Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wirtschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIRTSCHAFT

mittelhochdeutsch wirtschaft, althochdeutsch wirtscaft, zu ↑Wirt, ursprünglich = Tätigkeit des Hausherrn und Wirtes, Bewirtung, dann auch: Gastmahl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Wirtschaft  [Wịrtschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRTSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirtschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRTSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

economia

Wirtschaft

No sentido original, o termo economia refere-se à consideração de todo o pessoal e despesas materiais e rendimentos que são utilizados para garantir o sustento do homem - por exemplo, caça e pesca, agricultura e pecuária, comércio e comércio. No sentido moderno, economia ou economia é a totalidade de todas as facilidades e ações que atendem ao planejado cumprimento da demanda. As entidades econômicas incluem empresas, particulares e particulares, as atividades da economia de fabricação, publicidade, consumo, circulação e distribuição e "reciclagem" / "eliminação" de bens. Tais relações existem, por exemplo, no nível mundial, político, urbano e empresarial. As economias são chamadas na cultura presente predominante de qualquer atividade humana, que de forma sistemática e eficiente em relação a recursos escassos. Der Begriff Wirtschaft bezeichnet im ursprünglichen Sinne die Betrachtung aller personeller und materieller Aufwendungen und Erträge, die dazu dienen, den Unterhalt des Menschen zu sichern – zum Beispiel Jagd und Fischfang, Ackerbau und Viehzucht, Handel und Gewerbe. Im modernen Sinne ist Wirtschaft oder Ökonomie die Gesamtheit aller Einrichtungen und Handlungen, die der planvollen Deckung der Nachfrage dienen. Zu den wirtschaftlichen Einrichtungen gehören Unternehmen, private und öffentliche Haushalte, zu den Handlungen des Wirtschaftens Herstellung, Werbung, Verbrauch, Umlauf und Verteilung und "Recycling"/"Entsorgung" von Gütern. Solche Zusammenhänge bestehen zum Beispiel auf welt-, volks-, stadt- und betriebswirtschaftlicher Ebene. Wirtschaften wird in der herrschenden Gegenwartskultur jedwede menschliche Aktivität genannt, die planmäßig und effizient über knappe Ressourcen entscheidet.

definição de Wirtschaft no dicionário alemão

Grupo de instalações e medidas relacionadas à produção e ao consumo de ativos Forma curta para: restaurante Formulário curto para: agricultura familiar, economia de arrumação economia desordenada de trabalho devido a uma pessoa, coisa operação. Todas as instituições e medidas relacionadas à produção e ao consumo de bensExemplos de uma economia altamente desenvolvida, próspera e em expansão, a economia capitalista e socialista da economia da classe média, a economia de um país. A economia é, portanto, estimular, alimentar, modernizar a economia. Gesamtheit der Einrichtungen und Maßnahmen, die sich auf Produktion und Konsum von Wirtschaftsgütern beziehen Kurzform für: Gastwirtschaft Kurzform für: Landwirtschaft Haushalt, Hauswirtschaft das Wirtschaften unordentliche Art, Arbeitsweise Umstände wegen einer Person, Sache Bedienung. Gesamtheit der Einrichtungen und Maßnahmen, die sich auf Produktion und Konsum von Wirtschaftsgütern beziehenBeispieleeine hoch entwickelte, florierende, expandierende Wirtschaftdie kapitalistische, sozialistische Wirtschaftdie mittelständische Wirtschaftdie Wirtschaft eines Landesdie Wirtschaft liegt daniederdie Wirtschaft ankurbeln, anheizen, modernisierenin der freien Wirtschaft tätig sein.
Clique para ver a definição original de «Wirtschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Eigenschaft
E̲i̲genschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRTSCHAFT

Wirtschafter
Wirtschafterin
Wirtschaftler
Wirtschaftlerin
wirtschaftlich
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftsabkommen
Wirtschaftsanwalt
Wirtschaftsanwältin
Wirtschaftsasylant
Wirtschaftsasylantin
Wirtschaftsaufschwung
Wirtschaftsausschuss
Wirtschaftsberater
Wirtschaftsberaterin
Wirtschaftsbeziehungen
Wirtschaftsblock
Wirtschaftsblockade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Leistungsbereitschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Wirtschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRTSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wirtschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRTSCHAFT»

