Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armistice" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARMISTICE

From New Latin armistitium, from Latin arma arms + sistere to stop, stand still.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARMISTICE EM INGLÊS

armistice  [ˈɑːmɪstɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMISTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Armistice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMISTICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «armistice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
armistice

Armistício

Armistice

Um armistício é um acordo formal de partes em guerra para parar de lutar. Não é necessariamente o fim de uma guerra, uma vez que pode ser apenas uma cessação das hostilidades, enquanto se faz uma tentativa de negociar uma paz duradoura. É derivado do Latin arma, que significa armas e estatium, o que significa uma parada. Uma trégua ou cessar-fogo geralmente se refere a uma cessação temporária das hostilidades por um tempo limitado acordado ou dentro de uma área limitada. Pode ser necessária uma trégua para negociar um armistício. Um armistício é um modus vivendi e não é o mesmo que um tratado de paz, que pode levar meses ou mesmo anos para concordar. O Acordo de Armisticio de Guerra da Coréia de 1953 é um grande exemplo de um armistício que não foi seguido por um tratado de paz. O Conselho de Segurança das Nações Unidas muitas vezes impõe ou tenta impor resoluções de cessar-fogo sobre partidos em conflitos modernos. Os armistícios são sempre negociados entre as próprias partes e geralmente são vistos como mais vinculativos do que as resoluções de cessar-fogo da ONU não obrigatórias no direito internacional moderno. O aspecto fundamental de um armistício é o fato de que a luta acaba com a renúncia de ninguém. An armistice is a formal agreement of warring parties to stop fighting. It is not necessarily the end of a war, since it might be just a cessation of hostilities while an attempt is made to negotiate a lasting peace. It is derived from the Latin arma, meaning weapons and statium, meaning a stopping. A truce or ceasefire usually refers to a temporary cessation of hostilities for an agreed limited time or within a limited area. A truce may be needed in order to negotiate an armistice. An armistice is a modus vivendi and is not the same as a peace treaty, which may take months or even years to agree on. The 1953 Korean War Armistice Agreement is a major example of an armistice which has not been followed by a peace treaty. The United Nations Security Council often imposes, or tries to impose, cease-fire resolutions on parties in modern conflicts. Armistices are always negotiated between the parties themselves and are thus generally seen as more binding than non-mandatory UN cease-fire resolutions in modern international law. The key aspect in an armistice is the fact that fighting ends with no one surrendering.

definição de armistice no dicionário inglês

A definição de armistício no dicionário é um acordo entre exércitos opostos para suspender as hostilidades para discutir os termos de paz; trégua.

The definition of armistice in the dictionary is an agreement between opposing armies to suspend hostilities in order to discuss peace terms; truce.

Clique para ver a definição original de «armistice» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARMISTICE


Alcestis
ælˈsɛstɪs
cactoblastis
ˌkæktəʊˈblɑːstɪs
hostess
ˈhəʊstɪs
hydrastis
haɪˈdræstɪs
injustice
ɪnˈdʒʌstɪs
interstice
ɪnˈtɜːstɪs
justice
ˈdʒʌstɪs
ovotestis
ˌəʊvəʊˈtɛstɪs
pastis
pæˈstɪs
pneumocystis
ˌnjuːməʊˈsɪstɪs
sarcocystis
ˌsɑːkəʊˈsɪstɪs
solstice
ˈsɒlstɪs
testis
ˈtɛstɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARMISTICE

armies
armiger
armigero
armigerous
armil
armilla
armillaria
armillary
armillary sphere
arming
Arminian
Arminianism
Arminius
armipotence
armipotent
Armistice Day
Armitage
armless
armlet
armlike

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARMISTICE

bring to justice
chief justice
College of Justice
court of justice
do oneself justice
European Court of Justice
High Court of Justice
International Court of Justice
Lord Chief Justice
miscarriage of justice
natural justice
notice
obstruction of justice
poetic justice
practice
restorative justice
rough justice
street justice
summer solstice
winter solstice

Sinônimos e antônimos de armistice no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMISTICE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «armistice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de armistice

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARMISTICE»

armistice ceasefire peace truce korean joseph morgan lyrics pronunciation band crossword formal agreement warring parties stop fighting necessarily since might just cessation hostilities while define suspension world ended with first feature articles term means prelude negotiations context generally referred merriam webster between opponents defined language learners eyewitness history turkey signed october austria hungary november germany began crumble faced prospect store chaussures homme femme marque symbole détente tennis toile cuir cart added your mutual consent french armistitium arms stitium imdb wakes wilderness full dead bodies memory must determine murderer strangers rescued documents restoration citation july treaties other international agreements series general records states findlaw military demarcation shall plainly marked directed commission hereinafter established commanders france date première guerre mondiale remembers

Tradutor on-line com a tradução de armistice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMISTICE

Conheça a tradução de armistice a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de armistice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armistice» em inglês.

Tradutor português - chinês

停战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armisticio
570 milhões de falantes

inglês

armistice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्धविराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهدنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемирие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armistício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধবিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armistice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gencatan senjata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waffenstillstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gencatan senjata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưng bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्धविराम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşkes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

armistizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zawieszenie broni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемир´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armistițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακωχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wapenstilstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stillestånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våpenhvile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armistice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMISTICE»

O termo «armistice» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armistice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armistice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «armistice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMISTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armistice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armistice» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre armistice

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ARMISTICE»

Citações e frases célebres com a palavra armistice.
1
Noah Feldman
In 1953, after the armistice ending the Korean War, South Korea lay in ruins. President Eisenhower was eager to put an end to hostilities that had left his predecessor deeply unpopular, and the war ended in an uneasy stalemate.
2
Kelly Miller
When the armistice was declared American forces had fought their way to Sedan.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARMISTICE»

Descubra o uso de armistice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armistice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armistice
Set against a backdrop of London in the aftermath of the Great War, a time of upheaval, grief and wanton escapism, this is not just an inspirational book about what it means to be a hero, but also a breathtaking love story.
Nick Stafford, 2012
2
Armistice 1918
The five armistices arranged in the fall of 1918 determined the course of diplomatic events for many subsequent years. The armistice with Germany, the most important of the five, was really a peace treaty in miniature.
Bullitt Lowry, 1999
3
Austerity Motoring: From Armistice to the Mid-Fifties
After Armistice the motor industry built cars for export and new vehicles were largely, unavailable for the home market.
Malcolm Bobbitt, 2004
4
Jerusalem Divided: The Armistice Regime, 1947-1967
Jerusalem was one of the most complicated, value- and emotion-laden, fronts during the 1948-49 Israeli War of Independence.
Raphael Israeli, 2002
5
Armistice Day: Crime, War and Conflict
Learn about Armistice Day with iMinds insightful audio knowledge series. Armistice Day is a day put aside to commemorate the ceasefire which effectively ended the "Great War", as World War One was previously known.
iMinds, 2009
6
World War I - Armistice Day: 11th November 1918
This series provides a quick-read introduction to key events in history, exploring what happened on the day and the background and consequences of the event. This volume looks at Armistice Day in World War I.
John Malam, 2003
7
After the Armistice Ball
Before long, though, the puzzle of what really happened to the Duffy diamonds after the Armistice Ball has been swept aside by a sudden, unexpected death in a lonely seaside cottage in Galloway.
Catriona McPherson, 2011
8
Armistice, 1918
Explains the armistice of 1918 ending World War I and the reasons why Germany agreed to its harsh terms, and examines the social, political, and economic consequences of the war in Europe, Britain, and Russia.
Reg G. Grant, R. G. Grant, 2001
9
Amiens to the Armistice: The BEF in the Hundred Days' ...
A study of the '100 Days' campaign of the British Expeditionary Force, from 8 August to 11 November 1918.
J. P. Harris, Niall Barr, 1998
10
Into the twenties: the United States from armistice to normalcy
Inspects the impact of post-World War I demobilization on the U.S. economy, social structure, and government as well as on the psychological response of Americans to peace
Burl Noggle, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMISTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armistice no contexto das seguintes notícias.
1
British jihadi who stabbed football fan in the head 'killed in airstrike …
Aziz had been a member of the notorious Muslim Against Crusades group, which burnt poppies on Armistice Day five years ago. The US ... «The Independent, jul 15»
2
Widow of ex-South Korean leader who favored reconciliation with …
The two Koreas remain in a technical state of war since their three-year war in the early 1950s ended with an armistice, not a peace treaty. «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
3
AP News in Brief at 5:58 am EDT
... they give their agreement to a concert at the border village of Panmunjom, where an armistice ended the three-year Korean War in 1953. «Kansas City Star, jul 15»
4
Giant PA Egg Smuggling Ring Busted
The smugglers would bring the eggs over the 1949 Armistice line and sell them to food retail chains and cafes selling to Israeli citizens, in a ... «Arutz Sheva, jul 15»
5
The time when the government tried to feed everybody
Within six months of Armistice Day, 120 of the kitchens had closed. Evans believes the national kitchen movement has been too easily ... «BBC News, jul 15»
6
Somme museum explores legacy of pioneering Great War plastic …
... la dé(re)figuration can be seen at L'Historial de la Grande Guerre/ Museum of the Great War in Péronne until November 11th 2015 (Armistice ... «Centenary News, jul 15»
7
Raptor Pharmaceutical (NASDAQ:RPTP) Rating Lowered by …
Armistice Capital Llc had the largest stake with ownership of 130,000 shares as of Q1 2015 for 0.63% of the equity exposure. Perceptive ... «OctaFinance.com, jul 15»
8
The Second Battle of Trafalgar:
The air of the Middle East is full of rumors about an ongoing secret effort to forge an Israel-Hamas armistice, even a kind of alliance. «Al-Jazeerah.info, jul 15»
9
Book review: Jeremy Hutchinson's cases of history in the making
He went to one of the most extravagant armistice parties thrown by the family friend and art historian Monty Shearman, at the Adelphi Hotel. «Irish Times, jul 15»
10
It is only the children of the Great War who are alive to reveal the tale …
Hostilities ended in 1918, but the actual fighting gave way to a different, more low-key conflict for which there could be no Armistice. “My interest ... «Southend Standard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armistice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/armistice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z