Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wickel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WICKEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wickel = Faserbündel, Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch wicke, althochdeutsch wich = Faserbündel, Docht, eigentlich = Geknüpftes; Gespinst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WICKEL EM ALEMÃO

Wickel  Wịckel [ˈvɪkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WICKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wickel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WICKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wickel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wickel

carretel

Wickel

Um invólucro descreve uma ou mais toalhetes dispostas circularmente em torno do corpo ou uma parte do corpo, que são humedecidas com um líquido temperado ou revestidas com uma substância. Como regra geral, envoltórios, compressas ou envelopes também são contados a partir das toalhetes, que são aplicadas à pele. Na área de cuidados profissionais de enfermagem, envoltórios e restaurações fazem parte dos métodos alternativos de enfermagem, é possível uma formação adicional separada como especialista em aplicações de embrulho na Alemanha e na Suíça. No entanto, envoltórios também são usados ​​como produtos de cuidados da pele não ocupacionais. Um exemplo conhecido disso é a bobina do bezerro. Em contraste com os pensos e os adereços de cura, os envoltórios são aplicados apenas brevemente e são usados ​​sobretudo para a aplicação de ingredientes ativos ou para a realização de efeitos físicos. Ein Wickel beschreibt ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die mit einer temperierten Flüssigkeit befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind. Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden. Im Bereich professioneller Pflege zählen Wickel und Auflagen zu den alternativpflegerischen Methoden, eine gesonderte Fortbildung zum Fachmann/frau für Wickelanwendungen ist in Deutschland und der Schweiz möglich. Wickel werden jedoch auch in der nichtberuflichen Pflege als Hausmittel eingesetzt. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist der Wadenwickel. Im Unterschied zu Verbänden und Heilpflastern werden Wickel nur kurzzeitig angelegt und sie werden vor allem zur Applikation von Wirkstoffen oder zum Erreichen physikalischer Wirkungen eingesetzt.

definição de Wickel no dicionário alemão

Envelope algum item embrulhado, enrolado, especialmente roll em que algo está envolvido; Coil Forma curta para: curling em "alguém, algo em / no pacote de embrulho / get / have / take / take", conflito, disputa Inflorescência, que alternadamente é ramificada para a esquerda e para a direita. Envelope Exemplos de um embrulho ao redor do baú do paciente para fazer um invólucro úmido, quente e frio. Umschlag etwas Gewickeltes, Zusammengerolltes Gegenstand, besonders Rolle, auf die etwas gewickelt wird; Spule Kurzform für: Lockenwickel in »jemanden, etwas am/beim Wickel packen/kriegen/haben/nehmen« Verwicklung, Konflikt, Streitigkeit Blütenstand, der abwechselnd nach links und rechts verzweigt ist. Umschlag Beispiele ein Wickel um die Brust der Kranken einen feuchten, warmen, kalten Wickel machen.
Clique para ver a definição original de «Wickel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Pumpernickel
Pụmpernickel 
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WICKEL

Wichtigtuerin
wichtigtuerisch
wichtigtun
Wichtung
Wicke
Wickelbluse
Wickelgamasche
Wickelgewand
Wickelkind
Wickelkleid
Wickelkommode
wickeln
Wickelraum
Wickelrock
Wickeltisch
Wickeltuch
Wickelung
Wickelvolontariat
Wickler
Wicklung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinônimos e antônimos de Wickel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WICKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wickel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wickel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WICKEL»

Wickel Foment Kompresse Packung Rolle Spule Umschlag halsschmerzen wickel pflanze gegen husten retterspitz Wörterbuch cellulite quark warme botanik beschreibt oder mehrere Willkommen Auflagen altbekannte Hausmittel anerkannte Heilmethode Hydrotherapie nach Sebastian Kneipp lindern sanfte auflagen kompressen grundsatzinfo einem wird Körperteil ganz umwickelt Auflage Kompresse Behandlung bestimmten Bahnhof apotheke kälte wärmereize helfen beim Gesundwerden kräftig natürliche Weise Beschwerden aktivieren unsere Selbstheilungskräfte Bewährte hausmittel gesundheit berühmten Wadenwickel Fieber fast jeder einmal ausprobiert einfachen Erkrankungen leichten Erkältungen wirksames Medizinfo®Immunsystem eines ältesten allgemeine stärkende Wirkung haben Deshalb beeinflussen Abwehrkräfte Immunsystems positiv bärenstarke kinder sanft natürlich Ursula Uhlemayr Isolde Kühfuss

Tradutor on-line com a tradução de Wickel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WICKEL

Conheça a tradução de Wickel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wickel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wickel» em alemão.

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes

alemão

Wickel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wickel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WICKEL»

O termo «Wickel» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wickel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wickel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wickel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WICKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wickel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wickel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wickel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WICKEL»

Citações e frases célebres com a palavra Wickel.
1
Emil Baschnonga
Kaum aus der Wickel schon in der Rolle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WICKEL»

