Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weingegend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEINGEGEND EM ALEMÃO

Weingegend  We̲i̲ngegend [ˈva͜inɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINGEGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weingegend e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINGEGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weingegend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Weingegend no dicionário alemão

Área onde cresce muito vinho. Gegend, in der viel Wein wächst.

Clique para ver a definição original de «Weingegend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINGEGEND

Weinessig
Weinfass
Weinfeld
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinônimos e antônimos de Weingegend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINGEGEND»

Weingegend weingegend pfalz österreich deutschland südafrika niederösterreich Romantisches wochenende tipps vielfliegertreff würde gern meiner Liebsten verlängertes Wochenende einer verbringen Schönes Hotel nette Gegend guter Dict wörterbuch für Wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Weinregion coswig sächsische weinstraße Juli Leben Menschen wird schon seit Jahrtausenden Weinstock begleitet eigentliche Ursprungsgebiet Weinbau Duden bedeutung Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Weingegend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEINGEGEND

Conheça a tradução de Weingegend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weingegend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weingegend» em alemão.

Tradutor português - chinês

国酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

País de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine Country
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब देश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيذ البلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вино Страна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho País
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন দেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pays du vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain Negara
190 milhões de falantes

alemão

Weingegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインの国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 나라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur Country
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wine Country
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது நாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन देश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap Ülke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vino Paese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wine Country
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вино Країна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin Țară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wine Country
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wine Country
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wine Country
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weingegend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINGEGEND»

O termo «Weingegend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weingegend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weingegend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weingegend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEINGEGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weingegend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weingegend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weingegend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINGEGEND»

Descubra o uso de Weingegend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weingegend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Central-blatt fur nahrungsmittel- und genussmittel- chemie ...
Weines und der betreffenden Weingegend vollständig entspricht und dass nicht mehr als 25 Prozent ausländischer Wein in der Mischung enthalten sind. Die 'l' okajer Weingegend macht auch in dieser Beziehung eine Ausnahme. denn wenn ...
2
Der Weinverschnitt, oder, Die Coupage der Weine: nebst einem ...
Eintheilung der Weingegendeu. Die Eintheilung der Weingegenden wird. wie folgt. feftgeftellt: 1. Die Weingegend Ruszt-Oedenburg-Preßburg faßt in fich die Territorien der Comitate Oedenburg. Preßburg. Wiefelburg. Eifenburg und Neufra . 2.
Giovanni Napoleone Prato (baron à), 1896
3
Veröffentlichungen
... z 8, Vor der Beschlußfassung tau» der Angeklagte cinc Untersuchung darüber verlangen, ob der fragliche Vein nls künstlich erzeugter oder als ein von der bc» zeichneten Weingegend oder Traubengaltmig herrührender »u betrachten sei?
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1890
4
Forschungs-Berichte über Lebensmittel und ihre Beziehungen ...
Die Szerednye- Vinnaer Weingegend fasst in sich das Territorium des Ungher Komitates. 10. Die Munkäcs - Nagy - Szöllöser Weingegend fasst in sich die Gebiete der Komitate Bereg und Ugocsa und vom Zcmplener Komitate den zu Punkt 8 ...
5
Österreichische Chemiker-Zeitung
10. Die Munkäcs-Nagy-Szöllöser Weingegend fasst in sich die Gebiete der Comitate Bereg und Ugocsa und vom Zempléner Comitat den zu Funkt 8 nicht gehörigen Theil. 11. Die Émielléker Weingegend erstreckt sich auf die Gebiete der ...
6
Der Weinbau und die Weine Österreich-Ungarns: eine Skizze
14 B - k l* 75 g-g * * * Niederöfterreichs Weinbau und Weine 14 ?il m 7* der Tvclß - ' ' ' * 47 Ste. . . rau-Visontaer Weingegend . . 47 iermarks Weinbau und Weine . 18 M Sk l W - Kärntens Weinbau und Weine . . 23 Tl! o Zi?: - Auge-gend i ' * 47 ...
Robert Schröer, 1889
7
Lehrbuch der nahrungsmittel-chemie
Most oder Wein, welcher aus der Tokajer Weingegend stammt, darf nur außerhalb des Gebietes der Tokajer Weingegend mit aus anderen Weingegenden stammenden Mosten oder Weinen verschnitten werden; es ist jedoch unbedingt ...
H Röttger, 1913
8
Weintourismus in der Western Cape Provinz
Neben dem Wein verfügt das Weinland Südafrika insbesondere die Weingegend um Franschhoek über eine stattlich Anzahl von Spitzenrestaurants, die den sehr guten Wein mit einem hervorragenden kulinarischen Angebot abrunden.
Carsten Simon, 2010
9
Handbuch des Weinbaues und der Kellerwirtschaft
Die Zuckerung des aus dem Gebiete der Tokajer Weingegend gesechsten Weines oder Mostes sowie dessen Eindicken durch Kochen ist verboten. Dieses Verbot erstreckt sich in gleicher Weise aus alle wo immer innerhalb der Gemarkung ...
A. von Babo (Freiherr.), August Wilhelm Babo (Freiherr von), E. Mach, 1922
10
Real-enzyklopadie Der Gesamten Pharmazie. Handworterbuch Fur ...
Nach Ё 10 ist es verboten, Most oder Wein unter einer auf eine solche Weingegend, Gemeinde. Ortslage oder auf den Namen oder Keller eines solchen Produzenten oder auch einer solchen Traubensorte hinweisenden Bezeichnung oder ...
Josef Moeller, 1914

