Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuverlässig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUVERLÄSSIG EM ALEMÃO

zuverlässig  [zu̲verlässig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUVERLÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuverlässig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZUVERLÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuverlässig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuverlässig no dicionário alemão

para que se possa confiar nele, com certeza com certeza, certo. de modo que se pode confiar nele, em cima deleExemplos de um trabalhador confiável, ally, um método Autodiese decididamente confiável não é confiável o suficiente para mim é politicamente confiável, ele funciona de forma muito confiável. so geartet, dass man sich auf ihn/sie, darauf verlassen kann mit großer Sicherheit zutreffend, richtig. so geartet, dass man sich auf ihn/sie, darauf verlassen kannBeispieleein zuverlässiger Arbeiter, Verbündeterein ausgesprochen zuverlässiges Autodiese Methode ist mir nicht zuverlässig genugsie ist politisch zuverlässig sie arbeitet sehr zuverlässig.

Clique para ver a definição original de «zuverlässig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUVERLÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUVERLÄSSIG

zuungunsten
zuunterst
zuverdienen
Zuverdienst
Zuverdienstgrenze
Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeitsfahrt
Zuverlässigkeitsprüfung
Zuverlässigkeitstest
Zuversicht
zuversichtlich
Zuversichtlichkeit
Zuviel
zuvor
zuvorderst
zuvörderst
zuvorkommen
zuvorkommend
Zuvorkommenheit
zuvortun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUVERLÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de zuverlässig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUVERLÄSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zuverlässig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zuverlässig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUVERLÄSSIG»

zuverlässig achtsam akkurat alterprobt amtlich anerkannt anhänglich aufrecht aufrichtig authentisch beglaubigt bewährt echt ehrbar ehrlich ergeben erprobt erwiesen fair fundiert genau geradlinig gesichert getreu gewissenhaft glaubhaft glaubwürdig grundehrlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zuverlässig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „zuverlässig canoo Leipzig Kreuzworträtsel argus raetsel hilfe Rätsel Frage ZUVERLäSSIG wurde Wenn Suche nach Lösungswort ARGUS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen viele weitere Deutschen französisch pons PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Scrum produkte schnell entwickeln amazon Boris Gloger Produkte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Informatik Unterschied zwischen wordreference Besteht oder Gebrauch scheint dass letzteres seltener vorkommt türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische anderes wort http Vertrauen

Tradutor on-line com a tradução de zuverlässig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUVERLÄSSIG

Conheça a tradução de zuverlässig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuverlässig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuverlässig» em alemão.

Tradutor português - chinês

可靠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de confianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reliable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موثوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipercayai
190 milhões de falantes

alemão

zuverlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信頼性の高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신뢰할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng tin cậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वसनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affidabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezawodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιόπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betroubare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillförlitlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pålitelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuverlässig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUVERLÄSSIG»

O termo «zuverlässig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuverlässig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuverlässig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuverlässig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUVERLÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuverlässig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuverlässig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuverlässig

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUVERLÄSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra zuverlässig.
1
Bernd Eichinger
Leo Kirch ist eine der letzten großen Unternehmerpersönlichkeiten - rastlos, immer für eine Überraschung gut und doch zuverlässig.
2
Christoph Wilhelm Hufeland
Wenn es Todsünden gibt, so sind es zuverlässig die Sünden gegen die Natur.
3
Eckart von Hirschhausen
Warum nennen wir Menschen, deren Prognosen so zuverlässig sind wie das Wetter und hypnotisiert auf Wachstumszahlen starren, eigentlich Wirtschaftsweise?
4
Georg Lingenbrink
Immer schnell, immer zuverlässig gestern bestellte Bücher heute ausliefern.
5
Harold Wilson
So zuverlässig sind Statistiken: Ein Millionär und ein Bettler haben durchschnittlich ein Vermögen von einer halben Million.
6
Johannes Calvin
All unsere Weisheit, sofern sie wirklich den Namen Weisheit verdient und wahr und zuverlässig ist, umfaßt im Grunde zweierlei: Die Erkenntnis Gottes und unsere Selbsterkenntnis.
7
Juliette Gréco
Eine Frau, die pünktlich zum Rendezvous kommt, ist auch sonst nicht sehr zuverlässig.
8
Peter Ramsauer
Ich erwarte von der Deutschen Bahn, dass die Züge bei Minus 40 Grad genauso zuverlässig fahren wie bei Plus 40 Grad. Reisen muss komfortabel sein und darf nicht zum Risiko für die Gesundheit werden.
9
Friedrich Max Müller
Wenn wir es selbst versuchen, Begebenheiten und Gespräche, deren Zeugen wir vor fünfzig Jahren waren, ohne Hilfe von Büchern oder Aufzeichnungen niederzuschreiben, so werden wir sehen, wie schwer es ist, und wie unzuverlässig unsere Erinnerung. Wir können dabei ganz wahrhaft sein, aber es folgt durchaus nicht, daß wir auch wahr und zuverlässig sind.
10
Maurice Chevalier
Eine immer pünktliche Frau ist auch sonst nicht sehr zuverlässig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUVERLÄSSIG»

Descubra o uso de zuverlässig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuverlässig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrum: Produkte zuverlässig und schnell entwickeln
SCRUM // - Neu in der 4. Auflage: Warum funktioniert Scrum wirklich?
Boris Gloger, 2013
2
Das neue Rechtsdienstleistungsgesetz: Zuverlässig und ...
Das neue Rechtsdienstleistungsgesetz schafft mehr Klarheit und erweitert den Handlungsrahmen. Dieser Fachratgeber erläutert die neuen Befugnisse, insbesondere: Was ist eine Rechtsdienstleistung? Wann ist sie erlaubt/verboten?
Werner Hesse, 2008
3
Kunststoffe in der Ingenieuranwendung: verstehen und ...
Als Grundlage für die Auswahl polymerer Werkstoffe in der Ingenieurpraxis werden deren Struktur-/Eigenschaftsbeziehungen genauer beleuchtet.
Martin Bonnet, 2008
4
Von Arbeitsklima bis zuverlässig: Berufsbezogenes ...
Ubungsbuch fur berufbezogene Kurse. Berufsrelevanter Wortschatz wird in Einsetzubungen und Ratselubungen trainiert. Insgesamt 400 Worter.
Gisela Darrah, 2010
5
Key Account Management. Schlüsselkunden kompetent, ...
Jedes Unternehmen ist in starkem Maße von seinen Schlüsselkunden abhängig.
Daniel Kaumanns, 2005
6
Profi-Handbuch Wohnungs- und Hausverwaltung: Immobilien ...
Erfolgreich vermieten und verwalten: Eigentumswohnung, Haus, Immobilie Wie Eigentumswohnungen rentabel vermietet und zuverlässig verwaltet werden, zeigt dieses Handbuch in praktischer Art und Weise: Auswahl der richtigen Mieter ...
Reinhold Pachowsky, 2012
7
Key Account Management - Schlüsselkunden kompetent, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: ...
Daniel Kaumanns, 2007
8
Freedom House als Messmethode - zuverlässig oder Näherung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 2,7, Universitat Potsdam (Institut fur Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende Politikwissenschaft, Sprache: ...
Alexander Reden, 2010
9
Ist die Graphologie zuverlässig?: Eine Untersuchung über den ...
Eine Untersuchung über den Wert der Handschriftendeutung auf experimentell- statistischer Grundlage aus dem Zentralinstitute für Erziehung und Unterricht in Berlin Otto Bobertag, Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht. IST DIE ...
Otto Bobertag, Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht, 1929
10
Die Integration Sachsens in das fränkische Reich
XI (Magdeburg, 28.3.942) – Schenkung/zuverlässig – DO I 63 cop. s. XV (Bodfeld , 12.2.945) – Schenkung/zuverlässig – DO I 74 or. (Magdeburg, 29.1.946) – Schenkung/Original Marinus II.: Reg. Imp. II/5 Nr.167 (zw. 942 und 946, Mai) ...
Caspar Ehlers, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUVERLÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuverlässig no contexto das seguintes notícias.
1
Gladbachs Andreas Christensen: Mr. Zuverlässig mit Ablaufdatum
Geht er oder bleibt er? Eine Frage, die Gladbachs Sportdirektor Max Eberl seit Monaten beschäftigt. Dennoch ist die Zukunft von Mister Zuverlässigkeit ungeklärt ... «Goal.com, fev 17»
2
Wie zuverlässig ist das Bahn-WLan?
Mobilfunknetze in der Bahn sind mitunter eine wacklige Angelegenheit. Wie gut, dass es jetzt auch in der zweiten Klasse kostenloses WLan gibt. Besteht es den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 17»
3
Neue Nachrichten-App für den Südwesten
Im Web, als App, im SWR Fernsehen und als Radioprogramm. Mit SWR Aktuell ist es leicht, alles im Blick zu behalten – zuverlässig, jederzeit, überall. «SWR Nachrichten, fev 17»
4
Diagnostik: KI erkennt Hautkrebs so zuverlässig wie Mediziner
Forscher entwickelten jetzt ein System mit einer künstlichen Intelligenz, welches die verräterischen Anzeichen von Hautkrebs genauso zuverlässig wie ... «Heilpraxisnet.de, jan 17»
5
SSVg Heiligenhaus: Thilo van Schwamen ist Mister Zuverlässig
Auf dem Spielfeld ist Thilo van Schwamen (hinten) fast schon der Schatten der gegnerischen Angreifer. Fouls begeht der SSVg-Kicker dabei selten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Piepsende Lebensretter: Vernetzte Rauchwarnmelder warnen ...
Piepsende Lebensretter: Vernetzte Rauchwarnmelder warnen zuverlässig. TÜV Rheinland: Rauchmelder sind bundesweit Pflicht Geräte mindestens in Schlaf-, ... «Presseportal.de, jan 17»
7
Wie zuverlässig sind soziale Medien?
Die Verbreitung von falschen Nachrichten in sozialen Netzwerken ist derzeit ein vielbehandeltes Thema in der Presse. Solche sogenannten "Fake News" ... «Statista, dez 16»
8
Wir nehmen es genau
Zuverlässiger als ein geprüftes Chronometer geht nicht. Diese 18 neuen Armbanduhr-Modelle werden niemals Schuld daran sein, dass man den Zug verpasst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Buntes Brillengestell soll zuverlässig Gesichtserkennung austricksen
Ein farbig bedrucktes Brillengestell kann angeblich selbst hochmoderne Systeme zur Gesichtserkennung in die Irre führen. Selbst für Bezahlsysteme genutzte ... «Heise Newsticker, nov 16»
10
Geophysiker | »Keiner kann Erdbeben zuverlässig vorhersagen!
Berlin – Gas-Austritte, gesunkener Wasserstand in Brunnen, Vorbeben – all diese Indizien lassen keine eindeutige Erdbeben-Vorhersage zu. Auch das ... «BILD, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuverlässig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuverlassig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z