Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bauble" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAUBLE

From Old French baubel plaything, of obscure origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAUBLE EM INGLÊS

bauble  [ˈbɔːbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bauble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUBLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bauble» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bauble

Bauble

Um bauble é um objeto decorativo chato e geralmente barato. No inglês americano, o termo agora é geralmente sinônimo de decoração esférica da árvore de natal, enquanto em inglês britânico ele mantém seu significado mais geral. Provavelmente é uma mistura de duas palavras diferentes, um baubel francês antigo, um brinquedo infantil e um velho bebê inglês, algo que gira de um lado para o outro. Foi aplicado a uma vara com um peso ligado, usado na pesagem, ao brinquedo de uma criança, e especialmente ao símbolo simulado do escritório carregado por um bufão da corte, um bastão terminando em uma figura de Folly com tampa e sinos, e às vezes tendo uma bexiga presa à outra extremidade. Por isso, tornou-se um termo para qualquer trivialidade ou insensatez infantil. Embora o seu significado tenha se restringido no inglês americano, a palavra tem sido usada por escritores britânicos e americanos para significar um objeto pequeno extravagantemente decorado, um objeto previamente valioso que perdeu seu valor, ou mesmo uma abstração como a imortalidade. A bauble is a gaudy and usually cheap decorative object. In American English, the term is now usually synonymous with a spherical Christmas tree decoration, while in British English it retains its more general meaning. It is probably a blend of two different words, an Old French baubel, a child's plaything, and an old English babyll, something swinging to and fro. It was applied to a stick with a weight attached, used in weighing, to a child's toy, and especially to the mock symbol of office carried by a court jester, a baton terminating in a figure of Folly with cap and bells, and sometimes having a bladder fastened to the other end. Hence it became a term for any triviality or childish folly. Although its meaning has become restricted in American English, the word has been used by both British and American writers to mean either a small object extravagantly decorated, a previously valuable object that has lost its worth, or even an abstraction such as immortality.

definição de bauble no dicionário inglês

A primeira definição de bauble no dicionário é um brinquedo vistoso ou bugigangas de pouco valor; bagatela. Outra definição de bauble é um ornamento pequeno, geralmente esférico, feito de material colorido ou decorado que é pendurado nos ramos de uma árvore de Natal. Nome usual dos EUA: ornamento de Natal. Bauble também é uma equipe simulada de escritório, levada por um bufão da corte.

The first definition of bauble in the dictionary is a showy toy or trinket of little value; trifle. Other definition of bauble is a small, usually spherical ornament made of coloured or decorated material which is hung from the branches of a Christmas tree Usual US name: Christmas ornament. Bauble is also a mock staff of office carried by a court jester.

Clique para ver a definição original de «bauble» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BAUBLE


barbel
ˈbɑːbəl
bubal
ˈbjuːbəl
burble
ˈbɜːbəl
corbeil
ˈkɔːbəl
corbeille
ˈkɔːbəl
corbel
ˈkɔːbəl
enfeeble
ɪnˈfiːbəl
feeble
ˈfiːbəl
garble
ˈɡɑːbəl
herbal
ˈhɜːbəl
marble
ˈmɑːbəl
nebel
ˈniːbəl
nonverbal
nɒnˈvɜːbəl
rouble
ˈruːbəl
rubel
ˈruːbəl
ruble
ˈruːbəl
Schnabel
ˈʃnɑːbəl
tubal
ˈtjuːbəl
verbal
ˈvɜːbəl
warble
ˈwɔːbəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BAUBLE

batwomen
Bauchi
bauchle
Baucis
baud
baud rate
Baudelaire
Baudouin I
Baudrillard
baudrons
bauera
Bauhaus
bauhinia
baulk
baulk line
baulker
baulkier
baulkiest
baulkily
baulkiness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BAUBLE

at the double
body double
chasuble
crowd trouble
daily double
double
double-double
engine trouble
fat-soluble
heart trouble
indissoluble
insoluble
irresoluble
redouble
soluble
stunt double
trouble
undouble
voluble
water-soluble

Sinônimos e antônimos de bauble no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUBLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bauble» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de bauble

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BAUBLE»

bauble bagatelle bibelot gewgaw gimcrack kickshaw knick knack ornament plaything trifle trinket sentence buried antonym lulu crossword shiny gaudy usually cheap decorative object american term synonymous with baublebar final fashion jewelry best selling bauble necklaces about products user guide find gift cards merriam webster inexpensive piece ball that hung full fool scepter small showy little value archaic middle babel from define origin babulle botanic garden plant collection database managing collections botanical

Tradutor on-line com a tradução de bauble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUBLE

Conheça a tradução de bauble a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bauble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bauble» em inglês.