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINGEGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weingegend no contexto das seguintes notícias.
1
Kulinarische Entdeckungen in Mailand und Triest
... mit bildgewaltiger Natur und den guten Dingen des Lebens zugewandt. Die lange Fahrt lohnt, auch um in die herrliche Weingegend des Friaul einzutauchen. «Badische Zeitung, fev 17»
2
Cavani trifft und trifft für PSG
Der Champion Frankreichs setzte sich mit einem ungefährdeten 3:0-Sieg in der Weingegend durch. Der uruguayische Ligue-1-Topskorer Edinson Cavani stellte ... «Der Bund, fev 17»
3
Der letzte Böttcher
Anders sähe es für den Mittelsachsen in einer Weingegend aus, wo viele handgefertigte Holzfässer benötigt würden. In Langenleuba-Oberhain blieb Dittrich, ... «Freie Presse, fev 17»
4
Der Gewerbeverein bekommt einen neuen Vorsitzenden
Als „Weingegend Nummer 1“ in Stuttgart hätten vor allem die Stadtteile Untertürkheim, Rotenberg und Uhlbach viel zu bieten. „Mit diesem Pfund können wir ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
5
In der Weinregion Naturgarten Kaiserstuhl kommen Radler ...
Ob auf dem Sattel eines E-Bikes, mit einem Tourenrad oder Mountainbike - Aktivsein ist in der badischen Weingegend mit ihrem milden Klima immer auch mit ... «RatgeberBox.de, jan 17»
6
Südtiroler räumen den Buden-Preis ab
Die Südtiroler, die aus einer Weingegend stammen, verstehen, dass Schnapsdrosseln nicht das Marktgeschehen dominieren sollen, andererseits gehöre für sie ... «Freie Presse, dez 16»
7
Weites Land und pralle Trauben
Die einstige Kornkammer Portugals wandelt sich zu einer Weingegend und kehrt damit zu ihren Wurzeln zurück. Denn der Weinanbau wurde erst von den ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
8
Die schönsten Weingüter am Kap
In Kapstadt etwa gehört die Weingegend zu diesen Sehenswürdigkeiten. Der Anbau begann ähnlich wie in einigen europäischen Erzeugerländern vor 350 ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
„Das muss Jerusalem sein, wir bleiben hier“
Nein, das hat familiäre Ursachen und ist auch eine Herzensangelegenheit, um diese Weingegend wieder zu beleben. Wir haben Anteile der ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Der Weg der Rhone ins Mittelmeer
Die Rhone schlängelt sich nach Genf durch Frankreich – hier durch die Weingegend Côtes du Rhône in der Nähe von Lyon. Weiter fliesst die Rhone nach ... «Jungfrau Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weingegend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weingegend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z