Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pig in a poke" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PIG IN A POKE EM INGLÊS

a pig in a poke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PIG IN A POKE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «a pig in a poke» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Porco em um puxão

Pig in a poke

As linguas de porco em um puxão e vender um filhote de cachorro referem-se a um truque de confiança que se originou no final da Idade Média, quando a carne era escassa, mas os gatos e os cães não eram. O porco idiomático em uma pancada também pode simplesmente se referir a alguém que compra um porco de baixa qualidade em um saco porque ele ou ela não verificou cuidadosamente o que estava na bolsa. The idioms pig in a poke and sell a pup refer to a confidence trick originating in the Late Middle Ages, when meat was scarce, but cats and dogs were not. The idiom pig in a poke can also simply refer to someone buying a low-quality pig in a bag because he or she did not carefully check what was in the bag.

Clique para ver a definição original de «a pig in a poke» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO A PIG IN A POKE

a matter of opinion
a mensa et thoro
a mite
a month of Sundays
a mountain to climb
a mug´s game
a nail in one´s coffin
a name to conjure with
A number 1
a piece of crumpet
a piece of goods
a pop
a posteriori
a pox on someone
a pressurized environment
a pretty penny
a priori
A road
a run for one´s money

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO A PIG IN A POKE

bespoke
cowpoke
forespoke
forspoke
hub-and-spoke
mopoke
poke
slowpoke
spoke
unbespoke
unspoke

Sinônimos e antônimos de a pig in a poke no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «A PIG IN A POKE»

a pig in a poke poke supernatural food meaning game football breakfast blanket recipe idioms sell refer confidence trick originating late middle ages when meat scarce cats dogs phrase finder offering deal that foolishly accepted without being examined first origin might seem archaic language phrases does expression mean definitions largest define example eric believes used this alludes practice substituting worthless object such wiktionary edit etymology reportedly from butchered suckling sold sack market other theories come certain thing swindle originally meant opposite

Tradutor on-line com a tradução de a pig in a poke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PIG IN A POKE

Conheça a tradução de a pig in a poke a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de a pig in a poke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pig in a poke» em inglês.

Tradutor português - chinês

瞎买东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a ciegas
570 milhões de falantes

inglês

a pig in a poke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंख मूंदकर सौदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير في كزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кот в мешке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gato por lebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি কসরত একটি শূকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un chat dans un sac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Babi dalam poke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Katze im Sack kaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまされて買った物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌르기 에 돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babi ing poke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một con lợn trong một xô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தொட்டியில் ஒரு பன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोपर्यात एक डुक्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körü körüne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una scatola chiusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kota w worku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіт в мішку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un porc într-o traistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα γουρούνι στο σακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n kat in die sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett grisen i säcken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en gris i sekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pig in a poke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PIG IN A POKE»

O termo «a pig in a poke» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pig in a poke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a pig in a poke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «a pig in a poke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A PIG IN A POKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a pig in a poke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a pig in a poke» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre a pig in a poke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «A PIG IN A POKE»

Descubra o uso de a pig in a poke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pig in a poke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raise the Bar: Real World Solutions for a Troubled Profession
This book examines the dissatisfaction within the legal community and offers practical, real world solutions for increasing lawyers' satisfaction with their careers.
Lawrence J. Fox, 2007
2
In a Magnolia Minute: Secrets of a Late Bloomer
"a pig in a poke." Some of us try desperately to "make a silk purse out of a sow's ear." We've all heard our children lament, "But he's hogging the TV!" We all go " hog wild" from time to time and "live high on the hog." But to do that, we need to ...
Nan Graham, 2005
3
Slang: A Dictionary of the Turf, the Ring, the Chase, the ...
To buy ' a pig in a poke,' or bag ; a blind bargain, without taking a sight of the thing bought. ' Cold pig;' goods returned upon tradesmen's hands instead of money, is an unsavoury thing, and so is cold pig. ' A learned pig,' is he who repeats ...
John Badcock, 1823
4
Food: The Key Concepts
It requires that the citizenry should give up their hereditary and sensible aversion to buying a pig in a poke” (126). The fact that most modern urban readers will not know the meaning of “a pig in a poke”11may prove Berry's point. In a similar ...
Warren Belasco, 2008
5
Rationalized Epistemology: Taking Solipsism Seriously
... upward pressures, and backward thrusts; there is no reason to claim one actually feels the person. Feeling a pig in a poke is actually feeling a resistance to pressure over a volume that is roughly pig-shaped; it is not actually feeling a pig.
Albert A. Johnstone, 1991
6
Being Bianca: The Semi-Complete Guide: A Comedy in One ACT
(fading as she falls asleep next to the bed) Quiet as a pig in a poke. As a pig in a blanket. As a greased pig at the... NETTIE and PEARL start to breathe heavily, as if asleep. PEARL snores slightly. BIANCA: Oh. You know, my Net-Net is doing ...
Alan Haehnel, 2007
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... attizzare il fuocn ; poke with a stick, frugacchiare con un bastone; to buy a pig in a poke, comprare gat ta in sacco Poker, ». un forcone Poking, ». fmgata Pol, ». un pappagallo Polacre, ». polacra Polar, i! . polare Pole, ». un polo, pertica, palo;  ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
8
The Romance of the Word: One Man's Love Affair with Theology ...
As I later came to put it, proclaiming the Good News of such a preposterous salvation is like trying to sell a pig in a poke — only worse. You might possibly trick some gullible soul into buying a three-legged pig if you talked fast and presented ...
Robert Farrar Capon, 1967
9
Why We Have So Many American Problems: And what We Can Do ...
We didn't get a pig in a poke with Iraq. We got a rabid wolverine in a poke. "The surge is working, the surge is working," is their call. "Working for whom?" is the real question. They say we might have to stay a hundred years, and that is fine with ...
James C. Barnes, 2008
10
Straw Men
I'm afraid you bought yourself a pig in a poke.” As the day wore on, Aldrich's thoughts returned more than once to Singletary's last comment. It turned out to be an appropriate reference given the sorry assortment of locals with whom Aldrich ...
Rodney Osborne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PIG IN A POKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a pig in a poke no contexto das seguintes notícias.
1
Hinlicky: Karst poses a special threat to the region's water
... testing before and after the construction of the pipeline within 150 feet of it will do the job. In a karst typography, that's "sellin' a pig in a poke." ... «Roanoke Times, jul 15»
2
Time to Transcend All Lesser Evils For the Greater Good
The real-world truth is the populace cannot reliably tell a pig in a poke from a pig with lipstick -- nor predict the future when the "lesser" turns out ... «OpEdNews, jul 15»
3
The first of four reasons why Hillary is unfit for the presidency
The old adage cautions us about buying a pig in a poke. Why would we elect one? Common sense tells us that, while champions stand for ... «RenewAmerica, jun 15»
4
Public to get say on waterslides, marina expansion proposed for …
He fears the city could be entering into “a pig in a poke.” Former mayor Dorothy Tinning is also speaking out against the proposal. «The Daily Courier, jun 15»
5
Luna County enters Joint Powers Agreement for CAP Entity; Moving …
Luna County resident Barry Dunleavey called the CAP Entity "a pig in a poke" and turned his back on the Board to ask the audience for a show ... «Deming Headlight, jun 15»
6
Jeff Goldblum Explains How To Talk To Your Wife About Her Outfit
A pig in a poke, isn't that what they call it? It's sometimes a dangerous thing, because you've got to feel that thing, and you've got to see it. «GQ Magazine, jun 15»
7
Coal Industry Lobbies White House to Back Off on New Power Plant …
... insisted that CCS is not a demonstrated fix—and that it would be illegal for the agency to base its performance standard on a pig in a poke. «InsideClimate News, jun 15»
8
Fun With Selective Endpoints: El Gallo and The J-Hey Kid
... the Cardinals had bought a pig in a poke and were going to have to hope Jordan Walden became the most valuable reliever in the history of ... «Viva El Birdos, jun 15»
9
The Universal Notebook: Trans-Pacific Partnership is terrible public …
... parts of it under controlled conditions in a guarded basement room, but Obama has essentially asked them – and us – to buy a pig in a poke. «The Forecaster, jun 15»
10
The Price Of College Should Not Be Lifelong Surveillance
Purchasing a college degree is often like buying a pig in a poke–often there's no way to tell what you're really getting for that money. «The Federalist, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pig in a poke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/a-pig-in-a-poke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z