Tradutor português - chinês

玩具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuchería
570 milhões de falantes

inglês

bauble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية للأطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безделушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugiganga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়নক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

babiole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bauble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安物の宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bauble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật nhỏ mọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाऊबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gingillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιχλιμπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bauble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bauble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUBLE»

O termo «bauble» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bauble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bauble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bauble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bauble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bauble» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bauble

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BAUBLE»

Citações e frases célebres com a palavra bauble.
1
George Benson
Andres Segovia, the great name for guitar, he put classical guitar on the map. He was the proponent of it, the best in the world. So I was listening to a record that he had made, and a little bauble happened in the middle of the record. A finger slipped, and I said, 'Wait a minute. He's not allowed to make mistakes,' - my mind.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAUBLE»

Descubra o uso de bauble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bauble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bauble: Art Beat of Oregon
Art Beat of Oregon Audrey B. Skullee. Bauble Art Beat Of Oregon Audrey B. Skullee Bauble All Rights Reserved Copyright © 2013 Audrey B. Skullee Title.
Audrey B. Skullee, 2013
2
The Turf Register and Sportsman & Breeder's Stud-book: ...
Bauble was got by Babram Blank ; his dam by Traveller, which mare was also the dam of Pioneer, page 285 of thin volume. Bauble was own brother to Mr. Shafto's Hazard. At York August Meeting, 1774, Bauble, Sst. received forfeit from Mr.
William Pick, R. Johnson, 1805
3
The turf register, and sportsman & breeder's stud-book, by ...
BAUBLE, (A BAY HORSE FOALED IN 1771,) B/eJ fy, ami the Property of Robert Siiafto, Esq. tf Whitimlh^ f**1 Durham. Bauble was got by Babrana Blank ; bis dam by Traveller, •which mare was also the dam of Pioneer, page 285 of this volume ...
William Pick, R. Johnson, 1805
4
Cairo Jim and the Tyrannical Bauble of Tiberius
A priceless artefact has gone missing in Rome the imperishable Bauble of the ancient Emperor Tiberius.
Geoffrey McSkimming, 2008
5
Create a Card: With Stickers, Stencils and Stamps
Christmas bauble This is a Christmas card with a difference. The velvet bauble sticker is beautifully displayed when hanging freely in the aperture of the card. Simple and quicker than you would think to make, this card is perfect for sending out ...
Stephanie Weightman, 2006
6
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...
And I would give his wife my bauble, sir, to do her service 5. Las, 5 I would give his wife my bauble, fir, to do her service.] Part of the furniture of afoot, was a bauble, which though it be generally taken to signify any thing of small value, has a ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778
7
The Creatures of Man
"Well, our section has been building what we hope is a reasonable facsimile of the Primgranese Commonality's telepathic transceiver, the Bauble. We don't know—or I don't—what the other section's been doing. But my guess is that they' re ...
Howard L. Myers, Eric Flint, Guy Gordon, 2003
8
Cairo Jim and the Tyrannical Bauble of Tiberius: A Tale of ...
Other titles in the series include 'Cairo Jim and the Sunken Sarcophagus of Sekeret' and 'Cairo Jim and the Chaos from Crete'.
Geoffrey McSkimming, 2002
9
King Lear. All's well that ends well
William Shakespeare, Edward Capell, Alexander Pope, George Steevens, Samuel Johnson, Richard Farmer, Nicholas Rowe James Boswell. LAF. So you were a knave at his service, indeed. CLO. And I would give his wife my bauble, sir, ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
10
Poems and Plays
And I would give his wife my bauble, sir, to do her service 7. - L41". I will subscribe for thee ; thou art both knave and fool. Cm. At your service. LAF. No, no , no. Cw. Why, sir, if I cannot serve you, I can serve as great a prince as you are. L41-".
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bauble no contexto das seguintes notícias.
1
Flying visit as Emirates cabin crew descend on bride and groom's …
Adam proposed on Christmas Day, hiding the ring in a bauble on the tree. Adam added: “It was the best day of our lives - and the best bit was ... «Manchester Evening News, jul 15»
2
Ask a Wikibon Analyst – How big a deal is Apache Spark really?
... imagination and prompted some people to predict that Spark will be a bigger deal than Hadoop, which was yesterday's shiny bauble. «SiliconANGLE, jul 15»
3
Lewis Hamilton Wins British Grand Prix 2015 At Silverstone After …
The reigning champion was particularly pleased both to be presented with the correct trophy – the gold Royal Automobile Club bauble – rather ... «The Indian Talks, jul 15»
4
Bouchra Jarrar interview: The French designer breathing new life …
... the eighth arrondissement – Jarrar's closest competitors are Elsa Schiaparelli, cheek by jowl with those bauble merchants on the Vendôme, ... «The Independent, jul 15»
5
Sunday Super Six: Food & fashion with a patriotic twist
Sissy Yates Design layering necklace: Available locally at my favorite KSQ boutique, No.109 shop, this bauble reminds me of beach glass. «The Unionville Times, jul 15»
6
Travel: take a trip to Kuwait - it may surprise you
The iconic Kuwait Towers, with their bauble midriffs, were closed for renovation on our visit but you can photograph their distinctive shapes ... «Grimsby Telegraph, jul 15»
7
Wesley Matthews agrees to deal with Mavericks
But the smartest bet right now is that Matthews can be the shiny bauble that breaks Jordan's "50/50" tie. Matthews is a standout defender and ... «FOXSports.com, jul 15»
8
Daimler Trucks tax break slides through Legislature, virtually …
But one special bauble tucked into the bill – a multi-million dollar tax break for Daimler Trucks North America – was quietly salvaged and ... «OregonLive.com, jul 15»
9
Sudbury needs to spend and build better roads
When I would take my hard-earned allowance and buy some cheap bauble, only to have it break within the day, I was learning this rule first ... «The Sudbury Star, jul 15»
10
It's opera time: Santa Fe Opera's 59th season
This bel canto bauble, which served to charm audiences in Paris when Donizetti moved there from his native Italy, is not likely to impress ... «Santa Fe New Mexican, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bauble>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z