Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zündeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÜNDELN EM ALEMÃO

zündeln  [zụ̈ndeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜNDELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zündeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zündeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZÜNDELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zündeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zündeln

piromania

Pyromanie

O termo pyromania (do grego πῦρ (pyr) = fogo, μaνία (mania) = raiva) é o incendiário patológico e foi cunhado no início do século 19, veja também a monomania. As pessoas afetadas sentem o desejo de acender o fogo e se relacionam com a satisfação. Der Begriff Pyromanie (von griech. πῦρ (pyr) = Feuer, μανία (mania) = Raserei) bezeichnet die pathologische Brandstiftung und wurde im frühen 19. Jahrhundert geprägt, siehe dazu auch Monomanie. Betroffene Personen verspüren den Drang, Feuer zu legen und beziehen aus der Tat Befriedigung.

definição de zündeln no dicionário alemão

Jogue incrivelmente ou Incendiário com fogo Por exemplo, as crianças se juntaram em "sentido figurativo": as superpotências devem parar de disparar. unvorsichtig oder brandstifterisch mit Feuer spielenBeispieledie Kinder haben gezündelt<in übertragener Bedeutung>: die Supermächte sollten aufhören zu zündeln.
Clique para ver a definição original de «zündeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZÜNDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zündle
du zündelst
er/sie/es zündelt
wir zündeln
ihr zündelt
sie/Sie zündeln
Präteritum
ich zündelte
du zündeltest
er/sie/es zündelte
wir zündelten
ihr zündeltet
sie/Sie zündelten
Futur I
ich werde zündeln
du wirst zündeln
er/sie/es wird zündeln
wir werden zündeln
ihr werdet zündeln
sie/Sie werden zündeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezündelt
du hast gezündelt
er/sie/es hat gezündelt
wir haben gezündelt
ihr habt gezündelt
sie/Sie haben gezündelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezündelt
du hattest gezündelt
er/sie/es hatte gezündelt
wir hatten gezündelt
ihr hattet gezündelt
sie/Sie hatten gezündelt
conjugation
Futur II
ich werde gezündelt haben
du wirst gezündelt haben
er/sie/es wird gezündelt haben
wir werden gezündelt haben
ihr werdet gezündelt haben
sie/Sie werden gezündelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zündle
du zündlest
er/sie/es zündle
wir zündlen
ihr zündlet
sie/Sie zündlen
conjugation
Futur I
ich werde zündeln
du werdest zündeln
er/sie/es werde zündeln
wir werden zündeln
ihr werdet zündeln
sie/Sie werden zündeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezündelt
du habest gezündelt
er/sie/es habe gezündelt
wir haben gezündelt
ihr habet gezündelt
sie/Sie haben gezündelt
conjugation
Futur II
ich werde gezündelt haben
du werdest gezündelt haben
er/sie/es werde gezündelt haben
wir werden gezündelt haben
ihr werdet gezündelt haben
sie/Sie werden gezündelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zündelte
du zündeltest
er/sie/es zündelte
wir zündelten
ihr zündeltet
sie/Sie zündelten
conjugation
Futur I
ich würde zündeln
du würdest zündeln
er/sie/es würde zündeln
wir würden zündeln
ihr würdet zündeln
sie/Sie würden zündeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezündelt
du hättest gezündelt
er/sie/es hätte gezündelt
wir hätten gezündelt
ihr hättet gezündelt
sie/Sie hätten gezündelt
conjugation
Futur II
ich würde gezündelt haben
du würdest gezündelt haben
er/sie/es würde gezündelt haben
wir würden gezündelt haben
ihr würdet gezündelt haben
sie/Sie würden gezündelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zündeln
Infinitiv Perfekt
gezündelt haben
Partizip Präsens
zündelnd
Partizip Perfekt
gezündelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÜNDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÜNDELN

zumutbar
Zumutbarkeit
zumute
zumuten
Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zunahme
Zuname
Zündanlage
zündbar
Zündblättchen
Zundel
zünden
zündend
Zunder
Zünder
zunderbeständig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÜNDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
herunterhandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln

Sinônimos e antônimos de zündeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÜNDELN»

zündeln kindern wörterbuch Wörterbuch psychologie Begriff Pyromanie griech πῦρ Feuer μανία mania Raserei bezeichnet pathologische Brandstiftung wurde frühen Jahrhundert geprägt siehe dazu auch Monomanie Betroffene Personen Zündeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Stroh sehr gefährlich gerne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wenn kinder versicherung Kinder schnell Gefahr Verzug geben Ihnen Tipps Kleinsten sicheren Umgang Feuer vermitteln swingerklub nachrichten burgdorf einem Löschfahrzeug sechs Rettern Freitagmittag Ortsfeuerwehr Burgdorf Begleitung Polizei Swingerklub Dict dict Deutschwörterbuch umgangssprache deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach tsүndəln intransitives Verb jugar fuego Spanisch Östliche nachbarstaaten rande europas Rande Europas kurzem noch undenkbar Realität Ukraine versinkt östlicher

Tradutor on-line com a tradução de zündeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÜNDELN

Conheça a tradução de zündeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zündeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zündeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

玩火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar con fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

play with fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग के साथ खेलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلعب بالنار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть с огнем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincar com fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন নিয়ে খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer avec le feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain dengan api
190 milhões de falantes

alemão

zündeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火と遊びます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불장난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi với lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருப்புடன் விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग खेळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ateşle oynamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocare con fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

igrać z ogniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати з вогнем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joaca cu focul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίζουν με τη φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel met vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leka med elden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leke med ilden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zündeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÜNDELN»

O termo «zündeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zündeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zündeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zündeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÜNDELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zündeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zündeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zündeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZÜNDELN»

Citações e frases célebres com a palavra zündeln.
1
Angela Winkler
Peter Zadek ist immer noch neugieriger als viele andere, hört gut zu und sieht genau hin. Wenn die Mischung stimmt, kann er gut zündeln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÜNDELN»

