Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zündholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÜNDHOLZ EM ALEMÃO

Zündholz  [Zụ̈ndholz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜNDHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zündholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÜNDHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zündholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zündholz

fósforo

Streichholz

Uma partida ou fósforo, madeira de enxofre obsoleta, é uma vara de madeira para abrir um fogo. Esfregar sobre uma superfície de esfregar invade o cabeçote de ignição encaixado em uma extremidade e, assim, traz o bastão de madeira para a queima. Os primeiros fósforos praticamente utilizáveis ​​chegaram ao mercado no início do século XIX. Na fase inicial continham substâncias tóxicas, como fósforo branco ou compostos de chumbo. Desde a década de 1850, houve as pistolas de disparo de segurança, já que ainda estão em uso hoje. Os jogos têm a vantagem sobre os incêndios a gás que eles também funcionam em geadas severas. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

definição de Zündholz no dicionário alemão

Matchstick Burning Match - © MEV Verlag, AugsburgBurning Match - © MEV Verlag, Augsburg. StreichholzBrennendes Zündholz - © MEV Verlag, AugsburgBrennendes Zündholz - © MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Zündholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÜNDHOLZ


Bandholz
Bạndholz
Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Blindholz
Blịndholz
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Feuerholz
Fe̲u̲erholz [ˈfɔ͜yɐhɔlt͜s]
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Streichholz
Stre̲i̲chholz 
Vollholz
Vọllholz
Weichholz
We̲i̲chholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÜNDHOLZ

Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm
Zündflamme
Zündfunke
Zündfunken
Zündhilfe
Zündhölzchen
Zündholzschachtel
Zündhütchen
Zündkabel
Zündkerze
Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÜNDHOLZ

Bauholz
Buchenholz
Eichenholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Scheitholz
Sperrholz
Stammholz
Sturmholz
Teakholz
Treibholz
Unterholz
Zedernholz

Sinônimos e antônimos de Zündholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÜNDHOLZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zündholz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zündholz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÜNDHOLZ»

Zündholz Feuerspan Fixfeuer Hölzchen Holzzünder Schwefelholz Schwefelhölzchen Streichholz Zünder Zündstäbchen zündholz siegel rätsel silberfichte lösungen material silberpappel Wörterbuch oder veraltet Holzstäbchen Entfachen eines Feuers Durch Reiben einer Reibefläche coverrock Jahre Party Rocktime quer durch Musikgeschichte handgemacht stilecht unverwechselbar livemusik Willkommen beim Gitarrenduo Vorsicht ansteckend ündige Lieder sorgen für Unterhaltung gute Laune Zünd Kontakt mobil streichholzwerbung freiburg Streichholzwerbung Freiburg wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation „Fabian nahm eine Zigarette strich behutsam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch veranstaltungssuche mecklenburg vorpommern Kurpark Ostseebad Boltenhagen Projekt ZUENDHOLZ entstand Idee kleinen Besetzungen zündige Livemusik Stadt schwetzingen Gebietscharakter Großflächiger Einzelhandel grüne Wiese Größe Hektar Bebauungsplan

Tradutor on-line com a tradução de Zündholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÜNDHOLZ

Conheça a tradução de Zündholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zündholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zündholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

火柴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fósforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

match
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matchstick
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عود ثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревянная часть спички
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেশলাই কাঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matchstick
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang mancis
190 milhões de falantes

alemão

Zündholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッチ棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성냥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matchstick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

que diêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Matchstick
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matchstick
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matchstick
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiammifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naciągacze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яна частина сірники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chibrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίρτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurhoutjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tändsticka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyrstikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zündholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÜNDHOLZ»

O termo «Zündholz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zündholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zündholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zündholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÜNDHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zündholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zündholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zündholz

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZÜNDHOLZ»

Citações e frases célebres com a palavra Zündholz.
1
Henry Miller
Zwischen Mann und Frau ist alles in Ordnung, wenn er das Zündholz ist und sie die Reibfläche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÜNDHOLZ»

Descubra o uso de Zündholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zündholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feuer auf unserer Erde
Das Zündholz und die Kerze Ein Zündholz langweilte sich über den Tag und blinzelte verschlafen in die Sonne. „Warum bin ich nur auf der Welt? Keiner beachtet mich, ich bin so traurig.“ Doch als das Zündholz abermals in Sonne blickte, ...
Siegfried Günther, 2006
2
Botschaft der Träume
er?« Ein quälendes Zweifeln! Die Patientin besitzt nun aber eine »magische Zündholzschachtel«, mittels derer man die Gedanken eines anderen Menschen erfahren kann. Allerdings darf sie das Zündholz, das die Wahrheit »erhellt«, nur ein ...
‎1998
3
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Sanduhr. –. oder. Zündholz-Blitzlicht. Absicht/Ziel: - Rückblick auf gemeinsame Zeit - persönliche Reflexion - Gruppengespräch Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 8 Personen Dauer: je nach Gruppengröße 20-30 Minuten Material: ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
4
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
Zündholz und Kerze Ein Zündholz musste der Kerze verkünden, es habe den Auftrag sie anzuzünden. Die Kerze erschrak: „Nur das bitte nicht, den wenn ich verbrenne und leuchtet mein Licht. dann sind meine Tage gezählt zum Vergehen , ...
Wille Diwisch, 2012
5
Die Chemische Industrie Des Deutschen Reiches Im Beginne Des ...
Zündholz-Industrie. Phosphorchloride. 4. Phosphor—, Arsen- und Antimon- Verbindungen. Von den Phosphor-Verbindungen ist, soweit sie als Düngstofl'e der Grossindustrie angehören, bereits die Rede gewesen, aber auch in der Industrie ...
Otto Nikolaus Witt, 2013
6
Die Borribles
»Ich hab so was wie einen Plan«, sagte Zündholz. »Wenn ihr hier aus dem Schrottplatz rauskommt, habt ihr die Bahnlinie von der Liverpool Street her zur Rechten. Folgt den Geleisen durch den Primrose- Hill-Bahnhof durch ...« (er sah auf die ...
Michael De Larrabeiti, 2007
7
"... vor dem Papyrus sind alle gleich!": Papyrologische ...
Papyrologische Beiträge zu Ehren von Bärbel Kramer (P.Kramer) Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, Maren Schentuleit. 12 Klematisart Zündholz (fwpsîov) sehr gut (ñìr ècxàpot) Theophr., h. pl. V (aepeyevn) 9.6;84 Plin., 11.
Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Die Zuverlässigkeit von Preis- und Prämienanpassungsklauseln ...
Das Zündholz-Urteil des X. Zivilsenates vom 29.10.1985 (BGH NJW- RR 1986, 211) Im nichtkaufmännischen Bereich wurde erstmals eine Preiserhöhungsklausel im Zündholz-Urteil ^) vom X. Zivilsenat für wirksam erklärt . Dieser ...
Roland M Beckmann, 1990
9
Reboot!: die Krise nutzen
In beiden Fällen jedoch wissen wir, wenn wir ein Zündholz in unseren Gedanken haben, dass es einen finalen Zweck hat, nämlich angezündet zu werden und zu brennen, ja anderes anzuzünden, damit es brennt. Wir reiben ein Zündholz an ...
‎2007
10
Die Erde bleibt noch lange jung
ER STARB AN EINEM ZÜNDHOLZ. FRIEDE SEINER ASCHE! Und darunter als Reklamenotiz: Verbrenne dich selbst! Jedermann sein eigenes Krematorium ... Auf diese unseriöse Weise möchte keiner aus dem Leben scheiden. Dazu kommt  ...
Johannes Mario Simmel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜNDHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zündholz no contexto das seguintes notícias.
1
Brandstiftung: Polizei sucht Nabburger Feuerleger
Bislang unbekannte Täter zündeten Anzündholz und Gartenabfälle am Sonntag, 29. Januar, an, welche im offenen Freisitz eines Gartenhauses gelagert waren. «Wochenblatt.de, jan 17»
2
Brand in Asylbewerberheim - 50 Flüchtlinge vorübergehend evakuiert
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Feuer in einer Unterkunft für ... «Wochenblatt.de, jan 17»
3
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein ...
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein Feuer. Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. «Wochenblatt.de, nov 16»
4
Brandstiftung: Spieltunnel komplett abgefackelt
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Eine bislang unbekannter ... «Wochenblatt.de, out 16»
5
Wie das Schweizer Nati-Spektakel ein Zündholz in mir entfachte
Die Schweizer Nati und ich – es war bis jetzt keine grosse Liebe. Der spektakuläre Sieg gestern sorgt jetzt zumindest für ein kleines Feuer. Oder ist da gar noch ... «watson, out 16»
6
Obdachloser besprüht Frauen mit Benzin und wirft Streichholz
Anschließend warf er - aus einigen Metern Entfernung - ein brennendes Zündholz in Richtung der Frauen. Das Zündholz erreichte sein Ziel aber nicht, sondern ... «tz.de, set 16»
7
Haslach: Freie Dorfschule öffnet im September
Das leerstehende Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zündholz-Fabrik in Haslach-Schnellingen wird ab Mitte September als Schulhaus genutzt. 4Shares ... «baden online, jul 16»
8
Pfungstadt und das Zündholz
Nach einem kurzen Exkurs in die Geschichte der Zündhölzer, die in China ihren Anfang nahm, stellte sie die sieben Zündholzfabriken vor Ort vor, deren ... «Echo-online, jul 16»
9
Braunschweiger besitzt eine der größten Zündholzbehälter ...
1832 kam das erste Zündholz auf den Markt, später das heutige Streichholz. Damals war es Mode, sie in sogenannten Zündholzbehältern aufzubewahren. «Sat.1 Regional, jul 16»
10
Die Firmlinge stellten sich vor
Desweiteren stellten sich 24 Kinder als Firmlinge mit Zündhölzern in der Hand mit Namen, Alter und Wohnort vor. Dabei gaben sie die Flamme von Zündholz zu ... «Mittelbayerische, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zündholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zundholz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z