Significado de "Widerspruch" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIDERSPRUCH

spätmittelhochdeutsch widerspruch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WIDERSPRUCH EM ALEMÃO

Widerspruch  [Wi̲derspruch ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERSPRUCH

Widerspruch e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIDERSPRUCH EM ALEMÃO

definição de Widerspruch no dicionário alemão

contraditório; Resistir a contradição contraditória, auto-exclusão; falta de concordância entre duas ou mais afirmações, fenômenos ou similares Oposição entre dois fenômenos, processos, sistemas ou similares, que se condicionam, mas ao mesmo tempo se excluem; unidade conflitante de opostos. contraditório; Gramática rejeitada sem plural.

das Widersprechen; Widerrede das Widersprechen das Sichwidersprechen, Sichausschließen; fehlende Übereinstimmung zweier oder mehrerer Aussagen, Erscheinungen o. Ä. Gegensatz zwischen zwei Erscheinungen, Prozessen, Systemen o. Ä., die einander bedingen, sich zugleich aber ausschließen; widerstreitende Einheit der Gegensätze. das Widersprechen ; Widerrede Grammatikohne Plural.

SINÔNIMOS DE «WIDERSPRUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Widerspruch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Widerspruch

Aber · Diskrepanz · Einspruch · Einwand · Einwendung · Gegenrede · Gegensatz · Gegensätzlichkeit · Inkonsequenz · Inkonsistenz · Kontradiktion · Protest · Repugnanz · Unvereinbarkeit · Widerrede · Widersprüchlichkeit · Widerwort

TRADUÇÃO DE WIDERSPRUCH

Conheça a tradução de Widerspruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Widerspruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Widerspruch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 反对
• Tradutor português - espanhol: oposición
• Tradutor português - inglês: opposition
• Tradutor português - hindi: विपक्ष
• Tradutor português - arabe: معارضة
• Tradutor português - russo: оппозиция
• Tradutor português - português: oposição
• Tradutor português - bengali: বিরোধী দল
• Tradutor português - francês: opposition
• Tradutor português - malaio: pembangkang
• alemão: Widerspruch
• Tradutor português - japonês: 反対
• Tradutor português - coreano: 반대
• Tradutor português - javanês: musuh
• Tradutor português - vietnamita: sự đối lập
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு
• Tradutor português - marata: विरोध
• Tradutor português - turco: muhalefet
• Tradutor português - italiano: opposizione
• Tradutor português - polonês: opozycja
• Tradutor português - ucraniano: опозиція
• Tradutor português - romeno: opoziție
• Tradutor português - grego: αντιπολίτευση
• Tradutor português - africâner: opposisie
• Tradutor português - sueco: opposition
• Tradutor português - norueguês: opposisjon

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIDERSPRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Widerspruch.

1

August Bebel

Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.

2

Benjamin Franklin

Willst du belehren und trägst deine Ansichten absprechend vor, so weckst du Widerspruch und vereitelst jedes aufmerksame Zuhören. - Wenn du diesen Weg einschlägst, hast du selten Hoffnung, das Vertrauen deiner Zuhörer zu erwerben oder denjenigen zu überzeugen, welchen du gerne zu deiner Ansicht herüberziehen möchtest.

3

Carl Christian Bry

Jedes Buch hat dir etwas zu sagen. Jedes eine Botschaft an dich. Jedes hat dir Kräfte zu spenden. Keines ist um seiner selbst willen da. Jedes ist um deinetwillen geschrieben: um dir einen Weg zu zeigen, – den Weg zu dir selbst. Das tun auch solche Bücher, die jede Frage in dir zum Widerspruch aufpeitschen.

4

Christoph Wilhelm Hufeland

Wehe dem Arzte, der Ehr- und Gelderwerb zum Ziel seines Strebens macht. Er wird im ewigen Widerspruch mit sich selbst und seinen Pflichten stehen, er wird seine Hoffnung ewig getäuscht und sein Streben nie befriedigt finden und zuletzt seinen Beruf verwünschen, der ihn nicht lohnt, weil er seinen wahren Lohn nicht kennt.

5

Ernst Breit

Zwischen der Unabhängigkeit der Einheitsgewerkschaft von politischen Parteien und ihrer Parteinahme für Arbeitnehmerinteressen besteht kein Widerspruch.

6

François Fénelon

Was auch eine Mutter ihrer Tochter sagen mag, es wird durch das wieder ausgelöscht, was die Tochter sie im Widerspruch damit thun sieht.

7

Frans de Waal

Nie hat ein Tier mit einem größeren inneren Konflikt auf dieser Erde gelebt. Insofern haben wir nicht einen Affen in uns, sondern mindestens zwei. Mit diesem Widerspruch müssen wir leben.

8

Geert Wilders

Gemäßigter Islam? Das ist ein Widerspruch.

9

Groucho Marx

Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich.

10

Hans Egon Holthusen

Das Mögliche eingeschlossen im Unmöglichen: in diesem lebendigen Widerspruch liegt die Pointe der menschlichen Existenz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERSPRUCH»

Descubra o uso de Widerspruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Widerspruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Unterrichtsstunde: Grundrechte und Sklaverei - (k)ein ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2-, - (Studenseminar Oberhausen), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Lehrprobe wurde im Jahr 2009 in einem Grundkurs 11 an einem Gymnasium in NRW durchgefuhrt.