Descubra o uso de Wickel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wickel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personalwirtschaft: Grundlagen der Personalarbeit in Unternehmen
Prof. Dr. Silke Wickel-Kirsch ist Professorin für Personalwirtschaft und Organisation an der Fachhochschule Wiesbaden. Matthias Janusch ist Referent für Personalcontrolling, Personalentwicklung und Grundsatzfragen in einer Spezialbank.
Silke Wickel-Kirsch, Matthias Janusch, Elke Knorr, 2008
2
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Wickel und Kompressen in der Kranken- und Gesundheitspflege Maya Thüler. Wann heisse und wann kalte Wickel? Wickel für Kinder. Es gibt kein allgemein gültiges, festes Schema, sondern nur wegweisende Richtlinien: Kälte Bei ...
Maya Thüler, 1994
3
Wickel, Tees & Mutterliebe: Die besten Hausmittel für kranke ...
Hausmittel helfen Eltern, sich nicht hilflos zu fühlen.
Petra Kunze, Vivian Weigert, 2012
4
Fest Am Wickel
Seinen finalen Abgang bereitet Robert generalstabsmassig vor, mit materiellen, personlichen und sehr massiven Konsequenzen. Er wird sie alle - fest am Wickel - hab
Karl-Heinz Weigand, 2006
5
Wickel und andere Hausmittel: ein Ratgeber (nicht nur) für ...
Patienten in klassisch-homöopathischer Behandlung finden in diesem Ratgeber "homöopathieverträgliche" Hausmittel, mit deren Hilfe sie sich bei einfachen akuten Beschwerden (vom Husten über Durchfall bis hin zu Verletzungen) leicht ...
Elke Städtler-Friedmann, Sharon Klauber, 2004
6
Wickel, Gusse, Wassertreten
Durch die Beobachtung von Tieren, die ihre verletzten Glieder im Bach kuhlten, ihren verdorbenen Magen durch Hungern und Wassertrinken kurierten oder bestimmte Pflanzenblatter zur Heilung von Wunden benutzten, entdeckte" man die ...
Grit Nusser, 2013
7
Pflegetechniken von A - Z
Wickel und Auflagen Definitionen Wickel werden unterschieden in Ganzkörperwickel oder Teilwickel (nur einen bestimmten Körperteil betreffend). Hierbei werden ein oder mehrere Tücher zirkulär angelegt. Sie können feucht oder mit einer ...
‎2010
8
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Wärmeentziehende. Wickel. Einer physikalischen Gesetzmäßigkeit folgend, geht Wärme vom Ort der höheren Konzentration zum Ort der niedrigeren Konzentration. Das mit Wasser getränkte Wickeltuch entzieht dem Körper Wärme , weil ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
9
Jahrbuch des Pädagogiums zum Kloster Unser Lieben Frauen in ...
Wickel. pruricikeeru, 11060. Beu. pruclkeern', 13060. Beu. - cian8 (iuace, 34. 8t. Wickel. clan! B8parc, 459. 8t. Wickel. (18.118 queua, 15138. Beu. (lu-u Bickart, 13666. Beu. (lain Willanie, 13566. Beu. (lanr Willem, 12553. Beu. (lan clerc, 7517 .
Pädagogium zum Kloster Unser Lieben Frauen (Magdeburg), 1853
10
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Wer das Wasser in seiner Wirkung kennt und die Anwendungen recht zu geben versteht, der kann durch Wickel und Autlagen dasselbe erreichen wie durch Gießungen; freilich geht es etwas umständlicher und langsamer her. Die Wickel ...
Sebastian Kneipp, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WICKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wickel no contexto das seguintes notícias.
1
„Waldhauser“ als Geschenk zum 50. Geburtstag
Über der Zoiglstube "Waldhauser" scheint die Sonne. Der Störnsteiner Gerald Wickel kaufte das historische Anwesen von Doris Schmid. Möglichst bald will er ... «Onetz.de, jan 17»
2
«Da habe ich einen Wickel aus Pampers umgelegt»
Diesen Wickel habe ich mir um den Hals gelegt und ein Halstuch drumgeschlungen. Die Wärme breitete sich wohlig bis zu den Ohren und zur Brust aus, und ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
3
Press-Wickel-Kombi Vicon FastBale im traction-Test
Die FastBale von Vicon arbeitet im Non-Stop-Verfahren. Wie das funktioniert, hat die traction getestet - die Details in Bildern. von Matthias Mumme/traction, am ... «agrarheute.com, nov 16»
4
New Holland Roll Baler 125 Combi: Press-Wickel-Kombi im top ...
Gut gebunden ist halb gewickelt: Die Press-Wickel-Kombi von New Holland kann Ballen mit Netz oder mit Folie binden. Was das bringt und was die neue Roll ... «top agrar online, out 16»
5
Bei Fieber & Co.: Wie man Wickel richtig anwendet
Wickel helfen nicht nur gegen Fieber. Auch bei Hauterkrankungen, Halsentzündungen, Gelenksschmerzen, Stress oder Ohrenschmerzen hat sich das ... «Kurier, out 16»
6
Hausmittel: Die besten Wickel bei Fieber & Co.
„Er ist der wichtigste Wickel überhaupt“, findet Prof. Andreas Michalsen, Chefarzt der Abteilung Naturheilkunde im Berliner Immanuel Krankenhaus. Der Wickel ... «freundin, out 16»
7
Messetalk „Vom Wickel bis zur Klemme“
„Vom Wickel zur Klemme – Ein Teil Lüdenscheider Wirtschaftsgeschichte“ heißt das Thema, am Donnerstag, 22. September, in den Museen der Stadt. «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
8
Heilsame Wickel
Am Ende war da nur noch ein Lächeln, ein lockerer Wurf und dann der Jubel. Olympiasieg, eine Weite jenseits der 90 Meter – die Erwartungen waren erfüllt und ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
9
Bafin hat den ganzen VW-Vorstand am Wickel
Die Finanzaufsicht Bafin hat nach ihren Untersuchungen zum VW-Dieselskandal nach Informationen von einer mit dem Vorgang vertrauten Person den ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
10
Stefanie Wickel geht in die Luft
Über den Hauptgewinn konnte sich Stefanie Wickel freuen, einen Freiflug auf dem Flugplatz in Schameder. Die zweite Gewinnerin war Annegret Volland, die ... «Derwesten.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wickel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wickel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z