Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barcarolle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARCAROLLE EM INGLÊS

barcarolle  [ˈbɑːkəˌrəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCAROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Barcarolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCAROLLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «barcarolle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Barcarola

Barcarolle

Um barcarole é uma música popular cantada por gondoliers venezianos, ou uma música composta nesse estilo. Na música clássica, dois dos barcaroles mais famosos são "Belle nuit", "nuit d'amour" de Jacques Offenbach, de sua ópera The Tales of Hoffmann; e o Barcarole de Frédéric Chopin em F major para piano solo. A barcarole is a folk song sung by Venetian gondoliers, or a piece of music composed in that style. In classical music, two of the most famous barcaroles are Jacques Offenbach's "Belle nuit, ô nuit d'amour", from his opera The Tales of Hoffmann; and Frédéric Chopin's Barcarole in F sharp major for solo piano.

Clique para ver a definição original de «barcarolle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BARCAROLLE


banderol
ˈbændəˌrəʊl
banderole
ˈbændəˌrəʊl
bankroll
ˈbæŋkˌrəʊl
bannerol
ˈbænəˌrəʊl
barcarole
ˈbɑːkəˌrəʊl
beadroll
ˈbiːdˌrəʊl
bedroll
ˈbɛdˌrəʊl
casserole
ˈkæsəˌrəʊl
frigmarole
ˈfrɪɡməˌrəʊl
fumarole
ˈfjuːməˌrəʊl
fusarole
ˈfjuːzəˌrəʊl
handroll
ˈhændˌrəʊl
jackroll
ˈdʒækˌrəʊl
logroll
ˈlɒɡˌrəʊl
multirole
ˈmʌltɪˌrəʊl
outroll
ˈaʊtˌrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rigamarole
ˈrɪɡəməˌrəʊl
rigmarole
ˈrɪɡməˌrəʊl
steamroll
ˈstiːmˌrəʊl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BARCAROLLE

barbs
Barbuda
barbule
Barbusse
barbut
barbwire
barby
Barca
Barcalounger
Barcan
barcarole
Barce
Barcelona
BArch
barchan
barchane

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BARCAROLLE

belle
Candolle
Celle
famille
fille
girolle
grille
Halle
Huntsville
Jacksonville
La Salle
Lille
Louisville
marseille
Nashville
nouvelle
salle
spirituelle
taille
Zwolle

Sinônimos e antônimos de barcarolle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BARCAROLLE»

barcarolle tchaikovsky chopin violin piano lyrics tales hoffman pronunciation barcarole folk song sung venetian gondoliers piece music composed that style classical most famous barcaroles jacques offenbach belle barcarolle encyclopedia britannica also spelled italian barcarola boatman gondolier originally typified gently listen discover last watch video appears album evening paris june define such songs origin feminine barcarolo equivalent hôtel prangins suisse réserver bord site officiel étoiles leman réservez votre hotel meilleur prix booking switzerland enjoys wonderful location acre park near lake geneva beautiful view mont blanc merriam webster french dialect

Tradutor on-line com a tradução de barcarolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCAROLLE

Conheça a tradução de barcarolle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de barcarolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcarolle» em inglês.

Tradutor português - chinês

船歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcarola
570 milhões de falantes

inglês

barcarolle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barcarolle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barcarolle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баркарола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcarola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারিগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barcarolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barcarolle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barcarolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舟歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤돌라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barcarolle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu hát chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barcarolle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारकराले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Venedik gondolcularının şarkısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barcarola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barkarola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баркарола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barcarole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρκαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barcarolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barcarolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barcarolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCAROLLE»

O termo «barcarolle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barcarolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcarolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «barcarolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARCAROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barcarolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barcarolle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre barcarolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BARCAROLLE»

Descubra o uso de barcarolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcarolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Carl Mikuli, 1879
2
Barcarolle pour piano par A. Rubinstein
A. Rubinstein. Barcarolle pourpiano par Anton Rubinstein Anton Rubinstein عة Front Cover.
A. Rubinstein
3
Complete Catalogue of Sheet Music and Musical Works ...
N0. 39. Op. 36. 1, 6. Beyer. Burbiere do Seville. Barhiere di Seviglia. Barbiere. Burcnrolle. Barcarol le. Barcarolle. Burcarolle. Barcarolle. Burcsrolle. Barcarollo. Barcnrolle. Barcarolle. Barcarolle. Barcarolle. Barcarolle. Barcarollo. Barearolle. 6.
Board of Music Trade (UNITED STATES OF AMERICA), 1870
4
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
[slow] (a) (b) Figure 15.8 From Jacques Offenbach's “Barcarolle” from Tales of Hoffmann. Example (a) shows the main melody (strings). Example (b) shows the main accompaniment figure (flute)—a figure also used in the lengthy introduction  ...
David Brian Huron, 2006
5
The Dublin University Magazine
Till soon the birds send forth to heaven their strain, And man intrudes on Nature's calm again. . ,, Iota. LA GONDOLIERE BARCAROLLE. Prends l'aviron, gentille Batelière, Je veux raser les détours du Lido, Prends l'aviron et d'une main légère  ...
6
Gabriel Fauré:
(18) Barcarolle (Monnier) 1873 Metronome marking .. = 60; suggested adaptation of Faure's metronome marking .. = 44-48. Andante (Hamelle high-voice volume), Andante con moto (Hamelle medium-voice volume) It is almost ever singer's ...
Graham Johnson, 2009
7
Fantasy in F Minor, Barcarolle, Berceuse and Other Works for ...
[Piano music. Selections] Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse. and other works for solo piano. Reprint. Originally published: Leipzig: F. Kistner, 1879? Originally publishedin series: Fr.Chopin's PianoforteWerke.Withnew English translation ...
Frédéric Chopin, 2013
8
English - Esperanto - English Dictionary
... ~i barricade barit/o baryta, barium sulfate; ~a papero art paper bariton/o baritone bark/o sailing craft, barque barkarol/o barcarolle barmicv/o bar-mitzvah barograf/o barograph, recording barometer barok/o, ~a baroque barometr/o barometer ...
John C. Wells, 2010
9
Music and the Ineffable
Maybe the quality of temporal fluidity explains Faure's predilection for the supple, ravishing continuity of the Barcarolle, as in Le Ruisseau, Au bord de I'eau, Eau vivante. The Heracletan changeability of flowing water was for Bergson the ...
Vladimir Jankélévitch, 2003
10
Piano music
Barcarolle in G minor No. 3 of Six Pikts caractéristiques [Six Character Pieces] Op . 50(1854-8) Andantino con moto__ □ Im. b УГК^Й #$*&. *-%>• * bL_* g m ><£ — » ft — =э Ж з г Ê а 7 3= h 7 7 7 7 же Р 7 7 • — #j V Ä*. ^\ Щ/^9ш □4а* ^ЛЛ09 ...
Anton Rubinstein, Joseph Banowetz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCAROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barcarolle no contexto das seguintes notícias.
1
Classical review: Nikolai Demidenko
After interval, we heard the 1846 Barcarolle, another work from the composer's last years. This was pure magic, using delicate pedalling and ... «New Zealand Herald, jun 15»
2
Hiroko Nakamura pursues excellence in performances
The same program will also appear at other venues across the country, featuring Mussorgsky's “Pictures at an Exhibition,” “June: Barcarolle” ... «The Japan News, jun 15»
3
Cliburn JR: Preliminary Round 4
The tempo he set in the Barcarolle caught the rocking motion, especially in the middle section with its gentle lapping of the waves. Here, in the ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
4
Big Band @ The Globe, Newcastle
The range of timbre and pitch in 'Barcarolle' was impressive, creating dissonant harmonies and rhythmic complexities which added perfectly to ... «Palatinate, jun 15»
5
KERNIS: Three Flavors, Two Movements, Ballad(e) out of the Blue(s …
Lullaby-Barcarolle is a dreamy, melodic palette cleanser that was inspired by the birth of the composer's twins. “I thought constantly of the ... «Audiophile Audition, jun 15»
6
RAVEL: Miroirs (Mirrors); Pavane pour une infante defunte; Gaspard …
The rocking impulse may owe debts to both Chopin's Berceuse and Barcarolle. The liquid stretti eventually assume a psychological dimension ... «Audiophile Audition, jun 15»
7
Review: PianoTexas: Eugen Indjic | PianoTexas International …
He played four Mazurkas (from our first encounter with him) from Op. 30, the F sharp Barcarolle, the second sonata, and Ballades Nos. 1, 2, 3 ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
8
Review: Donald Berman Balances Fire and Rhapsody at Bargemusic
1 (1881) and the daring Barcarolle No. 5 (1894). With clear pianism, it proved an effective hop across a century. Mr. Berman met Mr. Wheeler at ... «New York Times, mai 15»
9
Composer Bermel offers a flock of musical birds
... to cloy — Bermel offers a tender barcarolle built on pizzicato accompaniments and harmonies that are as artfully smeared as a watercolor. «SFGate, mai 15»
10
Hélène Grimaud review – imaginative programme was at the …
In Birmingham it was the larger-scale pieces that seemed to be diminished; both Fauré's Fifth Barcarolle, Op 66 and the Almeria movement ... «The Guardian, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barcarolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/barcarolle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z