Baixe o aplicativo
educalingo
caput

Significado de "caput" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPUT

From Latin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPUT EM INGLÊS

ˈkeɪpət


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Caput e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPUT EM INGLÊS

Caput

A palavra latina caput, que significa literalmente "cabeça" e pela metonímia "top", foi emprestada em uma variedade de palavras em inglês, incluindo capital, capitão e decapitação. O nome "Caputo", comum na região da Campania da Itália, vem da denominação usada por alguns generais militares romanos, e uma forma variante apareceu mais recentemente no título Capo, chefe da La Cosa Nostra. A língua francesa converteu caput em chefe, chef e chapitre, mais tarde emprestado em inglês como capítulo. O assentamento central em uma propriedade múltipla anglo-saxônica foi chamado de caput ... Foi também o nome do conselho ou órgão dirigente da Universidade de Cambridge antes da constituição de 1856. Não deve ser confundido com o órgão dirigente da Universidade de Oxford, chamado "Klaput". Caput baronium é o assento de uma baronia na Escócia. Caput baroniae é a sede de uma baronia feudal inglesa. Caput também é usado em medicina para descrever qualquer cabeça como protuberância em um órgão ou estrutura, como o caput humeri.

definição de caput no dicionário inglês

A definição de caput no dicionário é a parte principal ou mais proeminente de um órgão ou estrutura.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAPUT

forpet · Rupert

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAPUT

captivator · captivaunce · captive · captive audience · captive breeding · captive market · captive-bred · captivities · captivity · captopril · captor · capture · capturer · Capua · Capuana · capuccio · capuche · capuched · capuchin · capybara

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAPUT

autoput · cajeput · cajuput · direct input · gross output · hard put · input · input/output · kaput · lilliput · occiput · output · put · put-put · Rajput · shot put · stay put · throughput · thruput · voice input

Sinônimos e antônimos de caput no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAPUT»

caput · medusae · cephalohematoma · succedaneum · latin · words · newborn · head · causes · mortuum · word · meaning · literally · metonymy · been · borrowed · variety · including · capital · captain · decapitate · name · caputo · common · campania · region · italy · comes · from · appellation · caput · medlineplus · medical · encyclopedia · swelling · scalp · most · often · brought · pressure · uterus · vaginal · wall · during · first · vertex · urban · done · over · dead · broken · after · dropped · that · cellphone · pool · sure · tupac · spelled · wiktionary · plural · caputs · capita · genitive · capitis · third · declension · either · dative · sense · city · edema · labor · refers · infant · which · appears · lump · bump · shortly · delivery · this · condition · define · ˈkeɪpət · ˈkæp · anatomy · technical · main · prominent · part · organ · structure · royal · college · obstetricians · gynaecologists · diffuse · caused · against ·

Tradutor on-line com a tradução de caput em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPUT

Conheça a tradução de caput a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de caput a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caput» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

按位津贴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caput
570 milhões de falantes
en

inglês

caput
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निस्सार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

душу населения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caput
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habitant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Caput
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Caput
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

CAPUT
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Caput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caput
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கபுட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोकं
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaput
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caput
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caput
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

душу населення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caput
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caput
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caput
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caput
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caput
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caput

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caput
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «caput».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre caput

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAPUT»

Descubra o uso de caput na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caput e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caput Johannis in Disco: Essay on a Man's Head
During the Middle Ages, the head of St John the Baptist was widely venerated. The present study offers the unique key to the Johannesschüssel as artifact, phenomenon, phantasm, and medium.
Barbara Baert, 2012
2
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
cantilever: leguh cantle: kanth cantlet: kanth canto: kan canton: kanth cantor: kan canvas: kann canvass: kann canyon: kann canzone: kan cap: caput capable: kap capacious: kap capacity: em, kap cap-a-pie: caput caparison: caput cape: caput ...
Joseph Twadell Shipley, 2001
3
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Head zones (hed) [Sir Henry Head, British neurologist, 1940] see under zone. head (hed) [A.S. he ̄afod] 1. caput (def. 1). 2. the upper, anterior, or proximal extremity of a structure or body. See also caput. anterior h. of rectus femoris muscle ...
Dorland, 2011
4
Studies in the Archaeology and History of Caesarea Maritima: ...
The book, well illustrated, presents in a wider historical-cultural context the results of the archaeological explorations (1990’s to early 2000’s) at Caesarea Maritima, the provincial capital of Roman Judaea/Palaestina, where Jews, ...
Joseph Patrich, 2011
5
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
Head zones (hed) [Sir Henry Head, British neurologist, 1940] see under zone. head (hed) [A.S. he ̄afod] 1. caput (def. 1). 2. the upper, anterior, or proximal extremity of a structure or body. See also caput. anterior h. of rectus femoris muscle ...
Dorland, 2011
6
World Agriculture: Towards 2010 : an FAO Study
caput food supplies within a range + 5 percent of those justified (or predicted) by their levels of the above three variables. Another 24 countries were within a range of between +5 and 10 percent. The deviations for the remaining 16 countries ...
Nikos Alexandratos, 1995
7
Comparative Anatomy and Phylogeny of Primate Muscles and ...
Coracobrachialis Howell & Straus 1932: on the only (right) side of the specimen of Nycticebus sp. dissected by them the coracobrachialis had a caput profundum and a caput proprius, the former running from the coracoid process to the ...
Rui Diogo, Bernard A. Wood, 2012
8
Memoirs Historical and Topographical of Bristol and It's ...
98. Obv'. Caput Seven, ut in 95. PERT. AVG. IMP. Will.— Rev'. Homo capite radiato (lit videtur) tenet dextra gubernaculum cum globo, sinistra cornucopiam. P. M. TR. P. V. COS. Ill sive IIII. 99. Obv'. Caput ut in 95. SEVERVS PIVS AVG.— Rev'.
9
Lexicon universae rei numariae veterum et praecipue ...
ф, infra Р. Didrach. Сауне-мыши. Pop. p. 344.) Muf. Tbruyhp. 1307. 35.' caput Minei'uae cum no(tua in galea crißara ad d. )C т:лнтян1 Leo, fub 'quo п, eique fuperimminens fpica inter »ver 1. Веgéf. Th. Br. l. 34;. Ряд.) Grj]` mr, Num. Pop.
‎1793
10
Murray's Compendium of logic, with a corrected Lat. text, ...
Page. Page. Introductio 1 Pars II —Caput X. .. 81 Translation . . 2 Translation . . . 82 Commentary .. 3 Commentary .. 84 Notes and Questions 6 Notes and Questions . 88 Pars I.— Caput I. 7 Pars III.— Caput I. .. . 89 Translation . . 8 Translation .
Richard Murray (of Trinity coll, Dublin.), John Walker, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caput no contexto das seguintes notícias.
1
Kourtney Kardashian vs. Chloe Bartoli: Scott Disick Downgraded …
... not confirmed if the rumors are true, but Twitter users have already made up their minds: If Kardashian and Disick are caput, he traded down. «International Business Times, jul 15»
2
Kate Hudson and her brother Oliver officially disowned by their …
... Oliver posted 'happy abandonment day' on Father's day and that is when Bill realized that his relationship with his two children was caput. «LiverpoolVS.net, jul 15»
3
Pope pays tribute to late Armenian Patriarch
It was as if these events lived in the vicinity of the relics of the apostle St. Peter had marked the long and faithful journey of your 'Caput et Pater', ... «Independent Catholic News, jul 15»
4
What's happening Monday in Oroville
Certified instructor Lynndee Caput, 533-0780; FRRPD, 533-2011. Brighter Days and Bright Smiles: 1 p.m. Feather River Cancer Center ... «Oroville Mercury Register, jul 15»
5
'Roșia Montană exists because of mining': Cyanide, gold and …
But the company seems to be caput. From eight dollars on the Stock Exchange it is now trading at around 50 cents. Unsure how they even ... «rabble.ca, jul 15»
6
Pope Francis: Deceased Armenian Patriarch of Cilicia was deeply …
It was as if these events lived in the vicinity of the relics of the apostle St. Peter had marked the long and faithful journey of your 'Caput et Pater', ... «Public Radio of Armenia, jul 15»
7
Scott Disick and Kourtney Kardashian: A Tabloid Timeline
Scott Disick and Kourtney Kardashian are caput. Over with. Done for good. Here's a look back at all the times supermarket tabloids predicted ... «The Hollywood Gossip, jul 15»
8
Watsonville community leader Elias Alonzo dies
Just days earlier on Friday, Santa Cruz County Supervisor Greg Caput declared June 26 Elias Alonzo Day for his work as a long-time advocate ... «Santa Cruz Sentinel, jun 15»
9
Local Roundup: SLV 9-10 All-Stars earn first win in District 39 …
Robert Caput of the Pajaro Valley Little League 9-10 All Stars stops the ball in right field early in their game against San Lorenzo Valley in the ... «Santa Cruz Sentinel, jun 15»
10
What's happening Wednesday in Oroville
Feather River Recreation Activity Center, 1875 Feather River Blvd. Certified instructor Lynndee Caput, 533-0780, FRRPD, 533-2011. Mondays ... «Oroville Mercury Register, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caput [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/caput>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT