Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wertlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERTLOS EM ALEMÃO

wertlos  [we̲rtlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERTLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wertlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WERTLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wertlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wertlos no dicionário alemão

sem valor sem valor. sem valor Exemplo de dinheiro sem valor As moedas tornaram-se inúteis. ohne Wert ohne Wert. ohne Wert Beispielewertloses Gelddie Münzen sind wertlos geworden.

Clique para ver a definição original de «wertlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERTLOS


bartlos
ba̲rtlos [ˈbaːɐ̯tloːs]
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
ortlos
ọrtlos
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERTLOS

werthaltig
Werthaltung
Werther
Werthertracht
wertig
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig
Wertmaßstab
Wertmesser
wertmindernd
Wertminderung
wertneutral

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos

Sinônimos e antônimos de wertlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WERTLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wertlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wertlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERTLOS»

wertlos albern armselig bedeutungslos belanglos bescheiden beschissen billig blödsinnig dürftig eitel erbärmlich fruchtlos geringwertig hohl inadäquat ineffektiv inessenziell inferior irrelevant kläglich kümmerlich lächerlich läppisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wertlos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Fühle mich brigitte community Hallo zusammen Titel schon sagt fühle eigentlich immer stärker schwächer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „wertlos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de wertlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERTLOS

Conheça a tradução de wertlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wertlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wertlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

无用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin valor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worthless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم القيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесполезный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inútil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অখাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bernilai
190 milhões de falantes

alemão

wertlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

価値のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가치없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नालायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwartościowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даремний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de valoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άχρηστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdelös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdiløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wertlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERTLOS»

O termo «wertlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wertlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wertlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wertlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERTLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wertlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wertlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wertlos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WERTLOS»

Citações e frases célebres com a palavra wertlos.
1
Adolf Friedrich von Schack
Es müßte mir das Leben für wertlos gelten, wofern ich nicht an eine allmähliche Vervollkommnung der Menschen, ihrer sittlichen und politischen Zustände glaubte und in dem Mitarbeiten an tiefer Vervollkommnung die eigentliche Aufgabe des Menschen erblickte.
2
Anacharsis Cloots
Erfüllen wir unseren Beruf als Mensch, und der Beruf des Priesters wird wertlos.
3
Carl Mirbt
Gefahrlose Dinge sind immer wertlos.
4
Gerald Dunkl
Freiheit und Gleichheit sind wie zwei Seiten einer Medaille: wenn eine Seite zerstört wird, ist die Medaille wertlos.
5
John Naisbitt
Strategisches Planen ist wertlos - es sei denn, man hat zuerst einmal eine strategische Vision.
6
Martin Schmitt
Talent ist die Grundvoraussetzung für sportlichen Erfolg, jedoch ohne harte Arbeit wertlos.
7
Shankara
Die ersten Schritte sind wertlos, wenn der Weg nicht zu Ende gegangen wird.
8
Emil Oesch
Wichtige Dinge nur halb zu tun, ist nahezu wertlos; denn meistens ist es die andere Hälfte, die zählt.
9
John Maynard Keynes
Auf lange Sicht sind wir alle tot. Die Volkswirtschaft macht es sich zu leicht und macht ihre Aufgabe zu wertlos, wenn sie in stürmischen Zeiten uns nur sagen kann, daß, nachdem der Sturm lang vorüber ist, der Ozean wieder ruhig sein wird.
10
Sully Prudhomme
Ein Buch über das Glück wäre nur gut, wenn es seine Leser glücklich machte, denn wenn sie unglücklich bleiben, ist das Rezept offensichtlich wertlos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERTLOS»

