürgerinnen und Bürger nicht weichmachen. (…) Und wenn sie heute verboten werden, werden sie sofort zum Europäischen ... «WDR Nachrichten, jan 17»
2
Palminger: "Es endet mit einem Freiflug ins Universum"
WDR 3: Ist das auch ein ironischer Seitenhieb auf dieses Weichmachen von klassischer Musik, damit diese auch in Hotellobbys und Fahrstühlen funktioniert? «WDR Nachrichten, out 16»
3
"Weichmachen" zu teuer: Trinkwasser in der Region Döbeln wird ...
„Harte Zeiten“ brechen für noch mehr Trinkwasserkunden im Raum Döbeln an. Sie spüren bereits, dass ihr Wasser einen höheren Härtegrad hat. Überall dort ... «Leipziger Volkszeitung, out 15»
4
EU will krebserregende Kunststoffe verbieten
Diese Öle werden zum Weichmachen und zur Schwarzfärbung von Gummi und elastischen Kunststoffen eingesetzt. Beim normalen Gebrauch der Produkte ... «WirtschaftsWoche, dez 13»
5
Nike: nachhaltige Bekleidung durch neue Partnerschaft
... bereits geprüfte, nachhaltigere Textilveredelungsverfahren und Chemikalien beim Färben, Weichmachen und Herstellen der Textilien nutzen und ebenso den ... «FashionUnited, mar 13»
6
Rezept für Kabissalat: Step by Step
Durchs Weichmachen mit Salz im Voraus verliert das Kraut den festen Biss. Die Sauce mit frischem Ingwer, Knoblauch und Zwiebeln gleicht dem Gimchi oder ... «annabelle, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weichmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weichmachen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT