Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweifelsohne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZWEIFELSOHNE

frühneuhochdeutsch aus: Zweifels ohne sein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZWEIFELSOHNE EM ALEMÃO

zweifelsohne  zweifelso̲hne [t͜sva͜ifl̩sˈ|oːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEIFELSOHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zweifelsohne e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZWEIFELSOHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweifelsohne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweifelsohne no dicionário alemão

Certamente, sem dúvida, foi um assassinato. bestimmt, ganz gewissBeispielzweifelsohne war es ein Mord.

Clique para ver a definição original de «zweifelsohne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWEIFELSOHNE


Bohne
Bo̲hne 
Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Dohne
Do̲hne
Drohne
Dro̲hne
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne
ohne
o̲hne 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWEIFELSOHNE

zweifarbig
zweifärbig
Zweifel
Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin
zweiflerisch
zweiflügelig
Zweiflügler
zweiflüglig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWEIFELSOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Feldbohne
Fitzbohne
Guarbohne
Kognakbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
Spargelbohne
hne
Veitsbohne
Wachsbohne

Sinônimos e antônimos de zweifelsohne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWEIFELSOHNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zweifelsohne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zweifelsohne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWEIFELSOHNE»

zweifelsohne bestimmt fraglos gewiss hundertprozentig unbestreitbar unbestritten unbezweifelbar unstreitig unzweifelhaft zweifelsfrei wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweifelsohne woxikon zweifelssohne zwiefelsohne zewifelsohne sweifelsohne zweifelzohne zweeifeelsohnee zweiifelsohne zweifelsoohne zwweifelsohne zzweifelsohne wiktionary sicher sicherlich todsicher zweifellos Beispiele neue italienische Restaurant wird hier großen Erfolg haben Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche zweifelsone anderes wort http Total votes Send friend Diese Seite drucken spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german Frage Lebenserwartung Auswirkungen tatsächliche Pensionsantrittsalter aber manchen Ländern auch gesetzliche deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter

Tradutor on-line com a tradução de zweifelsohne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWEIFELSOHNE

Conheça a tradução de zweifelsohne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweifelsohne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweifelsohne» em alemão.

Tradutor português - chinês

无疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indudablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undoubtedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निस्संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несомненно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem dúvida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্নাতীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indubitablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudah pasti
190 milhões de falantes

alemão

zweifelsohne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きっと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심 할 여지없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निःसंशयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüphesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indubbiamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewątpliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсумнівно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetwyfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvivelaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvilsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweifelsohne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWEIFELSOHNE»

O termo «zweifelsohne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweifelsohne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweifelsohne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweifelsohne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWEIFELSOHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweifelsohne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweifelsohne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweifelsohne

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZWEIFELSOHNE»

Citações e frases célebres com a palavra zweifelsohne.
1
Jacques Chirac
Helmut Kohl ist zweifelsohne einer der größten Staatsmänner Europas.
2
Stephan Sarek
Zu den verläßlichsten Berufsgruppen gehört zweifelsohne die der Politiker. Bei keiner anderen bin ich überzeugter, daß sie sich meint, wenn sie uns sagt.
3
Andreas Dunker
Die Werke der komischen Kunst haben häufig einen durchaus ernsten Hintergrund, wenngleich dieser auch humorvoll dargestellt wird. Vielen der Urheber ist es durchaus wichtig, mit ihrer zweifelsohne komischen Kunst als Künstler doch ernst genommen zu werden.
4
Theodor Fontane
So zweifelsohne ist niemand, daß man ihm nicht seine Dämlichkeit auf irgendetwas beweisen könnte.
5
Erhard Blanck
Zweifeln ohne zu verzweifeln, ist zweifelsohne schwer.
6
Ernst Ferstl
Nachdenkliche Menschen haben zweifelsohne auch Talent zum Vordenken.
7
Ernst Ferstl
Die Macht des Geldes zu vergöttern, ist zweifelsohne ein kapitaler Fehler.
8
Manfred Hinrich
Du kannst zweifelsohne zweifeln ohne zu denken, doch denken ohne zu zweifeln ist zweifelhaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEIFELSOHNE»

Descubra o uso de zweifelsohne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweifelsohne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
[Grad der Lexikalisierung in bezug auf die Rektion] ‚'(G)+0hne+(DIA) zohnedem — — — - a' zweifelsohne - - 'x 's ohne+(A) : t '— - - 11- ohnedem "' "' ' 'II-r zweifelsohne Bild 3153: Grad der Lexikalisierun g in bezug auf die Rektion von ...
Christer Lindqvist, 1994
2
Neue Stadt in altem Gewand: der Wiederaufbau Danzigs 1945 - 1960
Juli”, also präzis dem Tag des Kolloquiums an der Technischen Hochschule, die in zweifelsohne polemischer Absicht gegenüber der Konzeption von Czemy, die der Hauptgegenstand des Kolloquiums war, verfasst ist. Tetzlaff schreibt: ...
Jacek Friedrich, 2010
3
Die Gef?sspflanzen der Magellansl?nder
P.C. Dus?n. liie Art hat sich nur in dein Steppengebiete gefunden und tritt hier viel seltener als die vorige Art auf'. Erodiuni L'HER. Erodiuin cicut-arium lfllÉR. Hab. гати-„11111 anstralis: Punta Arenas. [lie Art ist zweifelsohne eingeschleppt.
P.C. Dus?n
4
Das gesunde Haus
Blaha die gegenwärtige Situation. Schon im ersten Satz erklärt er: „Der Versuch, den Problemenkreis Medizin und Umwelt zu umgreifen, ist nahezu aussichtslos.“ Warum? Er sagt, heutzutage stände „das quantitative Problem zweifelsohne im ...
Hubert Palm
5
Kladderadatsch
... Unfterblirhkeit riiftig fortfchreiten und mit gräflicher Würde über paragräphliche papierne Hinderniffe wegfteigen wird, um Werk zu vollenden, das fo glorios* bismargnablef fo - zweifelsohne begonnen, Muß doch märchenhafte Wonne fein », ...
‎1863
6
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
Die große Bedeutung der ftickftoffhaltigen Futterftoffe. in erfter Linie Eiweiß. für die Milchfekretion fteht alfo nach allem ganz zweifelsohne feft. In Bezug auf die ftickfto ffhaltigen Futterbeftandteile nichteiweißartiger Natur (Amiden.) nimmt man  ...
Franz Honcamp, 2012
7
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
Der General pivoolomlii^ stehet bereits in ^»etsten mit denen Xlbsoesern deren Ein Thrill sich Euer A. M. schon vndtermorffen, auch die übrigen Zweifelsohne folgen werden, Jndeme, wie gedachter General mir schreibet, Er den Griechischen ...
Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842
8
Rationality, realism, revision:
Gewisse intersubjektive Intuitionssysteme begründen zweifelsohne gewisse Metaphysiken, und begründen zweifelsohne andere nicht.2 Es gibt auch keine offene Frage der einstimmigen Begründbarkeit der Metaphysik, denn zweifelsohne ...
Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000
9
Schneebraut: Thriller
Sie hatte sogar noch vor Augen, wie ihnen aufgetragen wurde, einen Roman ausdemJahre 1941zu lesen–zweifelsohne einschon längst veralteter Roman, irgendwelche unerträgliche Landromantik, wie sie dachte. Dochda hatte siesich ...
Ragnar Jónasson, 2011
10
Slavische Bibliothek: Beitrage Zur Slavischen Philologie Und ...
Euer Gnaden werden zweifelsohne mein von Leitmeritz aus gegebenes Schreiben richtig erhalten haben. Da nun mein Tomus II ineditorum schon wirklich unter der Presse ist, und schon einige Bögen dieselbe verlassen, hiemit lieget mir ob ...
F Miklosich, Herausgegeben von F. Miklosich und J. Fiedler, J Fiedler, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEIFELSOHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweifelsohne no contexto das seguintes notícias.
1
Linz: 500.000 Euro Steuergeld für ein „ungehorsames“ Denklabor
Zweifelsohne: In Oberösterreich ist der 1951 in Leonding geborene Karikaturist Gerhard Haderer kein Unbekannter. Nach einer Karriere beim deutschen ... «Wochenblick, mar 17»
2
Rik De Lisle wird 70 und BZ gratuliert
Er ist zweifelsohne einer der größten Radio-Stars Berlins, aber viel Gewese um sich mag er nicht. Rik De Lisle (94,3 rs2) feiert seinen 70. lieber mit der Familie. «B.Z. Berlin, fev 17»
3
«Der potenteste militärische Nervenkampfstoff»
Die Attacke auf Kim Jong-nam am Flughafen von Kuala Lumpur hätte zweifelsohne auch andere Passagiere treffen können. Der Mord war insofern unverfroren, ... «Tages-Anzeiger Online, fev 17»
4
Papplarven und Schwellköpfe: An Fasnacht trägt man skurrile Masken
Masken, die einen schaudern lassen und zweifelsohne nicht als "politisch korrekt" durchgehen würden. Stoll nennt Modelle mit den überdimensionierten, ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 17»
5
Zweifelsohne Avantgarde
Ein Signal für den notwendigen Aufschwung des Sozialen in Südtirol: Wie der Grüne Hans Heiss den neuen Sitz der Sozialgenossenschaft EOS in ... «Salto.bz, fev 17»
6
Nimczyk steuert den Favoriten
Gelsenkirchen. Er wird seinem Namen nicht mehr gerecht werden können, aber King of the World ist zweifelsohne ein Traber von außergewöhnlichem Format, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
7
1860 München verpflichtet Liverpool-Manager Ayre – Ziel: „Weltspitze“
«Der Verein gehört für mich zweifelsohne zurück in die deutsche Fußball-Bundesliga», sagte Ayre laut Mitteilung. «Per Datum heute gehört der TSV 1860 ... «münchen.tv, fev 17»
8
27-Jährige aus Freiburg: DNA-Spuren belegen: Mörder mit ...
"Es handelt sich zweifelsohne um einen sehr gefährlichen Täter", sagt Chefermittler Pupp, mit einer "schweren psychischen Störung". Dies zeige der Ablauf ... «FOCUS Online, jan 17»
9
Mehr Bedürftige nutzen Hamburger Tafelläden
Hamburg (dpa/lno) - Immer mehr Bedürftige nutzen das Angebot der Hamburger Tafel. "Die Nachfrage steigt zweifelsohne. Und wir versuchen einfach, uns ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
10
Mikl-Leitner folgt Pröll als Landeshauptmann
Bei der Pressekonferenz nach der Vorstandssitzung sprach Pröll von einem „zweifelsohne historischem Tag“. Er sei „sehr froh“ über den einstimmigen ... «Info-DIREKT, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweifelsohne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweifelsohne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z