Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zugänglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGÄNGLICHKEIT EM ALEMÃO

Zugänglichkeit  [Zu̲gänglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGÄNGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugänglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGÄNGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zugänglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zugänglichkeit

acessibilidade

Barrierefreiheit

Em língua alemã, a acessibilidade significa projetar o ambiente físico, bem como a informação e a comunicação, de forma que possa ser usado por pessoas com deficiência e idosos da mesma forma que pessoas sem deficiência. No uso do idioma não alemão, esta condição é chamada de "acessibilidade". Neste contexto, o termo "direito de deficiência", que é usado na área de língua alemã, está ficando cada vez mais desconfortável, já que este termo não implica acessibilidade abrangente e usabilidade para todas as pessoas. Em um sentido mais amplo, o princípio da acessibilidade, no entanto, pretende incluir não apenas pessoas com deficiência, mas também pessoas idosas e pessoas com crianças pequenas no uso livremente acessível do ambiente estruturalmente projetado. Esta perspectiva mais ampla não faz mais diferença entre grupos individuais de pessoas, mas sim as necessidades de todas as pessoas. Esta compreensão da acessibilidade também é chamada de "design para todos" ou "design universal". Barrierefreiheit bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch eine Gestaltung der baulichen Umwelt, sowie von Information und Kommunikation in der Weise, dass sie von Menschen mit Behinderung und von älteren Menschen in derselben Weise genutzt werden kann wie von Menschen ohne Behinderung. Im außerdeutschen Sprachgebrauch wird dieser Zustand eher als „Zugänglichkeit“ bezeichnet. Der im deutschen Sprachraum in diesem Zusammenhang kursierende Begriff „behindertengerecht“ wird zunehmend ungebräuchlich, da mit diesem Benennung keine umfassende Zugänglichkeit und Benutzbarkeit für alle Menschen bezeichnet wird. Im weiteren Sinn zielt das Prinzip der Barrierefreiheit aber darauf, dass nicht nur Menschen mit Behinderung, sondern beispielsweise auch ältere Menschen und Personen mit Kleinkindern in die frei zugängliche Nutzung der baulich gestalteten Umwelt einbezogen werden. Diese weitergehende Sichtweise unterscheidet nicht mehr zwischen einzelnen Personengruppen, vielmehr sollen die Bedürfnisse aller Menschen berücksichtigt werden. Dieses Verständnis der Barrierefreiheit wird auch „Design für Alle“ oder „universelles Design“ genannt.

definição de Zugänglichkeit no dicionário alemão

a acessibilidade; Grau em que algo é acessível; Chance, oportunidade de encontrar um acesso. das Zugänglichsein; Grad, in dem etwas zugänglich ist Zugang ; Chance, Möglichkeit, einen Zugang zu finden.
Clique para ver a definição original de «Zugänglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGÄNGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGÄNGLICHKEIT

Zug
Zug-um-Zug-Leistung
Zugabe
Zugabstand
Zugabteil
Zugang
zugange
zugängig
zugänglich
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGÄNGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Zugänglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGÄNGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zugänglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zugänglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGÄNGLICHKEIT»

Zugänglichkeit Aufgeschlossenheit Aufnahmebereitschaft Empfänglichkeit Offenheit Unvoreingenommenheit zugänglichkeit unterrichtsentwurf schaltschränken duden klafki feuerlöscher psychologie Wörterbuch Barrierefreiheit bezeichnet deutschen Sprachgebrauch eine Gestaltung baulichen Umwelt sowie Information bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch europäisches konzept fürst Kommission wendet Konzept Förderung Verbreitung „Europäischen Konzepts Auftritt colt Colt schätzen unsere Kunden sind Meinung Internet benutzerfreundlich insbesondere startseite carglass® Carglass® unser Ziel Erfüllung

Tradutor on-line com a tradução de Zugänglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGÄNGLICHKEIT

Conheça a tradução de Zugänglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zugänglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugänglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accesibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accessibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुँच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمكانية الوصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доступность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acessibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিগম্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accessibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kebolehcapaian
190 milhões de falantes

alemão

Zugänglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksesbilitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng tiếp cận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulaşabilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accessibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostępność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доступність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accesibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσιτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeganklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgänglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugänglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGÄNGLICHKEIT»

O termo «Zugänglichkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zugänglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugänglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugänglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGÄNGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zugänglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zugänglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugänglichkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUGÄNGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zugänglichkeit.
1
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Groß sind die Vorteile, die der Mensch des 19. Jahrhunderts genießt. Zu den größten und dankenswertesten gehört entschieden die erleichterte Zugänglichkeit der Bücher.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGÄNGLICHKEIT»

