Significado de "wiederholt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WIEDERHOLT EM ALEMÃO

wiederholt  [wiederho̲lt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERHOLT

wiederholt e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WIEDERHOLT EM ALEMÃO

definição de wiederholt no dicionário alemão

várias vezes, várias vezes; Não pela primeira vez, ela não pagou e, apesar dos pedidos repetidos, ela não pagou.

mehrfach, mehrmalig; nicht erst zum ersten Mal erfolgendBeispieletrotz wiederholter Aufforderungen zahlte sie nichtdarauf habe ich wiederholt hingewiesen.

SINÔNIMOS DE «WIEDERHOLT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wiederholt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de wiederholt

dauernd · des Öfteren · etliche Male · fortgesetzt · gehäuft · häufig · laufend · mannigfach · mehrfach · mehrmalig · mehrmals · oft · öfter · öfters · oftmalig · oftmals · regelmäßig · ständig · vermehrt · verschiedentlich · vielfach · x-mal

TRADUÇÃO DE WIEDERHOLT

Conheça a tradução de wiederholt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wiederholt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiederholt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 重复
• Tradutor português - espanhol: repetido
• Tradutor português - inglês: repeated
• Tradutor português - hindi: बार-बार
• Tradutor português - arabe: متكرر
• Tradutor português - russo: повторный
• Tradutor português - português: repetido
• Tradutor português - bengali: পুনরাবৃত্ত
• Tradutor português - francês: répété
• Tradutor português - malaio: berulang
• alemão: wiederholt
• Tradutor português - japonês: 繰り返し
• Tradutor português - coreano: 반복
• Tradutor português - javanês: bola
• Tradutor português - vietnamita: lặp đi lặp lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुनरावृत्ती
• Tradutor português - turco: tekrarlanan
• Tradutor português - italiano: ripetuto
• Tradutor português - polonês: powtórzony
• Tradutor português - ucraniano: повторний
• Tradutor português - romeno: repetate
• Tradutor português - grego: επανειλημμένες
• Tradutor português - africâner: herhaal
• Tradutor português - sueco: upprepad
• Tradutor português - norueguês: gjentas

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIEDERHOLT»

Citações e frases célebres com a palavra wiederholt.

1

Anton Ritter von Schmerling

Große Ideale müssen wiederholt in Angriff genommen werden.

2

Dustin Hoffman

Der Vietnamkrieg begann mit einer Lüge. Auslöser war der angebliche Angriff der Nordvietnamesen auf eines unserer Kriegsschiffe, das in der Bucht von Tonking stationiert war. Doch den gab es nie. Es war eine Lüge. Es war reine Propaganda diesen furchtbaren Krieg anzufangen. Manchmal wiederholt sich die Geschichte.

3

Friedrich Eugen Kastner

Das Herz ist wie das listige Instrument Edisons: es wiederholt mit getreuer Menschenstimme, was zuvor Dichter und Träumer hineingesprochen haben.

4

Fritz Lang

Auf dem Weg zum Studio wurde mein Auto wiederholt von bewaffneten Rebellen gestoppt, aber es hätte mehr als eine Revolution gebraucht, um mich davon abzuhalten, zum ersten Mal Regie zu führen.

5

Hans Carossa

Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.

6

Hermann Stehr

Lüge, von Hunderten wiederholt, wird nicht Wahrheit.

7

Jean Joseph Jacotot

Beim Unterricht ist die Wiederholung die Hauptsache, sie ist alles. Man behält nur, was man wiederholt.

8

Johannes Rau

Schon in früheren Jahren, in denen ich Regierungsverantwortung für Nordrhein-Westfalen getragen habe, habe ich wiederholt meine Ansicht geäußert, dass die Stärke für dieses Land in der einmaligen Kombination der Eigenschaften seiner Menschen liegt: der Zuverlässigkeit des Rheinländers, der Leichtfüßigkeit des Westfalen und der Großzügigkeit des Lippers...

9

Lance Armstrong

Ich betrachte das als eine große Lüge, die ich sehr häufig wiederholt habe.

10

Luca di Montezemolo

Es ist das erste Mal in elf Jahren, dass ich von meinen Leuten nicht verlange, ein besseres Ergebnis zu erzielen. Wenn die Leistung des Vorjahres wiederholt wird, so reicht mir das ausnahmsweise.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERHOLT»

Descubra o uso de wiederholt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiederholt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ethik I.: Vorlesung Münster Sommersemester 1928, wiederholt ...

Karl Barth (1886-1968) studierte Theologie in Bern, Berlin, Tubingen, Marburg und war von 1909 bis 1921 Pfarrer in Genf und Safenwil. Mit seiner Auslegung des Romerbriefes (1919, 1922) begann eine neue Epoche der evangelischen Theologie.

Karl Barth, Dietrich Braun, 1973

Abdruck Churfürstl. Bayrischen Neu wiederholt- und ...

Vom 5ten Monats-Tag Junii Anno 1699.

‎1699

' - b: 2

Funktionen: Bezeichnung des Hnsw-pi- hrd in einer Ritualszene (Myrrhe: Sms rnryw)[l];(Maat:Mrr)[2]. Belegstellen: [1] 2. Pylon, Karnak: Urk. VIII, 137c; [2] Esna II , 25, 14-15. Wfim-mswt.f-n-tr-r-tr: "Der von Zeit zu Zeit seine Geburt wiederholt".

