Baixe o aplicativo
educalingo
Zugtier

Significado de "Zugtier" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUGTIER EM ALEMÃO

Zu̲gtier [ˈt͜suːktiːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugtier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGTIER EM ALEMÃO

projecto de animais

Um animal de rascunho ou animal de trabalho é um animal de fazenda para realizar operações de transporte puxando. Na Europa Central, o cavalo geralmente estava tenso. No entanto, os agricultores mais pobres também usavam bois ou vacas para transportar a carga, o que afetou o rendimento leiteiro das vacas leiteiras. Os comerciantes de cães foram aproveitados pelos varejistas e pelo transporte de pequenas cargas. Em outras áreas, as espécies regionais de animais de estimação, como burros, mulas ou mulas também são usadas. Para mover cargas, no entanto, gado, búfalos de água, iaques, lama, trampostos ou dromedários, bem como alces e renas são considerados animais de rascunho. Os serviços especiais trazem elefantes como trem e transportam animais. A puxar é realizada por meio de argolas de puxar e dispositivos de tensão com cordas ou correntes, que são influenciadas pelas espécies animais e seu físico. Eles usam animais de broto para uso agrícola em implementos agrícolas, como o arado. Os dispositivos de transporte podem ser movidos de forma ondulada, como vagões, carrinhos de cavalo e boi. Na neve, são usados ​​trenós e, no caso do transporte de madeira, por exemplo, laços para troncos de árvores, aqui também se fala de retiros.

definição de Zugtier no dicionário alemão

Animal usado para puxar cargas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGTIER

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Haustier · Jungtier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Säugetier · Tragtier · Wildtier · stier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGTIER

Zugspitze · Zugspitzplatt · Zugstange · Zugstiefel · Zugstrang · Zugstück · Zugsverbindung · Zugsverkehr · Zugsverspätung · Zugtelefon · Zugtrompete · zugucken · Zugunglück · zugunsten · zugut · zugutehalten · zugutekommen · zugutetun · Zugverbindung · Zugverkehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGTIER

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Stofftier · Wappentier · Wohnquartier

Sinônimos e antônimos de Zugtier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGTIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zugtier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGTIER»

Zugtier · Esel · Grauchen · Grautier · Langohr · Maultier · Muli · Reittier · zugtier · kreuzworträtsel · buchstaben · wörterbuch · halsbügel · oder · Arbeitstier · Nutztier · Verrichten · ziehenden · Transportarbeiten · Mitteleuropa · wurde · meist · Pferd · angespannt · Ärmere · Bauern · Traktoren · landmaschinen · bilder · informationen · Info · info · findest · alles · über · Landmaschinen · technischen · Daten · Informationen · Bildern · Videos · ackerpferd · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fotografien · Fotografien · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · dreht · Dict · dict · Wissenswertes · weihnachtsmanns · bild · Weihnachtsmanns · Credit · Thinkstock · versetzen · Schlitten · dicken · samt · pons · Übersetzungen · PONS · kostenlosen · viele · weitere · schreibt · http · tier · Ziehen · Lasten · verwendetes · Tier · Ochse · Pferd · hoffmann · trainiert · berner · sennenhund · bollerwagen · Hofgeismar · April ·

Tradutor on-line com a tradução de Zugtier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUGTIER

Conheça a tradução de Zugtier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zugtier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugtier» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

役畜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

animal de tiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draft animal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मसौदा पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشروع الحيوان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рабочий скот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

projecto de animais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খসড়া পশু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

animal de trait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

draf haiwan
190 milhões de falantes
de

alemão

Zugtier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラフト動物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초안 동물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konsep kewan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự thảo động vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரைவு கால்நடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मसुदा प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yük hayvanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

animale da tiro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

projekt zwierząt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

робоча худоба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

animal de tracțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο των ζώων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekdier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragdjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkdyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugtier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGTIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugtier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugtier».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugtier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGTIER»