Janine Diedrich, 2009

Kontinuität im Widerspruch: autobiographische Reflexionen

Rolf Rendtorff - mein Leben Der Hochschullehrer und Schüler von Gerhard von Rad blickt zurück auf sein Engagement im christlich-jüdischen und deutsch-israelischen Dialog, für das er 2002 ausgezeichnet wurde.

Rolf Rendtorff, 2007

Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...

Originally presented as the author's habilitation (Bonn, Univ., 2000) under the title: Die Bestimmung der M'oglichkeiten und Grenzen des apologetischen Verfahrens im Hinblick auf die Vierfachheit des g'ottl. Wirkens.

Michael Roth, 2002

Widerspruch und Widerständigkeit: zur Darstellung und ...

Dazu werden "religiöse" und "technische" Erfahrung anhand des Ansatzes von Kuno Lorenz zum Erwerb von Handlungskompetenzen (im Anschluss an C.S. Peirce) verglichen, Zeitlichkeit personaler Identität nach Paul Ric?ur mit einem "narrativen ...

Asha De, 2005

Politik im Widerspruch zur Realität?

Das Buch fragt, wie steht es um die Zukunft der Menschen.

Ulrich Wolff, 2001

Nachhaltige Investments und finanzielle Performance: Ein ...

In dem vorliegenden Buch wird der Frage nachgegangen, ob nachhaltig strukturierte Portfolios in Deutschland einen _ber- oder unterdurchschnittlichen Wertzuwachs gegen_ber Portfolios ohne vergleichbare Screenings aufweisen.

Martin Werner, 2012

Führung im Widerspruch: Management in Sozialen Organisationen

Das Management von Organisationen im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesen ist komplex und spannungsvoll.

Michael Herzka, 2013

Würde im Widerspruch: Jüdische Erzählliteratur im ...

Jewish literature blossomed in Germany during the years 1933 to 1938.

Saskia Schreuder, 2002

Nachhaltige Entwicklung und Tourismus - Ein Widerspruch? ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: sehr gut, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Geographisches Institut), Veranstaltung: Unterseminar zur Wirtschafts- und ...

Daniel Gromotka, 2007

Unterrichtung und Widerspruch des Arbeitnehmers beim ...

In der heutigen Wirtschaftswelt gehört der Wechsel von ganzen Betrieben oder auch nur einzelnen Betriebsteilen zum Tagesgeschäft.

Anja Kersten, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERSPRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Widerspruch no contexto das seguintes notícias.

Naturschutzbund legt Widerspruch gegen Windpark ein

Wangerland - Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) hat beim Landkreis Friesland Widerspruch gegen die Genehmigung der drei geplanten neuen ... «Wilhelmshavener Zeitung, fev 17»

Widerspruch ignoriert: Muss ich doch Kontogebühren zahlen?

Manch eine Bank ignoriert den Widerspruch Ihres Kunden. Dann kann es passieren, dass diese trotzdem höhere Kontogebühren abbucht. Rechtlich ist diese ... «Merkur.de, jan 17»

Entlassung: Kröger verzichtet auf Widerspruch

Der langzeiterkrankte Dunninger Bürgermeister Stephan Kröger hat gegen die Entlassungsverfügung des Landratsamtes auf einen Widerspruch verzichtet. «Schwarzwälder Bote, dez 16»

Bürgermeister Christoph Schultz: Widerspruch gegen ...

Gemäß § 54 Abs. 1 Gemeindeordnung NRW kann der Bürgermeister einem Ratsbeschluss widersprechen, wenn er der Auffassung ist, dass das Wohl der Stadt ... «Lokal Anzeiger Erkrath, dez 16»

"Widerspruch ist Christenpflicht"

Die Evangelische Kirche der Pfalz will mit der AfD ins Gespräch kommen. Das hat Kirchenpräsident Christian Schad angekündigt. Er rief zum Widerspruch ... «SWR Nachrichten, dez 16»

Eimeldingen Außergewöhnlicher Widerspruch

Eimeldingens Bürgermeister Merstetter wehrt sich gegen die Zuweisung eines Flüchtlingspaares und legt beim Landratsamt in Lörrach Widerspruch ein. «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»

Widerspruch gegen Beförderung muss zeitnah erfolgen

Beförderungen bei Beamten können für Kollegen manchmal ungerecht erscheinen - vor allem, wenn man selbst nicht berücksichtigt wurde. Ein Widerspruch ist ... «Merkur.de, out 16»

Widerspruch des OB zum Knobel-Nein

Offenbach - Oberbürgermeister Horst Schneider (SPD) legt heute förmlichen Widerspruch gegen das Nein der von der Tansania-Koalition gestellten ... «op-online.de, set 16»

Was tun bei einer Erhöhung der Kontogebühren?

Finanzexperte Achim Tiffe rät dazu, sich den Widerspruch gegen eine Gebührenerhöhung auf jeden ... in Hamburg: "Der Kunde kann natürlich widersprechen. «NDR.de, set 16»

Widerspruch von Aachener und Münchener Lebensversicherung ...

Bei diesen Verträgen begann die Frist zum Widerspruch von Gesetzes wegen nie zu laufen, den Lebensversicherungen kann noch heute widersprochen ... «anwalt.de, ago 16»