Wirtschaft Ausschank Beisl Beiz Gasthaus Gasthof Gaststätte Geschäftsbereich Gewerbe Handel Industrie Kneipe Economy Ökonomie Pinte Restaurant Schank Schankbetrieb Schankraum Schankstube Schenke Schuppen Spunten Unternehmen Unternehmerschaft Wirtshaus wirtschaft aktuell raute spiegel nachrichten Nachrichten über Unternehmen Börse Verbraucherthemen Aktueller Service Analysen Interviews aktuelle Finanzen News Industrie Informationen Konjunktur Wirtschaftskrise welt Wirtschaftsnachrichten aktuellen Meldungen Branchen Firmen Märkte Welt börse Nichts spannender erfahren alles rund neuigkeiten unternehmen zeit Aktuelle Kommentare Hintergründe Themen Wirtschaftspolitik Börsen Märkten tagesschau erste Adresse für Information Tagen Jahr aktualisiert bietet wichtigsten süddeutsche Verbrauchsinformationen Unternehmensberichte Finanzwelt Maritime bmwi Für außenhandelsorientiertes Land eine leistungsstarke international wettbewerbsfähige maritime hoher Ständig Videos Livestreams Hier lesen wirtschaftsnachrichten Aktienmärkten sowie Investment wirtschafts politisch wirtschaftlich gesellschaftlich relevanten WIRTSCHAFTS NACHRICHTEN Reportagen

Tradutor on-line com a tradução de Wirtschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRTSCHAFT

Conheça a tradução de Wirtschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wirtschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirtschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

经济
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

economía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

economy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थव्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتصاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

economia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থনীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

économie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekonomi
190 milhões de falantes

alemão

Wirtschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

経済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekonomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền kinh tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருளாதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थव्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekonomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

economia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

economie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekonomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekonomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økonomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirtschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRTSCHAFT»

O termo «Wirtschaft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wirtschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirtschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirtschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRTSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wirtschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wirtschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirtschaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIRTSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Wirtschaft.
1
Beate Blechinger
In der Wirtschaft gilt der Spruch: Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt. Im Strafvollzug muss es heißen: Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.
2
Carsten Frigge
Ich bin in der Theorie immer ein großer Verfechter von mehr Durchlässigkeit zwischen Wirtschaft und Politik gewesen.
3
Daniel Goeudevert
So wie wir in der Wirtschaft Fehler bei der Kommunikation gemacht haben, so verwechselt auch mancher PR-Berater der Politiker die Worte Kommunikation und Werbung.
4
Dirk Kurbjuweit
Unter dem Druck der Wirtschaft werden die Instrumente zur Beherrschung der Menschen ständig verfeinert.
5
Eckart van Hooven
Eines der Hauptprobleme dieser Republik ist das Kommunikationsdefizit zwischen Politik und Wirtschaft.
6
Edmund Stoiber
Der Mittelstand ist der Motor unserer Wirtschaft, hier arbeiten zwei Drittel aller Arbeitnehmer, hier wird über die ökonomische Stimmung im Lande entschieden.
7
Edward Heath
Die Wirtschaft ist das Flussbett der Geschichte.
8
Erich Ollenhauer
Die Frage der Mitbestimmung in der Wirtschaft ist keine sozialpolitische Frage, sie ist eine Frage der Vertiefung und Ausweitung der Demokratie.
9
Ernst Peter Fischer
Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.
10
Evelyne Gebhardt
In meinem Europa ist die Wirtschaft für die Menschen da und nicht umgekehrt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRTSCHAFT»

Descubra o uso de Wirtschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirtschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Dieses Buch enthält - Erster Teil - Soziologische Kategorienlehre - Kapitel I. Soziologische Grundbegriffe; Kapitel II. Soziologische Grundkategorien des Wirtschaftens; Kapitel III.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
2
Bausteine der Wirtschaft: Eine Einführung
Dieses Lehrbuch ist ein seit vielen Jahren bewährtes Standardwerk.
Hermann Adam, 2009
3
Internationale Wirtschaft: Theorie, Empirie und ...
Die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise sowie die Schuldenkrise der Euro-Staaten haben gezeigt, wie wichtig das Verstandnis uber die zunehmende Vernetzung der Weltwirtschaft ist.
Joachim Weeber, 2011
4
Die Internet-Ökonomie: Strategien Für Die Digitale ...
Das Buch analysiert die zentrale Rolle von Medien, Telekommunikation und Informationstechnologie als Antriebsfaktoren auf dem Weg in eine digitale Wirtschaft: der Internet-Ökonomie.
Axel Zerdick, Klaus Schrape, Alexander Artope, 2001
5
Internationale Wirtschaft: Unternehmen und ...
Das Buch ruckt Zusammenhange, Ursachlichkeiten sowie Akteure und Prozesse des Internationalen Managements vor dem Hintergrund raumstruktureller Gegebenheiten ins Blickfeld."
Simon Martin Neumair, Dieter Matthew Schlesinger, Hans-Dieter Haas, 2012
6
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
English summary: Trade and industry's self-commitments are becoming an increasingly important form of cooperation with the state. Current examples of this are the agreements on climate protection and abandoning nuclear energy.
Walter Frenz, 2001
7
Wirtschaft wirklich verstehen: Einführung in die ...
In seinem grundlegenden Werk zeigt der Wirtschaftsphilosoph Rahim Taghizadegan, welche Faktoren für eine Fortsetzung der Forschung in der Tradition von Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk, Ludwig van Mises und Friedrich August von Hayek ...
Rahim Taghizadegan, 2011
8
Die Herausforderung der Globalisierung: Wirtschaft und ...
Cornelius Torp zeigt, wie groa die Herausforderung war, die die Globalisierung fur die Gesellschaft und die Politik des Deutschen Kaiserreichs darstellte, als die Auaenhandelspolitik in das Zentrum der politischen Auseinandersetzungen ...
Cornelius Torp, 2005
9
Telematik- und Kommunikationssysteme in der vernetzten ...
Ausgehend vom Referenzmodell der Telematik stellen die Autoren die aktuellen Entwicklungslinien der Kommunikationstechnik und deren wirtschaftliche Bedeutung dar.
Günter Müller, Torsten Eymann, Michael Kreutzer, 2003
10
Geschichte der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert
Informationen zu den wesentlichen Veränderungen und den treibenden Kräften der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert.
Reinhard Spree, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRTSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirtschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Japan bleibt auf Wachstumskurs
Die japanische Wirtschaft ist Ende 2016 das vierte Quartal in Folge gewachsen. Das Bruttoinlandprodukt (BIP) legte von Oktober bis Dezember auf das Jahr ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 17»
2
Deutsche Wirtschaft sieht Chancen in Asien
Frankfurt/Main (dpa) - Die deutsche Wirtschaft sieht nach dem Rückzug der USA aus dem transpazifischen Handelsabkommen eigene Möglichkeiten in Asien. «Merkur.de, fev 17»
3
Robust - trotz Trump und Brexit
Die deutsche Wirtschaft wird dem Bericht zufolge in diesem Jahr etwas langsamer wachsen als 2016. Die Bundesregierung rechnet mit einem Anstieg des ... «tagesschau.de, jan 17»
4
DAVOS/ Wirtschaft warnt Trump vor neuen Handelsbarrieren
Am Tag seiner Amtseinführung am Freitag warnten Vertreter der deutschen Wirtschaft vor neuen Handelsbarrieren. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble ... «t-online.de, jan 17»
5
China meldet niedrigstes Wachstum seit 1990
Noch nie seit dem Ende des Kalten Krieges ist die chinesische Wirtschaft so langsam gewachsen wie im vergangenen Jahr. Vor allem die lange Zeit so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 17»
6
Wirtschaft 2016 um 1,9 Prozent gewachsen
Die deutsche Wirtschaft ist trotz vieler internationaler Krisen 2016 überraschend kräftig gewachsen: Das Bruttoinlandsprodukt stieg um 1,9 Prozent und damit so ... «tagesschau.de, jan 17»
7
Jahresendspurt der Wirtschaft
"Die deutsche Wirtschaft legt einen Jahresendspurt hin ", sagte Ifo-Präsident Clemens Fuest. Die Führungskräfte beurteilten sowohl ihre Geschäftslage als auch ... «manager-magazin.de, dez 16»
8
Wirtschaft weiter im Aufschwung
Die Bundesbank sieht die Aussichten für die deutsche Wirtschaft weiter optimistisch. Sie korrigierte ihre Konjunkturprognose für 2016 und 2017 nach oben. «tagesschau.de, dez 16»
9
Sinkende Exporte schwächen Wirtschaft
Das Brexit-Votum der Briten führte zu sinkenden Exporten und schwächelnden Investitionen. Das hat wiederum das deutsche Wachstum halbiert. «Handelsblatt, nov 16»
10
Draghi - Wirtschaft bleibt auf EZB-Geldtropf angewiesen
European Central Bank (ECB) President Mario Draghi speaks during the Euro Finance Week in Frankfurt, Germany, November 18 , 2016. REUTERS/Ralph ... «Reuters Deutschland, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirtschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirtschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z