Christian Leitz, 2002

Text / Apparat

Klaus Hurlebusch. In 10. Zeile von nicht bekannter Hd mit Blei nach rechts offene Kastenklammer vor L. eingefügt, am Rande wiederholt und ergänzt um 349 (= S. 49 in der »Gelehrtenrepublik« von 1774, die mit diesem Text beginnt; also ...

Klaus Hurlebusch, 2003

Janus: Eine Zeitschrift auf Ereignisse und Thatsachen gegründet

Fi« garo; wiederholt. 7. Theatralische Abentheu» et, mit Musik von Mozart und Cimarosa. g. Kurt pon Sternheim, Lustspiel in 2 A. Die beiden Gavoiarden. Oper von d'Alyrae. 9. Der Spie« gel von- Arkadien, Oper von Süßmaier. ,0, Ritter Roland ...

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

C-moll, und wiederholt die lange Passage in dieser Tonart, welche am Anfange des Tonstücks in A-moll statt fand, woraut er das zweite Thema, jedoch ohne vorher eine Halbkadenz zu machen, in C-dur anfängt; dagegen Beethoven nach  ...

Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...

Echolalie: Wörter und Sätze häufig wiederholen Wenn eine Person Wörter und Sätze immer wieder wiederholt, nennt man das »Echolalie«. Die Echolalie ist eine Phase der normalen Entwicklung der kindlichen Sprache. Das kleine Kind ...

Brita Schirmer, 2006

Handbuch der Wappenwissenschaft: In Anwendung und Beispielen ...

Man ist bei zwei Wappen im Schilde mit der Wiederholung noch weiter gegangen , und hat das erste Wappen nicht allein im vierten Viertel wiederholt, sondern auch in einem Mittelschilde noch einmal über das Ganze aufgelegt, wie ll, l0., um ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1856

Die Lieder Neidharts

v. 3: v. 4: v. 10: Zeilenschlußnote (A) in Hs. wiederholt (ausnotierte Tonspaltung auf Grund zWeisilbiger Kadenz). - Die Zeile kann bei naheliegender Annahme eines Schlüsselversehens ohne Bedenken um eine Terz höher gelesen werden.

Neidhart von Reuental, Paul Sappler, 1999

Lehrbuch der Arithmetik

gezeigt worden, daß eine Zahl entstehe, indem man Eins oder die Einheit etlichemal wiederholt nehme. Nun ist aber die Einheit, die auf diese Art wiederholt genommen wird, entweder für sich selbst ein Ganzes, wie z. B. ein Thaler, ein ...

Johann K. Hauff, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERHOLT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiederholt no contexto das seguintes notícias.

Wiederholt sich gegen den 1. FC Köln die Geschichte?

Ups, they do it again: Schon vor drei Jahren gewann der HSV (glücklich) gegen den damaligen Zweitligaclub 1. FC Köln mit 2:1. 0. 0. 30 Jahre nach dem letzten ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»

AfD-Landesvorstandswahl könnte teilweise wiederholt werden

Die Wahl der Beisitzer soll wiederholt werden. Die Wahl der Landesvorsitzenden Beatrix von Storch und Georg Pazderski ist laut dem Zeitungsbericht von der ... «rbb|24, fev 17»

Knochenbruch: Warum bricht sich ein Kind wiederholt den Arm?

Ein Junge bricht sich immer wieder die Knochen. Wachstumsstörungen oder Misshandlung sind nicht der Grund. Vielmehr liegt es an einer häufigen Krankheit. «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

In Hamburg wiederholt sich das Abschiebe-Dilemma

Flüchtlinge ohne Pass sollten bis zur Klärung ihrer Identität in speziellen Erstaufnahmeeinrichtungen bleiben. Das fordert der innenpolitische Sprecher der ... «DIE WELT, jan 17»

Es wiederholt sich doch

Natürlich: Genau so, wie sie abgelaufen ist, wiederholt sich Geschichte nicht. So werden in der Silvesternacht auf der Kölner Domplatte in diesem Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Betrug: Quakenbrücker Briefwahl wird wiederholt

Die Wahl des Stadtrats in Quakenbrück (Landkreis Osnabrück) wird am 5. März 2017 in Teilen wiederholt. Das hat der Rat am Montagabend nach dem ... «NDR.de, nov 16»

Muss die Wahl in Sachsen wiederholt werden?

Weil die AfD bei der Landtagswahl in Sachsen vor zwei Jahren einen unliebsamen Kandidaten von ihrer Wahlliste strich, fordern Juristen jetzt eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

Leopoldstadt: Wird Wahlwiederholung wiederholt?

Die Wiederholung der Bezirkswahl in Wien-Leopoldstadt könnte wiederholt werden – wieder wegen schadhafter Wahlkarten. Bei den Neos wurde am Dienstag ... «DiePresse.com, set 16»

Wiederholt sich der 1994-Schock?

Wiederholt sich der 1994-Schock? Von Stefan Beutelsbacher, Holger Zschäpitz | Veröffentlicht am 21.09.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Die Märkte rechnen nicht ... «DIE WELT, set 16»

Bundespräsidenten-Stichwahl wird am 4. Dezember wiederholt

Die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl wird wegen defekter Wahlkartenkuverts auf 4. Dezember verschoben. Dann können auch neue ... «Salzburger Nachrichten, set 16»