Baixe o aplicativo
educalingo
barefooted

Significado de "barefooted" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAREFOOTED EM INGLÊS

ˈbɛəˌfʊtɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAREFOOTED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Barefooted e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAREFOOTED EM INGLÊS

Descalço

Barefoot é o estado de não usar calçado. Por motivos funcionais, de moda e sociais, o calçado geralmente é usado, o uso de calçados voluntariamente é exclusivamente uma característica humana e é uma característica de muitas sociedades humanas, especialmente ao ar livre e não em um contexto exclusivamente privado. Muitas pessoas não usam calçados em sua casa, e alguns esperam que os visitantes façam o mesmo. Muitas pessoas consideram o uso do calçado como um sinal de civilização e estão descalços como sinal de pobreza. Mesmo quando a pobreza não é relevante, alguns optam por estar descalços, pelo menos em algumas situações. Existem riscos para a saúde e benefícios associados com o descalço. O calçado fornece proteção contra cortes, abrasões e contusões de objetos no chão, bem como de congelamento e parasitas como ancilostomíase. No entanto, os sapatos podem limitar a flexibilidade e a mobilidade do pé e podem levar a maiores incidências de pé plano flexível, joanhinhos, martelos e neuroma de Morton. Andar com os pés descalços resulta em uma marcha mais natural, permitindo um movimento mais inclinado do pé e eliminando o golpe do calcanhar e gerando menos força de colisão no pé e na perna.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BAREFOOTED

bloated · cloven-footed · club-footed · coated · devoted · flat-footed · four-footed · left-footed · moated · multicoated · nimble-footed · noted · outputted · soft-footed · splayfooted · swift-footed · uncoated · undoubted · unfooted · unquoted

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BAREFOOTED

barebacking · bareboat · barebone · bareboned · barefaced · barefacedly · barefacedness · barefit · barefoot · barefoot doctor · baregine · barehand · barehanded · barehead · bareheaded · Bareilly · barelegged · barely · Barenboim · bareness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BAREFOOTED

bigoted · booted · deep-rooted · heavy-footed · jackbooted · light-footed · looted · moted · rooted · sure-footed · taprooted · unbigoted · unnoted · unpiloted · uprooted · web-footed · wing-footed

Sinônimos e antônimos de barefooted no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BAREFOOTED»

barefooted · barefoot · friends · word · state · wearing · footwear · while · functional · fashion · social · reasons · generally · worn · volitionally · exclusively · human · characteristic · feature · many · societies · especially · outdoors · private · context · people · wear · their · home · some · expect · barefooted · meaning · pronunciation · translations · define · also · feet · bare · walk · carpentry · post · stud · secured · sill · without · mortising · society · living · impression · always · been · that · retro · feel · about · anyways · tool · ngram · viewer · merriam · webster · conversation · used · dispute · whether · find · only · definitions · webmail · ownemail · part · service · send · receive ·

Tradutor on-line com a tradução de barefooted em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAREFOOTED

Conheça a tradução de barefooted a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de barefooted a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barefooted» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

赤脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descalzo
570 milhões de falantes
en

inglês

barefooted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंगे पाँव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافي القدمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

босиком
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descalço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নপদে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pieds nus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berkaki ayam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barfüßig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はだしで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맨발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Barefooted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân trần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறும் கால்களுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनवाणी पायस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalınayak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a piedi nudi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bosy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

босоніж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desculți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυπόλητοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaalvoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barfota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskodde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barefooted

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAREFOOTED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barefooted
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «barefooted».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre barefooted

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BAREFOOTED»

Citações e frases célebres com a palavra barefooted.
1
Mary Harris Jones
Little girls and boys, barefooted, walked up and down between the endless rows of spindles, reaching thin little hands into the machinery to repair snapped threads.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAREFOOTED»