Descubra o uso de zündeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zündeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Mit 14 Jahren habe Reiner erstmals begonnen zu zündeln. Nach Elternangabe habe er großen Spaß, mit Feuer zu spielen. Er verfüge über eine Sammlung von Zeitungsberichten zu Bränden und Löschaktionen und habe ein ausgeprägtes ...
‎2006
2
Spielen: Roman
Zündeln, zündeln. »Die istja ganzneu«, sagte ichund gab sie ihm zurück.» Merktdenn keiner, dass du sie dir genommen hast?« »Ich glaube nicht«, antwortete er. »Und wenn sie es merken, leugne ich einfach. Sie können es nicht beweisen.
Karl Ove Knausgård, 2013
3
Der Regreß des Sachversicherers
... aufgehalten haben, wo sie durch „Zündeln“ einen Brand verursacht haben, da eine ständige Kontrolle von 11-jährigen normal entwickelten Kindern, die zuvor nie durch Zündeln und/oder Sachbeschädigung auffällig geworden sind, nicht zu  ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
4
Sauerland macht lustig: 66 Lieblingsplätze und 11 Orte zum ...
8/11. Knallen. und. Zündeln. für. die. Forschung. Lüdenscheid – Phänomenta Vergessen Sie bloßnicht, das Lieblingsspielzeug Ihres Kindeseinzupacken. Sonsthaben Sie nicht die geringste Chance, selbst einmal die spannenden ...
Maike Förster, 2013
5
Die Römer für Dummies
zündeln. Rom kontrollierte zwar Italien, aber nicht alle Italiker standen im Dienst von Rom. Agathokles, der Tyrann von Syrakus auf Sizilien, hatte Söldner aus Kampanien (Süditalien) angeheuert. 315 v. Chr. hatte Agathokles die reiche Stadt ...
Guy de la Bedoyere, 2012
6
Landpartie - im Norden unterwegs
Biikebrennen: Wenn. Nordfriesen. zündeln. Neben den seit einigen Jahren erst üblichen »Lammtagen« gibt es in Nordfriesland ein uraltes Fest, dessen Ursprung kaum noch zu ergründen ist: Das Biikebrennen am 21. Februar. Auch heute ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2001
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Zünder einen laut Gutachter »geistig minderbegabten« Land— wirt aus der Südsteiermark auf die Idee gebrach t, selbst zu zündeln. Er steckte Heu in Brand und legte sich schlafen (OON 21. 7. 2000, 19; A); Mehr denn je aber zündeln auch ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Bürgerliches Recht: Besonderer Teil Schuldrecht, UNK, ...
24. a) A, B und C zündeln beim Spielen in einem Stoffballenlager, ohne vorsätzlich einen Brand legen zu wollen. Durch das Zündeln des A entsteht schließlich ein Feuer, das erheblichen Schaden verursacht. Unter welchen Umständen ...
‎2003
9
Kursbuch Nr. 170: Krisen lieben
Es ist deshalb schlau, dass die, die mehr von Krisen verstehen als andere und dadurch viel Geld verdienen, immer auch ein bisschen beim Zündeln helfen, damit ihnen die Krisen nicht ausgehen. Stellen wir uns vor, die Welt ginge in einen ...
Armin Nassehi, 2012
10
Wer hat das Rind zur Sau gemacht?: Wie Lebensmittelskandale ...
Das. Zündeln. mit. dem. Zünsler. Einen Boom erlebt derzeit der Mais. Jahrzehntelang nur als Viehfutter verwendet, bedient er nun die überall ausdemBoden sprießenden Biogasanlagen. Auch den Mais haben einige süße Krabbeltierchen ...
Udo Pollmer, Monika Niehaus, Andrea Fock, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜNDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zündeln no contexto das seguintes notícias.
1
«Ich verbitte mir diese Unterstellungen»
Ich habe keine Lust am Zündeln und schon gar kein Sehnen nach Krawallen. Ich verbitte mir diese Unterstellungen. Worauf wir hinauswollen: Zur Schweizer ... «Tages-Anzeiger Online, mar 17»
2
Zündeln zum Abschied
DAS ENDE DER FASNACHT läuteten die Narren erst in Öflingen, eine Stunde später auch in Wehr ein. Der Scheiterhaufen mit dem Bantle brannte und in ... «Badische Zeitung, fev 17»
3
Unbekannte zündeln am Kleider-Container
Qualm stieg aus dem Altkleider-Behälter am Mittenwalder Bürgerhaus. Unbekannte hatten dort mit Streichhölzern und Papierresten gezündelt. Doch eine Frau ... «Merkur.de, fev 17»
4
Jugendliche zündeln, Polizei muss Feuer löschen
Peine Ein Spaziergänger meldete am Freitag gegen 16.45 Uhr, dass Jugendliche im Bereich Vöhrumer Straße/Alte Eisenbahnbrücke zündeln. Das teilte die ... «Braunschweiger Zeitung, fev 17»
5
Tsipras: Schäuble soll aufhören zu zündeln
11.02.2017 17:13 Uhr. Griechischer Premier : Tsipras: Schäuble soll aufhören zu zündeln. Bei den Verhandlungen zwischen Griechenland und seinen ... «Tagesspiegel, fev 17»
6
36-Jähriger für Zündeln an Tankstelle in Lohfelden verurteilt
Lohfelden. Gut fünf Monate nach einer Brandstiftung an der SB-Tankstelle an der Talstraße in Lohfelden (Kreis Kassel) ist der 36 Jahre alte Täter nun verurteilt ... «HNA.de, fev 17»
7
Die griechischen Politiker zündeln wieder
Die griechischen Politiker zündeln wieder. Von Jan Dams | Veröffentlicht am 04.02.2017 | Lesedauer: 4 Minuten. Athen braucht frisches Geld, um Schulden zu ... «DIE WELT, fev 17»
8
„Mit Protektionismus zündeln hat sich immer als Bumerang erwiesen“
„Das Zündeln mit Protektionismus ist brandgefährlich und hat sich in der Geschichte noch immer als Bumerang erwiesen“, warnt Jürgen Roth, Vizepräsident der ... «DiePresse.com, fev 17»
9
Jugendliche zündeln in abgebranntem Haus in Schüttorf
Schüttorf. Am Samstagnachmittag in der Zeit von 15:40 bis 16 Uhr ist es in einem abgebrannten Haus in der Samernschen Straße zu einem erneuten Brand ... «Ems-Vechte-News, jan 17»
10
Bayer-Anhänger zündeln und verletzen Kameramann und Ordnerin
Leverkusen. Die geplante Choreographie vor dem Spiel gegen Gladbach wurde den Anhängern von Bayer Leverkusen verboten. Also machten sie sich auf ... «RP ONLINE, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zündeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zundeln>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z