O QUE SIGNIFICA WIDERSPENSTIG EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «widerspenstig» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de widerspenstig no dicionário alemão
resistir à vontade de alguém, resistir à intenção, expressar a instrução de alguém, expressando teimosia. resistir à vontade de alguém, resistir às instruções de alguém, resistir às instruções, exemplos de uma criança recalcitrante, o cavalo é terrivelmente relutante em mostrar, no sentido figurativo: cabelo rebelde. sich gegen jemandes Willen, Absicht sträubend, sich jemandes Anweisung widersetzend Widerspenstigkeit ausdrückend, erkennen lassend. sich gegen jemandes Willen, Absicht sträubend, sich jemandes Anweisung widersetzendBeispieleein widerspenstiges Kinddas Pferd ist furchtbar widerspenstigsich widerspenstig zeigen<in übertragener Bedeutung>: widerspenstiges Haar.
Clique para ver a
definição original de «widerspenstig» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIDERSPENSTIG»
Citações e frases célebres com a palavra
widerspenstig.
Ein schönes Weib war immer rar, das nicht auch widerspenstig war.
Sie glauben, Gott werde keine Freude an der Ankunft eines Menschen haben, der trotz ergangenem Ruf nicht herbeieilt, sondern unwillig und widerspenstig muß herangeschleppt werden. Sehen sie einem solchen Sterben zu, so schaudern sie.
Gott ist es, der die Körner und die Kerne spaltet und den Keim durchdringen läßt. So bringt er das Lebendige aus dem Toten, und das Tote aus dem Lebendigen hervor. Das ist Gott. Wie könnt ihr nur so widerspenstig sein!
Starke Individualitäten sind widerspenstig gegen Erziehung, weil sie schon einen Erzieher in sich haben, der dem zweiten widerspricht.
Baltasar Gracián y Morales
Das Gedächtnis ist nicht allein widerspenstig, indem es uns verläßt, wenn wir es am meisten brauchen, sondern auch töricht, indem es herangelaufen kommt, wenn es sich gar nicht schickt.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSPENSTIG»
Descubra o uso de
widerspenstig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
widerspenstig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Widerspenstig: zur Sterilisation gedrängt : die Geschichte ...
Bernadette Gächter wuchs als Pflegekind in einer frommen Familie auf.
2
Hebräisch-Deutsches Handwörterbuch üb. die Schriften des A. T.
1, so: Bn/nm «Nor» dm □wenn ihr euch weigert und widerspenstig seyd. Klagel.
3, 42« 4 Mos. 20, 10. Es construirt sich a) mit dem Accus, der Pers. und Sache,
gegen welche jemand widerspenstig ist. Jer. 4 , 17 : nniic ""Ivm "O JenM «e «i ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1812
3
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
Widerspenstigkeit (eines Sohnes) i Sam. 20, 30. L widerspenstig seyn. 5 Mos. ai,
iß. 20: miül 1110 p ein bösartiger und widerspenstiger Sohn. Ps. 70, 8- Jerem. 5,
23. Jes. i,.2o: Drninn ¡nijan 0« wenn ihr euch weigert und widerspenstig seyd.
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Widerspenstig. Ueb. Wer gewohnt ist, ungeachtet aller dagegen sprechenden
Gründe, bei seinen Meinungen und Entschließungen zu beharren. Versch.
Eigensinnig deutet zunächst auf ein Beharren bei seinem Sinne, d. i. bei seiner
Ansicht ...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Z«<b«t«h«. ln 5c«cie vnnd besonders denm/die dm Predigern widerspenstig ftyn.
Dann wo j> 1. »» AiKS««. vermessen handle« würde / daß er dem Priester nicht
gehorchet / der in deß HEnen deines ^ 2. «»B«d«« Ämptftehet/dersollsterbm/5.
6
Die prophetische Bücher des A.T.
Und sie, mögen sie hören oder es bleiben lassen (denn sie sind ein
widerspenstig Geschlecht) , sie sollen erfahren , dass ein Prophet unter ihnen
war. 6. Du aber, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen, und vor ihren
Worten erschrick ...
7
Die prophetischen Bücher des Alten Testamentes. Übersetzt ...