Descubra o uso de barefooted na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barefooted e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barefooted
Set in North and South Louisiana, Lizzie Garrett's memoir Barefooted is the story of one woman's battle with clinical depression and addiction to opiates and meth. Lizzie's life is much like the lives of millions of others.
Lizzie Garrett, 2011
2
Uphill Both Ways - Barefooted
This richly detailed glimpse of yesteryear tells the story of the author's early life in the southern Appalachian coalfields (mid-1930s to early 1950s); a simpler time when children created their own fun and people worked hard.
David H. Halsey, 2009
3
Barefooted Birdie: A Simple Tale for Christmas
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
T. O'T., Charles Felix, 2010
4
The Barefooted, Bad-Tempered Baby Brigade
A group of babies stages a "protest crawl," in which they make their list of demands known to their parents in no uncertain terms: no bibs, no mashed peas, no frilly clothes.
Deborah Diesen, 2010
5
Chip, Roger and the Barefooted Hermit
Chip Harris and Roger Sears hunt for an opportunity to serve Christ and find the chance when they hike into the mountains to find the hermit who lives there. During their hike they run into danger and excitement.
Craig Massey, 1964
6
Breaking the Silence: The Little Rock Women's Emergency ...
Barefooted. and. Pregnant. Adolphine Terry received an important letter in December 1958 from a good friend, Eleanor Reid; Reid was the legislative chair of the Arkansas branch of the American Association of University Women, which Terry ...
Sara Alderman Murphy, Patrick C. Murphy, II, 1997
7
The Waverly Novels: The Heart of Mid-Lothian
Barefooted, as Sancho says, she had come into the world, and barefooted, she proposed to perform her pilgrimage'; and her clean shoes and change of snow- white thread stockings were to be reserved for special occasions of ceremony.
Sir Walter Scott, 2007
8
Coherence in Psychotic Discourse
Only directives are used to address the child. There is also a "sympathetic mother schema" where the mother complains about people's social reactions to the child's improper behavior (going barefooted) (lines 13—21). She makes a series of ...
Branca Telles Ribeiro
9
Explanation of the ceremonies of the Holy week in the ...
church,the king had made a painful round: for about sunrise, in poor raiment , accompanied only by a few select attendants , he went barefooted through the paved and muddy streets of the city , to the several churches therein to pray , and  ...
John England (bp. of Charleston.), 1833
10
Best of Talkin' Horses: Chats with Some of Thoroughbred ...
I do train a lot of horses barefooted; breeze them barefooted. We may only shoe them on race day. And it works. It is a good thing for some horses. I trained Island Sand for six weeks barefoot. [I] had the shoes put on three days before ...
Ron Mitchell, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAREFOOTED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barefooted no contexto das seguintes notícias.
1
Domestic throat-slashing...
Dickman was barefooted when he was led into the state police barracks. Christian said additional charges against Dickman are pending. «Bluefield Daily Telegraph, jul 15»
2
'Hong Kong is built on greed': architect Jean-Michel Gathy's harsh …
"You must feel relaxed and be able to take off your shoes and walk around barefooted and watch stupid TV." His own holidays, however, ... «South China Morning Post, jul 15»
3
Legal community should take lead on aboriginal issues: Rama GC
But the image of Disney's Pocahontas wears a “tiny cloth, long hair flowing in one line, gown cut low and high on the hip, and barefooted.” «Canadian Lawyer Magazine, jul 15»
4
Toad the Wet Sprocket's still got it: And it's not all 90's nostalgia
Phillips was familiarly barefooted when he took the stage; he was also fuzzy-faced, sporting a shadow of a beard and mustache, a departure for ... «OnMilwaukee.com, jul 15»
5
Not Good, Guddi
There is no flooring, and the chill of the floor passes through as one walks barefooted. Guddi's life is confined to the kitchen that looks like it has ... «Kashmir Life, jul 15»
6
RONDA RICH: It's hard to quit your raising
But I have a story to tell, and it requires that I own up to the fact that when I'm home, I'm barefooted in summertime and socks only in winter. «SunHerald.com, jul 15»
7
Flat feet kept Navy veteran out of World War II's hottest spots
“They'd made me walk around barefooted and told me I had flat feet. They said, 'We can't take you, try the Navy.' ” Mueller took the advice and ... «Buffalo News, jul 15»
8
Mother Frances Xavier Cabrini is canonized as the first American …
Crowds including notables in frock coats, heavily black veiled women and nuns and clergymen of all ranks stood along with barefooted ... «New York Daily News, jul 15»
9
Barefoot, cycling, "un-classical" guitarist brings his footloose show to …
Although he won't be cycling to his upcoming shows, barefooted performer Richard says he is in no danger of putting on a pair of shoes any ... «East Grinstead Courier & Observer, jul 15»
10
A small celebration of the way things ought to be
Page 2 of 2 - Seated before the barefooted governor — who quickly shed his shoes and socks the moment he walked onto the dais — was ... «Jacksonville Daily News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barefooted [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/barefooted>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT