Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohnungstür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNUNGSTÜR EM ALEMÃO

Wohnungstür  Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNUNGSTÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnungstür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNUNGSTÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohnungstür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

porta do apartamento

Wohnungstür

Em contraste com a porta da frente, uma porta do apartamento é uma porta que, em particular no caso de vários apartamentos dentro de uma casa, destina-se a limitar e proteger a propriedade conjunta de propriedade privada e propriedade especial. Em contraste com as portas de sala simples, é mais forte e geralmente equipado com um bloqueio de plug-in para cilindros de perfil. A casa está dentro do próprio apartamento do lado de dentro da porta do apartamento com o proprietário, com a propriedade comum fora, no entanto, com a comunidade do proprietário do apartamento. Em geral, os termos "porta da frente" e "porta do apartamento" não estão devidamente separados, embora sejam legalmente independentes. Eine Wohnungstür ist im Gegensatz zur Haustür eine Tür, welche insbesondere bei mehreren Wohnungen innerhalb eines Hauses das Gemeinschaftseigentum vom Privateigentum und Sondereigentum begrenzt und schützen soll. Im Gegensatz zu einfachen Zimmertüren ist sie stärker und üblicherweise mit einem Steckschloss für Profilzylinder versehen. Das Hausrecht liegt innerhalb der eigenen Wohnung ab Innenseite der Wohnungstür beim Eigentümer, beim Gemeinschaftseigentum außerhalb jedoch bei der Wohnungseigentümergemeinschaft. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die Begriffe Haustür und Wohnungstür nicht sauber getrennt, obwohl sie rechtlich eigenständig zu bewerten sind.

definição de Wohnungstür no dicionário alemão

Porta para um apartamento. Tür zu einer Wohnung.
Clique para ver a definição original de «Wohnungstür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNUNGSTÜR


Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Ganzglastür
Gạnzglastür
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Himmelstür
Hịmmelstür
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNUNGSTÜR

Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete
Wohnungsnot
Wohnungspolitik
wohnungspolitisch
Wohnungsrecht
Wohnungsschlüssel
Wohnungssuche
wohnungssuchend
Wohnungssuchende
Wohnungssuchender
Wohnungstausch
Wohnungsuche
wohnungsuchend
Wohnungsunternehmen
Wohnungsvermittlung
Wohnungswechsel
Wohnungswesen
Wohnungswirtschaft
Wohnungszwangswirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNUNGSTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Falttür
Fenstertür
Flügeltür
Gartentür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Pendeltür
Schiebetür
Schranktür
Schwingtür
Seitentür
Stahltür
Terrassentür
Zimmertür

Sinônimos e antônimos de Wohnungstür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNUNGSTÜR»

Wohnungstür wohnungstür kaufen dämmen abdichten maße gemeinschaftseigentum sichern schallschutz Eine Gegensatz Haustür eine Tür welche insbesondere mehreren Wohnungen innerhalb eines Hauses wohnungseingangstür eingangstür sicheres Ihre neue Wohnungseingangstür Hause oder auch ohne Türzarge hochwertiger Qualität günstigen Preis Haustür tür links amazon Tür Amazon Riesige Auswahl Baumarktartikeln Kostenlose Lieferung durch schon ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wohnungstüren türen nach maß zimmertüren hochwertige Innentüren Zargen Griffe Made Germany Preisen fertigen Türen Maß passgenaue jetzt bestellen

Tradutor on-line com a tradução de Wohnungstür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNUNGSTÜR

Conheça a tradução de Wohnungstür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohnungstür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnungstür» em alemão.

Tradutor português - chinês

公寓门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta del apartamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apartment door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैट के दरवाजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب الشقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверь квартиры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta do apartamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপার্টমেন্ট দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte de l´appartement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu apartmen
190 milhões de falantes

alemão

Wohnungstür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アパートのドア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아파트 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang apartemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa căn hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபார்ட்மெண்ட் கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपार्टमेंट दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apartman kapısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta dell´appartamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двері квартири
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușa unui apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρτα του διαμερίσματός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woonstel deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägenhetsdörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leiligheten dør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnungstür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNUNGSTÜR»

O termo «Wohnungstür» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohnungstür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnungstür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnungstür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNUNGSTÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohnungstür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohnungstür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnungstür

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHNUNGSTÜR»

Citações e frases célebres com a palavra Wohnungstür.
1
Trude Hesterberg
Wenn ein Mann unaufgefordert die Wohnungstür ölt, ist Vorsicht geboten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNUNGSTÜR»