Und sie, mögen sie hören oder es bleiben lassen (denn sie sind ein
widerspenstig Geschlecht), sie sollen erfahren, dass ein Prophet unter ihnen war.
6. Du aber, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen, und vor ihren Worten
erschrick ...
8
Hebräisch-deutches Handwörterbuch über die Schriften des ...
Jerem. 5, 25. Jes. 1, 2o: armen uan :ns wenn ihr auch weigert un wider‚реши;
seyd. Klagel. 5, 42. 4 Mos. 2o, 10. Es construirt sich а) mit dem Accus. der Pers.
und Sache, gegen welche jemand ‚ widerspenstig ist. Jer. 4, 17: nn'm mi* »Q
denn ...
9
Deutsche Verwaltungsblätter: Blätter für administrative Praxis
Die einschlägige Consmptionsbehörde trug darauf an, denselben für
widerspenstig zu erklären, da er die Schuld und Folge der Widerspenstigkeit
bereits mit Ablauf der gesetzlichen Frist verwirkt habe. Das betreffende Gcricht
ging aber ...
Karl Ludwig Theodor Brater, August Luthardt, Karl von Krazeisen, 1853
10
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
Daher 2) widerspenstig sein, widerstreben. 5 M. 21, 18. 20. Ps. 78, 8, [
wahrscheinl. eig. aTQayytviad'ai, sich winden, sich sträuben oder fest (gewunden
), stark sein vgl. die Analogie unter den Synonymen N*na und "na ; ausserdem" .
jx harte ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSPENSTIG»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
widerspenstig no contexto das seguintes notícias.
Shakespeare in englischer Sprache
In der Komödie mit dem deutschen Titel „Der Widerspenstigen Zähmung“ dreht sich alles um die beiden im italienischen Padua lebenden Schwestern Katharina ... «Echo-online, jan 17»
Die widerspenstige Prinzessin
Carrie Fisher war älter geworden, aber wirkte noch immer so sympathisch widerspenstig wie damals. Nur war sie jetzt nicht mehr Prinzessin, sondern Generalin. «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
Hans Söllner ist widerspenstig wie eh und je
Der Singer/Songwriter aus Bayern ist und bleibt ein Original. Im Bahnhof Fischbach bekennt sich der 60-Jährige zum Kiffen und dreht der staatlichen Bürokratie ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
Forscher entdecken geheimnisvolles transneptunisches Objekt ...
Niku sei tatsächlich widerspenstig, da die Objekte eines Planetensystems in der Regel eine flache Ebene bilden, das sei doch für jedes Planetensystem ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
Blatt des Ginkgos zeigt sich zu widerspenstig
Dieter Lampricht zeigt hier von ihm „verzierte“ Eichenblätter. Der Versuch, auch ein Ginkgo-Blatt derart zu verzieren, scheiterte immer wieder. Foto: Regina Mai. «svz.de, jul 16»
Geheimer Geldgeber könnte Golden Pudel Club retten
"Egal, wer das Haus kaufen will, der muss wissen, dass ein Pudel da drin wohnt und widerspenstig bleiben wird", sagte Kamerun. "Wir haben einen ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
Der Freistädter Bock gab sich heuer widerspenstig
Dabei zeigte sich der Freistädter Bock recht widerspenstig und spritzte die Ehrengäste ordentlich nass. Musikalisch zünftig umrahmt wurde das Bierfest von den ... «nachrichten.at, out 15»
Wo die Welt widerspenstig ist
Dem entgegen setzt Alastair Bonnett, an der Universität in Newcastle Professor für Sozialgeografie, "widerspenstige, ungebärdige Orte, die sich Erwartungen ... «Süddeutsche.de, out 15»
Das große Locken 1x1: So bringst du deinen Lockenkopf perfekt in ...
Egal ob sie wild oder gebändigt getragen werden: Locken stylen und pflegen will gelernt sein! Denn lockiges Haar ist pflegeintensiv und oft widerspenstig. «gofeminin.de, jul 15»
So widerspenstig schön können Forschungslabore sein
Unter dem Motto „The Day Will Come“ findet in Hamburg derzeit die sechste Triennale der Photographie statt. In mehr als 50 Ausstellungen von Museen und ... «WIRED, jun 15»