Descubra o uso de wertlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wertlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devisenoptionsstrategien zur Absicherung von ...
... Call wertlos/Put Call/Put wertlos Ausübung Call/Puts Ausübung Call/Puts Ausübung Call/Puts Ausübung CallfPuts' Ausübung+l(assatransa Ausübung+ Kassatransa Ausübung-1Kassaüansa Ausübung+Kusatransakti wertlos wertlos wertlos ...
Tommy Ulbrich, 2001
2
Fossilium Catalogus. II. Plantae. Pars 15. Lycopodiales II
31, f. 3, 4. 1852. Flora saraep. fossilis, t. 2, f. 8. 1855. Sachsen, t. 4, f. 4. 1855. Böhmen, Palaeonto r., XXIII, 2, t. 19 (58), f. 4. 1875. Wertlos. Knorria, zum Teil .9 imbricata Sternb. Wertlos. Wertlos. Knorripteris Jutien' Renault. Niemals abgebildet.
W. Jongmans
3
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
37 »Ich bin wertlos, schuldig und unfähig« Multimethodales Vorgehen am Beispiel der Arbeit mit negativen Überzeugungen 38 Die Arbeit an maladaptiven Verhaltensmustern Wie können maladaptive Verhaltensmuster. 422 37.1 Negative ...
Wolfgang Wöller, 2006
4
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Falls er dieses Recht nicht in Anspruch nimmt, „verfällt“ es nach der entsprechenden Zeitspanne „wertlos“. Der maximale Verlust liegt also in der bezahlten Prämie. Dies bedeutet einen Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Falls sich der ...
Karl H. Lindmayer, 2010
5
Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...
(1) Entwicklung der Invaliditätsbegriffe Vom lateinischen invalidus her bedeutet invalide wörtlich wertlos. Zunächst war damit wohl im militärischen Kontext gemeint, dass die betreffende Person für den Dienstherrn wertlos geworden war.
Felix Welti, 2005
6
Millionen mit Optionen: gezielter Vermögensaufbau mit ...
Dazu passen folgende Vorurteile: 1. 90 Prozent aller Optionen verfallen wertlos. 2. 90 Prozent aller Optionstrader verlieren Geld. 3. Optionstrading ist viel riskanter als Aktientrading. 4. Die Brokergebühren beim Optionstrading sind zu hoch. 5.
Bernie Schaeffer, 1999
7
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Ihre Gedanken lauteten „Ich werde nie eine Familie haben, nur wenn man eine Familie hat, kann man glücklich sein, mein Leben ist wertlos.“ Ausgelöst wurden diese Gedanken durch die Konfrontation mit dem „Familienglück“ der Schwestern ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
8
Trennung, Scheidung, Unterhalt für Männer
Die etwas verblüffende Antwort gibt § 1370 BGB: Haushaltsgegenstände, die an Stelle von nicht mehr vorhandenen oder wertlos gewordenen Gegenständen angeschafft wurden, zählen zum Eigentum des Ehegatten, dem die nicht mehr ...
Jochem Schausten, 2009
9
BGB-Erbrecht
Da der Nachlass wertlos ist, fällt die Ausgleichung – ohne Berücksichtigung der nichtausgleichspflichtigen Schenkung – aus, § 2056. Die ordentlichen Pflichtteile betragen damit alle Null. Nach Hinzuziehung der Schenkung ergeben sich ...
Lutz Michalski, 2010
10
Du bist nicht dein Ego...aber was dann?: Wegweiser zu einem ...
... Demüt haben Erinnerunge an Situationen, in d einsam und wertlos sind tief in uns gesp Sie können aus dies Leben stammen, eg noch auf uns ein, fl Wir alle haben tiefgehen Verachtung, Demütigun haben Erinnerungen, an Situationen, ...
Navyo Brigitte Lawson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERTLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wertlos no contexto das seguintes notícias.
1
Wertlos durch die Nacht
Dann sind wir bis zu ihrer Rückkehr ja quasi wertfrei und müssen wertlos durch die Nacht irren. Oder sind unsere Werte so dehnbar, dass Deutschland selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Groß Düben: Förder-Million wertlos
Groß Düben Die Gemeinde Groß Düben kann die zugesagte Förder-Million für den Breitband-Ausbau nicht nutzen. Der Bescheid aus Dresden ist wertlos. «Lausitzer Rundschau, jan 17»
3
Alte Wertpapiere werden nicht wertlos
Anleger können Sammlerstücke auch im neuen Jahr bei ihrer Bank einreichen / Neues Gesetz hat kaum Auswirkungen. «Badische Zeitung, dez 16»
4
Wenn ganz plötzlich das Geld wertlos ist
Dies sei erst der Anfang. „Im neuen Jahr wird Indien eine neue Nation sein“, sagt Modi. Der unbelegte Zusatz, die gesamte Nation stehe auf seiner Seite, lässt ... «Tichys Einblick, nov 16»
5
Erdoğan bezeichnet Abstimmung als wertlos
Das EU-Parlament will die Beitrittsgespräche mit der Türkei aussetzen. Deren Staatschef ficht das nicht an: Das Votum sei bedeutungslos, Europa Heimat von ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Wenn große Geldnoten über Nacht wertlos werden
Ritesh Rajput lacht höhnisch. „All black money crashed“, sagt er, „alles Schwarzgeld dahin.“ Der 26-Jährige arbeitet in einem Telefongeschäft am Connaught ... «DIE WELT, nov 16»
7
Morgens Geldschein, abends Papier
"Die 500- und 1000-Rupien-Scheine, die anti-nationale und asoziale Elemente daheim bunkern, werden nur noch wertlose Stücke Papier sein. Das Ausmaß ... «tagesschau.de, nov 16»
8
Weichgespült und wertlos
Die Klimakanzlerin? Abgetaucht. Kein Wunder, der Klimaschutzplan der Großen Koalition ist ja auch ein schlechter Witz. Weichgespült und wertlos. «tagesschau.de, nov 16»
9
Tafelpapiere werden per 31. Dezember 2016 wertlos
Tafelgeschäfte erfreuten sich viele Jahre großer Beliebtheit. BeiTafelgeschäften wurden die Wertpapiere - Anleihen, Aktien, Fondsanteile - in physischer Form ... «GoldSeiten.de, set 16»
10
Ohne Werte ist Europa wertlos
Die Europäische Union steht vor großen Hürden, daran zerbrechen wird sie aber nicht, sagt Michael O'Flaherty, Direktor der EU-Grundrechteagentur. Dank der ... «DiePresse.com, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wertlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wertlos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z