Descubra o uso de Zugänglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugänglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wissenschaftliche Zugänglichkeit Von Kriminalität: Ein ...
Karl-Ludwig Kunz kritisiert den trügerischen Schein objektiver Tatsachenbeobachtung.
Karl-Ludwig Kunz, 2007
2
Reisen als Symbol der Zugänglichkeit der Welt und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Was wir heutzutage unter Urlaub verstehen, hat seine ...
Daniel Bittmann, 2009
3
Der schwarze Kanal - Neue Beurteilung durch neue ...
Der schwarze Kanalwar eines der langlebigsten politischen Magazine im Fernsehen der DDR.
Julia Rehkopf, 2006
4
Wahrnehmung von Personen als Gruppenmitglieder
2.1 Die chronische Zugänglichkeit sozialer Kategorien Die Einflußfaktoren der wahrnehmenden Person beziehen sich auf die Frage, welche Voraussetzungen die Person selbst in die Wahrnehmungssituation mitbringt. Im Modell bezieht sich  ...
Mathias Blanz
5
Kognitive Grundlagen sozialen Verhaltens: Framing, ...
Spontane Prozesse mit niedriger Zugänglichkeit werden durch einfache Heuristiken (hier: Zustimmungstendenz) signifikant (bzw. signifikant stärker als in den übrigen Gruppen) geleitet (H2c, Theorem T6). Es zeigt sich aber auch, dass  ...
Jochen Mayerl, 2008
6
Sozialpsychologie
unser Beispiel mit dem Mountainbike zurückerinnern, definiert sich Zugänglichkeit als die Stärke der Assoziation zwischen Objekt und Ihrer Einstellung zu diesem Objekt. Wenn die Zugänglichkeit hoch ist, wird Ihnen die Einstellung in den ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
7
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
3. Heuristiken. 3.1 Zugänglichkeit 3.2 Repräsentativität 3.3 Anpassung an einen Anker und Korrespondenzneigung 3.4 Was wäre wenn: kontrafaktisches Denken als Simulation alternativer Welten 3.5 Zusammenfassung 3.6 Fragen Viele ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
8
Form und Funktion sozialer Netzwerke in Wirtschaft und ...
Netzwerke. als. Vermittler. gesellschaftlicher. Erreichbarkeit. und. individueller. Zugänglichkeit. Wenn davon auszugehen ist, dass soziale Netzwerke nicht nur auf die gesellschaftlichen Bereiche der Wirtschaft, der wertschöpfenden Produktion ...
Jens Aderhold, 2004
9
Wissensbasiertes System zur Anforderungsanalyse bei der ...
Um in der Ontologie die Wirkung einer werkzeuglosen Zugänglichkeit auf die Zugänglichkeit abzubilden, wurden VON- und ZU-Relationen, ausgehend von einer erzeugten Beziehung30-Klasse, zu den Informationskomponenten der ...
Kolbe, Constanze
10
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Zugänglichkeit; Geheimhaltung. Das bloße Vorhandensein der Kenntnisse macht diese nicht zum StdT; erforderlich ist, dass die Öffentlichkeit von ihnen Kenntnis nehmen kann. Bei gewerblicher Entwicklungs- oder Erprobungstätigkeit, bei der  ...
Alfred Keukenschrijver, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGÄNGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugänglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Marvel vs. Capcom: Infinite - Zweier-Teams sollen für mehr ...
Die Zugänglichkeit früherer Teile aus der Reihe Marvel vs. Capcom hat einige Spieler abgeschreckt und deswegen werden bei Marvel vs. Capcom: Infinite nur ... «4Players Portal, jan 17»
2
Das Landesmuseum bessert bei Zugänglichkeit nach
Eine provisorische Rampe aus Holz erleichtert seit kurzem auch den Rollstuhlfahrern den Zugang zum Landesmuseum. Sie ist eine von verschiedenen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
KraussMaffei: Neue vollelektrische Spritzgießmaschinen PX ...
... der Baukastencharakter für Schließe und Spritze ebenso mit ein wie Ergonomie, Platz für die Teilelogistik und gute Zugänglichkeit - (alle Bilder: KraussMaffei). «Plasticker, out 16»
4
LoL: Ghostcrawler im Entwickler-Blog über Spieltiefe und ...
Den Grat zwischen Zugänglichkeit und Tiefe sieht er insofern als schwierig zu bewältigen an, dass dabei immer Opportunitätskosten entstehen. Das heißt, je ... «Buffed.de, out 16»
5
'Tourismus für alle!' – für einen nachhaltigen und barrierefreien ...
Am Dienstag, 27. September, wird der Welttourismustag 2016 mit dem Motto "Tourismus für alle! Die allgemeine Zugänglichkeit zu fördern" gefeiert. «Wochenblatt.de, set 16»
6
Der Bund setzt sich für die Chancengleichheit in der digitalen ...
Drei Schwerpunktthemen wurden im Plenum und in parallelen Workshops diskutiert: Die Verbesserung der Zugänglichkeit der Websites für Menschen mit ... «Presseportal Schweiz, set 16»
7
Viele Stellen in der Limburger Innenstadt noch nicht barrierefrei
König spricht von „Zugänglichkeit“, nicht von Barrierefreiheit, und unterscheidet zwischen Mobilitäts- und Sinnesbehinderungen, wie sie beispielsweise Blinde ... «Nassauische Neue Presse, set 16»
8
Surfen trotz Sehbehinderung
Die AA-Zertifizierung von Zugang für alle, der Schweizerischen Stiftung zur behindertengerechten Technologienutzung, attestiert ihr sehr gute Zugänglichkeit für ... «werbewoche, ago 16»
9
So viel zahlt die Pharma Ihrem Arzt
Beides zeigt, dass die Industrie nicht an einer guten Zugänglichkeit der Daten interessiert ist. Doch auch vonseiten der Ärzte scheint man froh über die ... «Basler Zeitung, ago 16»
10
360° Werkstückbearbeitung: ergonomische Zugänglichkeit von allen ...
Mit dem Rotatorix R 2000 / 900 lassen sich Werkstücke bis zu 4000 kg einspannen und um ihre Achse drehen, sodass ein Arbeiter bequem von allen Seiten ... «Blechnet.com, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugänglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuganglichkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z