Descubra o uso de Wohnungstür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnungstür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Atomkrieg vor der Wohnungstür: Eine Politikgeschichte ...
Die neue Friedensbewegung war die größte Protestbewegung in der Bundesrepublik. Susanne Schregel schreibt deren Geschichte entlang von Räumen und Orten: vom Protest an Militäranlagen bis zur Schaffung »atomwaffenfreier Zonen«.
Susanne Schregel, 2011
2
Die Armut in der heutigen Gesellschaft: Ergebnisse einer ...
Bei den vorgenannten Anhängeregeln bleiben zwei Fragen ungeklärt: 1. In welcher Weise sollen die Anstaltshaushaltungen berücksichtigt werden? 2. Was wird mit jenen Haushaltungen, die kein Namensschild an der Wohnungstür haben4?
Stephanie Munke, 1956
3
Verdammt sollen sie sein
Wie ein Jagdhund bei der Verfolgung einer Fährte, sprang er auf und hechtete an die Wohnungstür. Die Übrigen schauten sich verdutzt an. Jeder für sich ahnte, was im Gange sein könnte, wenn an einem Sonntagmittag hemmungslos laut an  ...
Manfred Migdal
4
Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen
Wohnungseinbrüche hauptsächlich durch die Wohnungstür, Einbrüche in ein Einfamilienhaus vor allem durch Erdgeschoss-Fenster und Terrassentüren. Wenn Sie die besonders sichern, können Sie dafür sorgen, dass der Einbruch gar nicht ...
Matthias Nöllke, 2009
5
Das Mainzer Mörderpendel
Sie hielt ihm einen Napf mit frischem Hundefutter hin, aber der Hund schaute nur eine Zehntelsekunde hin, zog vorsichtig ein wenig Luft durch seine schwarze Nase, stieß sie entschlossen wieder aus, fixierte dann wieder die Wohnungstür ...
Jean C. Becker, 2005
6
Plagegeister sterben früher: Thriller
Da das Wohnzimmer am Ende der Wohnung lag, konnte Bastian von hier aus den gesamten geraden Flur zur Wohnungstür überblicken. Er lugte durch den Türrahmen. Niemand im Flur! Kurz spähte er ins Schlafzimmer und ins Arbeitszimmer ...
René DeSopo, 2009
7
Qualquell
Ich renne durch das Foyer, habe natürlich keine Chance, sie jemals vor der Wohnungstür einzuholen. Schwacher Trost... sie hat keinen Schlüssel. Der steckt in meiner Hosentasche. Die Kollegen hatten ihn ihr abgenommen. Aus was für ...
Stefan Jahnke, 2011
8
Die wahren Bilder seiner Furcht: Fran Varadys dritter Fall
Eigentlich möchte die Londoner Hobbydetektivin Fran Varady nur ihrem Freund während des Weihnachtsgeschäfts helfen, da wird ein Kunde direkt vor ihrer Haustür ermordet.
Ann Granger, 2005
9
Landkreis Stadtsteinach
Zweigeschossiges, verputzt massives Satteldachhaus, drei zu vier Achsen; im Obergeschoß Sohlbankgesims, Fenster- und Türrahmungen in Sandstein; Wohnungstür mit waagrechter Gesimsver- dachung auf lilienbesetzten Konsolsteinen, ...
Karl Ludwig Lippert, 1964
10
Phönix aus Asche: Roman
"Phönix aus Asche" ist das fesselnde Porträt zweier Männer, die, jeder auf seine Weise, nach persönlicher Erfüllung und der großen Liebe suchen.
Henning Boëtius, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNUNGSTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnungstür no contexto das seguintes notícias.
1
Einbrecher tritt Wohnungstür ein
Einbrecher tritt Wohnungstür ein ... Einbrecher auf bisher ungeklärte Weise in das Mehrfamilienhaus und trat die Wohnungstür im zweiten Obergeschoss ein. «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
2
Bad Kötzting Nachbar "rotzt" an Wohnungstür
In einem Mietshaus eskalierte am Freitag ein Streit: Ein Mieter klaute seinem Nachbarn einen Brief und "rotzte" ihm dann auch noch an die Wohnungstür. «Chamer Zeitung, fev 17»
3
POL-REK: Einbrecher scheiterten an der Wohnungstür - Rhein-Erft ...
Januar) 20.30 Uhr und Dienstag (24.Januar) 14.45 Uhr, eine Wohnungstür in der Mauritiusstraße aufzubrechen, scheiterten die unbekannten Täter. Ob die Täter ... «Presseportal.de, jan 17»
4
An der Wohnungstür Falscher Paketbote überfällt Kölnerin mit ...
Als angeblicher Paketbote hat ein junger Mann am Donnerstag eine Frau ausgeraubt. Zunächst klingelte er an dem Mehrfamilienhaus in Köln-Ehrenfeld. «Kölnische Rundschau, jan 17»
5
Mann schlägt mit Axt Wohnungstür der Ex auf
Salzgitter-Lebenstedt. Ein betrunkener 41-Jähriger hat versucht, mit einer Axt die Wohnungstür seiner Ex-Freundin in einem Mehrfamilienhaus an der Berliner ... «News38, jan 17»
6
29-Jähriger legt Feuer vor Wohnungstür
Nach einer versuchten schweren Brandstiftung hat die Polizei am Dienstagabend einen 29-jährigen Mann aus Bad Segeberg festgenommen. Er hatte in einem ... «Kieler Nachrichten, jan 17»
7
Einbrecher stiehlt Wohnungstür – sonst nichts
Ein Einbrecher hebelt in Schwerin eine Wohnungstür auf. Aus der Wohnung selbst entwendet er nichts. Aber er nimmt eine Sache mit: die Tür. Die Polizei hat ... «DIE WELT, dez 16»
8
Zu laut gefeiert: Mann schießt Nachbar in Euskirchen an der ...
Sekunden später klingelte es schon an der Wohnungstür“, erklärt Jürgen D. gegenüber EXPRESS. Während seine Freundin im Flur per Summer die Haustür ... «FOCUS Online, dez 16»
9
Schock in Schnelsen Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und ...
Daraufhin rückte am Mittwoch gegen 11 Uhr die Feuerwehr an und brach die betreffende Wohnungstür auf. Die schlimme Entdeckung: Die Retter fanden den ... «Hamburger Morgenpost, dez 16»
10
Mieter muss nicht zahlen, wenn die Polizei die Wohnungstür eintritt
Wenn die Polizei bei einem Einsatz die Wohnungstür eintritt, muss der Mieter nicht für die Reparatur aufkommen. Das hat der Bundesgerichtshof entschieden ... «Süddeutsche.de, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnungstür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnungstur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z