Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banderol" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDEROL EM INGLÊS

banderol  [ˈbændəˌrəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDEROL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Banderol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDEROL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «banderol» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
banderol

Discurso rolo

Speech scroll

Um rolo de fala, também chamado de banderole ou phylactery na história da arte, é um dispositivo ilustrativo que denotou fala, música ou, em casos mais raros, outros tipos de som. Desenvolvido de forma independente em dois continentes, o dispositivo foi utilizado por pintores europeus durante os períodos medievais e renascentistas, bem como por artistas nas culturas mesoamericanas desde 650 aC até depois da conquista espanhola do século XVI. Enquanto os pergaminhos de fala europeus eram desenhados como se fossem um rolo desdobrável real, os pergaminhos de fala mesoamericanos são meramente em forma de pergaminho, pareciam um ponto de interrogação. A speech scroll, also called a banderole or phylactery in art history, is an illustrative device denoting speech, song, or, in rarer cases, other types of sound. Developed independently on two continents, the device was in use by European painters during the Medieval and Renaissance periods as well as by artists within Mesoamerican cultures from as early as 650 BC until after the 16th century Spanish conquest. While European speech scrolls were drawn as if they were an actual unfurled scroll, Mesoamerican speech scrolls are merely scroll-shaped, looking much like a question mark.

Clique para ver a definição original de «banderol» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BANDEROL


banderole
ˈbændəˌrəʊl
bankroll
ˈbæŋkˌrəʊl
bannerol
ˈbænəˌrəʊl
barcarole
ˈbɑːkəˌrəʊl
barcarolle
ˈbɑːkəˌrəʊl
beadroll
ˈbiːdˌrəʊl
bedroll
ˈbɛdˌrəʊl
casserole
ˈkæsəˌrəʊl
frigmarole
ˈfrɪɡməˌrəʊl
fumarole
ˈfjuːməˌrəʊl
fusarole
ˈfjuːzəˌrəʊl
handroll
ˈhændˌrəʊl
jackroll
ˈdʒækˌrəʊl
logroll
ˈlɒɡˌrəʊl
multirole
ˈmʌltɪˌrəʊl
outroll
ˈaʊtˌrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rigamarole
ˈrɪɡəməˌrəʊl
rigmarole
ˈrɪɡməˌrəʊl
steamroll
ˈstiːmˌrəʊl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BANDEROL

bandbrake
bandeau
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandeirante
bandelet
bander
banderilla
banderillero
banderole
bandersnatch
bandh
bandicoot
bandicoot rat
bandied
bandier
bandies
bandiest
bandiness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BANDEROL

albuterol
anticholesterol
bad cholesterol
blood cholesterol
calciferol
cholecalciferol
cholesterol
clenbuterol
ergosterol
falderol
folderol
glycerol
good cholesterol
low-cholesterol
nerol
phytosterol
sitosterol
sterol
stigmasterol
tocopherol

Sinônimos e antônimos de banderol no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BANDEROL»

banderol nutramedix samento protocol side effects lyme bartonella ingredients herx speech scroll also called banderole phylactery history illustrative device denoting song rarer cases other types sound developed banderol microbial defense extract produced bark otoba tree that found south america utilizes amazon health used support immune system specific conditions higher doses sometimes mixed with water consumed treat associated diseases having quite success using herbs cats claw even when

Tradutor on-line com a tradução de banderol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDEROL

Conheça a tradução de banderol a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de banderol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banderol» em inglês.

Tradutor português - chinês

飘带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banderol
570 milhões de falantes

inglês

banderol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

banderol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

banderol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бандероль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banderol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেনডেণ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banderole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Banderol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

banderol
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

banderol
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banderol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

banderol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅन्डरॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandrol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banderol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banderol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандероль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banderolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

banderol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banderol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banderoll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banderol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banderol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDEROL»

O termo «banderol» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banderol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banderol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «banderol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDEROL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banderol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banderol» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre banderol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BANDEROL»

Descubra o uso de banderol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banderol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Salute from the Banderol: The Selected Writings of Sam ...
This is a selection of Bell's most important and personal writings, and includes radio play scripts, essays and articles, as well as photographs and extracts from his unpublished diaries.
Sam Hanna Bell, Fergus Hanna Bell, 2009
2
Insights Into Lyme Disease Treatment: 13 Lyme-Literate ...
... to eliminate all species of Bartonella in these patients, and that only three types of herbal remedies could do the job. Those remedies were Cumanda, clove bud oil, and Houttuynia herb from China. He did not test Banderol, which I also find ...
Connie Strasheim, 2009
3
Concise English Dictionary
banderol banquette banderol, banderole bun'dj-rol. bandrol ban'drol, bannerol ban 'a-rol ns. a small banner or streamer: a flat band with an inscription (archit.). [ Fr.| bandicoot ban 'di-ko7>t. n. the largest species of rat, found in India and Sri ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
4
Elements of Tacticks, and Introduction to Military ...
70), he sends forward an assistant with a banderol to a certain distance, C, taken at pleasure, and directs him by signs until he is in a straight line with B; then he is to fix his banderol as upright as possible. After that he goes towards D, where ...
Friedrich Christoph von Saldern, Isaac Landmann, 1787
5
'You Shall Surely Not Die': The Concepts of Sin and Death as ...
The right-hand roundel from the text on the banderol is clearly God commanding Noah to build the ark, and this is born out by the last four scenes which show the building of the ark, the placing of the animals on board, the sending of the dove ...
Jill Bradley, 2008
6
Illustrated Dictionary of Historic Architecture
... bandelet 1. An annulet. 2. A small flat molding. banderol, banderole, bannerol A decorative representation of a ribbon or long scroll, often bearing an emblem or inscription. banderol banding One or more decorative wood strips; decorative ...
Cyril M. Harris, 2013
7
Robin Hood: The Early Poems, 1465-1560 : Texts, Contexts, ...
From left to right, a woman with a blank banderol or long scroll above; a male holding a sword by its point over his left shoulder with a banderol above, in which a later hand has written "my lord"; and an attendant or retainer holding a staff with  ...
Thomas H. Ohlgren, Lister M. Matheson, 2007
8
Madras Labour Gazette
2. The speed of the Box Labelling machines will be 129 (One hundred and twenty nine) revolutions per minute. 3. Each Banderol Filler will supply to 4 (four) Banderol machines, banderols sufficient for the manufacture of 620 (Six hundred and ...
9
Broadway bound: a guide to shows that died aborning
44 / Banderol All critics reviewing The Baker's Wife noted the settings were the final stage designs by the late, great stage designer Jo Mielziner, who died March 15, 1976. Marcel Pagnol is best known as the author of a trilogy dealing with life ...
William T. Leonard, 1983
10
Industrial Ceylon
Revenue to Government When one reviews the match industry during its entire existence during a period of 35 years, one cannot help but assess the large amount of revenue that the Government has earned by the imposition of the Banderol ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDEROL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banderol no contexto das seguintes notícias.
1
KIA Rilis Varian Picanto Chilli di Inggris, Kimchi Korea Pakai Ekstra …
KIA Picanto Chilli sudah dijual sekarang di Inggris dengan banderol 11.495 Poundsterling (239,3 juta Rupiah) untuk yang manual dan 12.095 ... «Autonet Magz, jul 15»
2
KIA Rio dan Picanto Facelift Akhirnya Resmi Diluncurkan di Indonesia!
Banderol baru untuk KIA Rio Platinum adalah 242 juta Rupiah, sedangkan Picanto Platinum menjadi 187 juta Rupiah. Apakah harga tersebut ... «Autonet Magz, jul 15»
3
Kamera Mirrorless Terbaru Canon Mendarat di Indonesia
Banderol harganya dipatok di angka Rp 6,9 juta untuk versi kit dengan lensa EF-M 18-55mm f/3.5-5.6 serta Rp 10,9 juta untuk versi kit dengan ... «KOMPAS.com, jun 15»
4
A great experience for all fashion lovers during the Festival of …
Their collections presented also fashion houses ROSHAVATA GARGA, ZEBRA WOMAN, VETEIDA, VAYANA and BANDEROL, and clothing ... «Be Global Fashion Network, jun 15»
5
Produsen Helm NHK Sediakan Jas Hujan untuk Anak-anak
... anak, yakn berbahan EVA atau dasar putih yang dijual dengan harga Rp 135 ribu, dan PVC atau transparan dengan banderol Rp 125 ribu. «merdeka.com, jun 15»
6
Menikmati Menu Simpel Cabe-cabean di Waroeng Rawit Ruwet
"Jadi, bagi penggemar pedas rugi rasanya kalo belum mencoba kuliner andalan ini. Apalagi, banderol harganya hanya Rp 12 ribu per porsi. «Tribun Lampung, jun 15»
7
Penggawa Arsenal Ini Akui Fans Berat Henry Meski Idolakan United
Welbeck pindah ke Emirates dari United pada musim panas lalu dengan banderol 16 juta poundsterling dan di musim debutnya bersama The ... «Sepakbola.com, jun 15»
8
Arsenal Siap Penuhi Permintaan Chelsea untuk Datangkan …
The Blues diperkirakan akan melepasnya dengan banderol tujuh juta poundsterling, dan untuk saat ini City unggul di atas Arsenal. PSG sedang menunggu ... «Sepakbola.com, jun 15»
9
Ini 3 varian terbaru Suzuki Satria FU150 di Indonesia
Beralih ke varian Suzuki Satria FU 150 S, menjadi yang termurah dengan banderol Rp 18,9 juta. Khusus untuk varian New Suzuki Satria ... «merdeka.com, jun 15»
10
Wenger Akan Buat Cech Sebagai Kiper Termahal
... ia akan mendapatkan gaji lebih tinggi, dan ditaksir The Gunners akan menggajinya dengan banderol 100 ribu poundsterling per pekan. «Sepakbola.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banderol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/banderol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z