Descubra o uso de Zugtier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugtier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
jauki* '(anzuschirren)' *V/R (§ 63d, 160) Nur VG in eykhestr 'Zugpferd, Wagenpferd' (M) (Fr) Nur oöker; _; _ 'unfähig, einen Pflug oder Wagen zu ziehen' Hl О s.o. W eykr На 'Zugtier, Lasttier' (EJ) (Fr); О öker (j-) (agutn. oykr) ' Zuggespann, ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Text
L 4 (Fragment, hsien und W.). O 5 (Zugtier); O 15; O 86 (Widder = 'Aufgeklapptes Tier'); O 178; O 183 (Zugtier/ Reittier); O 299 (Reittier); O 302; O 378 (Reittier); O 378 (Zugtier); O 379 (Schlachtvieh); O 407 (Reittier); O 421 (Zugtier); O 430 ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Täglich leiftet es dem Landmann unentbehrliche Dienfte als Zugtier. a) Als Zugtier hat es viel zu thun. a. Seine Verrichtungen als Zugtier. xi. Seine Einrichtungen zum Zugtier. l)) Als Zugtier hat es viel zu leiden. ac. Zu leiden hat es unter den ...
Wichard Laukamm, 2013
4
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
Im Hinblick auf die Variante anse-nun-na erwartet man als Bedeutung eher „( Weg-)Esel des Fürsten", was auch mit der Funktion des Maultiers als Zugtier des königlichen Wagens in Babylonien zusammenpaßt. (c) anse-dSul-gi-ra-sum-ma/ mu ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987
5
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Auch bei uns wird er daher als Zugtier größerer Gärtnereien häufig gehalten. Seine Ernährungsweise steht in der Mitte zwischen derjenigen von Pferd, Ziege und Schwein. Zudem ist er das kleinste Zugtier unter den Huftieren, beansprucht  ...
Friedrich Aereboe, 2013
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Zugtier, "Wagen, Schiff"), av. üfrd-vamna- „Feuerwedel" (vgl. die germ. kelt. wo - Bildungen), ai. vahítra- n. „Fahrzeug, Schiff" (: lat. vehiculum), ai. vaha- „fahrend, führend" (= slav. vozb „Wagen"), vaha- m. „Schulter des Jochtieres", vatayá- „zum  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Sprachatlas von Syrien
12. Nummer vier die Pflugschar, fünf die Griessäule, sechs das Knieholz, sieben die Verlängerung, acht ... 13. Der Jochbaum in seiner ganzen Länge, der ist hier aufgeteilt, aufgeteilt zwischen diesem Zugtier und jenem Zugtier. 14. Hier ist ein ...
Peter Behnstedt, 1997
8
Canis lupus familiaris: Ursprung, Geschichte und Entwicklung ...
Die Nutzung von Hunden als „Zugtier des armen Mannes“ ist zumindest vom Mittelalter bis in das 20. Jahrhundert hinein verbürgt. In Niemegk, damals Kreis Zauch Belzig in der Mark Brandenburg, wurden Hundewagen, beispielsweise bei ...
Marc Latza, 2013
9
Suchen - Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Kurt Ranke, 2010
10
Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Rolf Wilhelm Brednich, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugtier no contexto das seguintes notícias.
1
Ochs verkauft, Jungfern vorm Pflug!
Als der Bauer dann auch noch viel zu früh im Jahr sein Feld bestellen will, fehlt ihm das Zugtier. Seine ungewöhnliche Idee: Er spannt die unverheirateten ... «Krone.at, fev 17»
2
Aufschlussreiches Klick-Tagebuch
Gemeinsam mit einem befreundeten Illustrator entwarfen er und Daum 60 Symbole, die unterschiedliche Tätigkeiten zeigen: Sähen, Pflügen mit Zugtier oder ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 17»
3
Diese Amis hätten wir gerne, Mr. Trump.
Dank bis zu 6,7-Liter Hubraum (Diesel) ist der Ram aber vor allem auch ein starkes Zugtier für grosse Anhänger. Der Elektroblitz. Während wir auf den Opel ... «az Aargauer Zeitung, fev 17»
4
Tolle Darbietungen von Hund und Mensch bei Wolfsheulnacht
„Der Hund als Zugtier“ lautete das Motto der Veranstaltung, die zeigte, dass der beste Freund des Menschen mehr kann als nur auf dem Sofa zu liegen oder ... «op-online.de, jan 17»
5
UNTERM STRICH: Viel an der frischen Luft
Zugegeben, in Norwegen ist das Rentier nicht nur gebräuchlich als Zugtier für den Nikolaus, wie bei uns, sondern landet öfter mal auf dem Teller. Ganz nach ... «Badische Zeitung, jan 17»
6
Warum zieht ein Rentier den Schlitten des Weihnachtsmanns?
Deshalb benötigt er Zugtiere, die gut an ein Leben in Eis und Schnee angepasst sind. Und da kann kein anderes Zugtier einem Rentier das Wasser reichen. «Berliner Morgenpost, dez 16»
7
Tiguan und Co. als Zugtier
Auch Kompakt-SUV und Mittelklasse-Kombis können üppige Lasten ziehen. Unser Gebrauchtwagen-Ratgeber zeigt mit VW Tiguan, Ford Kuga, Skoda Superb, ... «Autozeitung, ago 16»
8
Gott oder Teufel
Der bis dato als Held gefeierte Reformator gebrauchte dieses Bild: "So ist der menschliche Wille in die Mitte gestellt wie ein Zugtier. Wenn Gott sich darauf ... «Süddeutsche.de, jun 16»
9
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Die übliche würde ich vermuten - von allen Zugtieren (vielleichtmal mit Außnahme von Hunden) sind Pferde die empfindlichsten was Witterung, Fressen uä ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Erzähl mir was vom Pferd
Im Krieg wandelte es sich vom gefürchteten Schlachtross zum jämmerlichen Zugtier und millionenfachen Kriegsopfer, das ikonisch die Schrecken des Krieges ... «DIE WELT, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugtier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugtier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT