Significado de "casserole" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASSEROLE

From French, from Old French casse ladle, pan for dripping, from Old Provençal cassa, from Late Latin cattia dipper, from Greek kuathion, diminutive of kuathos cup.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CASSEROLE EM INGLÊS

casserole  [ˈkæsəˌrəʊl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSEROLE

Casserole é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo casserole em inglês.

O QUE SIGNIFICA CASSEROLE EM INGLÊS

Caçarola

Casserole

Uma caçarola, da palavra francesa para "panela", é um prato grande e profundo utilizado tanto no forno como no recipiente de serviço. A palavra também é usada para os alimentos cozidos e servidos em tal embarcação, com o próprio utensílio de cozinha chamado prato de caçarola ou panela. Casseroles nos Estados Unidos ou na Europa continental geralmente consistem em pedaços de carne ou peixe, vários vegetais picados, um aglomerante amiláceo, como farinha, batata ou macarrão e, muitas vezes, uma cobertura crocante ou cheesy. Os líquidos são liberados da carne e dos vegetais durante a cozedura, e podem ser adicionados líquidos adicionais na forma de estoque, vinho, cerveja, gin, cidra ou suco de vegetais quando o prato é montado. As caçarolas costumam ser cozidas lentamente no forno, muitas vezes descobertas. Eles podem ser servidos como prato principal ou um prato lateral, e podem ser servidos no recipiente em que foram cozidos. No Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia, uma cassete é nomeada pelo seu prato, em vez de seu conteúdo. Casseroles nesses países são muito semelhantes aos guisados.

A casserole, from the French word for "saucepan", is a large, deep dish used both in the oven and as a serving vessel. The word is also used for the food cooked and served in such a vessel, with the cookware itself called a casserole dish or casserole pan. Casseroles in the United States or continental Europe usually consist of pieces of meat or fish, various chopped vegetables, a starchy binder such as flour, potato or pasta, and, often, a crunchy or cheesy topping. Liquids are released from the meat and vegetables during cooking, and further liquid in the form of stock, wine, beer, gin, cider, or vegetable juice may be added when the dish is assembled. Casseroles are usually cooked slowly in the oven, often uncovered. They may be served as a main course or a side dish, and may be served in the vessel in which they were cooked. In the United Kingdom, Australia, and New Zealand, a casserole is named for its dish, rather than its contents. Casseroles in these countries are very similar to stews.

definição de casserole no dicionário inglês

A primeira definição de caçarola no dicionário é um prato coberto de barro, vidro, etc., no qual a comida é cozida e servida. Outra definição de caçarola é qualquer alimento cozido e servido em tal prato. A caçarola é também para cozinhar ou ser cozido em uma caçarola.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CASSEROLE

PRESENT

Present

I casserole

you casserole

he/she/it casseroles

we casserole

you casserole

they casserole

Present continuous

I am casseroling

you are casseroling

he/she/it is casseroling

we are casseroling

you are casseroling

they are casseroling

Present perfect

I have casseroled

you have casseroled

he/she/it has casseroled

we have casseroled

you have casseroled

they have casseroled

Present perfect continuous

I have been casseroling

you have been casseroling

he/she/it has been casseroling

we have been casseroling

you have been casseroling

they have been casseroling

PAST

Past

I casseroled

you casseroled

he/she/it casseroled

we casseroled

you casseroled

they casseroled

Past continuous

I was casseroling

you were casseroling

he/she/it was casseroling

we were casseroling

you were casseroling

they were casseroling

Past perfect

I had casseroled

you had casseroled

he/she/it had casseroled

we had casseroled

you had casseroled

they had casseroled

Past perfect continuous

I had been casseroling

you had been casseroling

he/she/it had been casseroling

we had been casseroling

you had been casseroling

they had been casseroling

FUTURE

Future

I will casserole

you will casserole

he/she/it will casserole

we will casserole

you will casserole

they will casserole

Future continuous

I will be casseroling

you will be casseroling

he/she/it will be casseroling

we will be casseroling

you will be casseroling

they will be casseroling

Future perfect

I will have casseroled

you will have casseroled

he/she/it will have casseroled

we will have casseroled

you will have casseroled

they will have casseroled

Future perfect continuous

I will have been casseroling

you will have been casseroling

he/she/it will have been casseroling

we will have been casseroling

you will have been casseroling

they will have been casseroling

CONDITIONAL

Conditional

I would casserole

you would casserole

he/she/it would casserole

we would casserole

you would casserole

they would casserole

Conditional continuous

I would be casseroling

you would be casseroling

he/she/it would be casseroling

we would be casseroling

you would be casseroling

they would be casseroling

Conditional perfect

I would have casserole

you would have casserole

he/she/it would have casserole

we would have casserole

you would have casserole

they would have casserole

Conditional perfect continuous

I would have been casseroling

you would have been casseroling

he/she/it would have been casseroling

we would have been casseroling

you would have been casseroling

they would have been casseroling

IMPERATIVE

Imperative

you casserole
we let´s casserole
you casserole

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to casserole

Past participle

casseroled

Present Participle

casseroling

TRADUÇÃO DE CASSEROLE

Conheça a tradução de casserole a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de casserole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casserole» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 砂锅菜
• Tradutor português - espanhol: guiso
• inglês: casserole
• Tradutor português - hindi: पुलाव
• Tradutor português - arabe: كَسْرُولَة
• Tradutor português - russo: тушеная пища
• Tradutor português - português: caçarola
• Tradutor português - bengali: ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
• Tradutor português - francês: cocotte
• Tradutor português - malaio: Kaserol
• Tradutor português - alemão: Schmortopf
• Tradutor português - japonês: キャセロール
• Tradutor português - coreano: 캐서롤
• Tradutor português - javanês: Casserole
• Tradutor português - vietnamita: món thịt hầm
• Tradutor português - tâmil: கேட்கலாமா
• Tradutor português - marata: पुलाव
• Tradutor português - turco: güveç
• Tradutor português - italiano: casseruola
• Tradutor português - polonês: zapiekanka
• Tradutor português - ucraniano: рагу
• Tradutor português - romeno: fel de mâncare obținut prin prepararea alimentelor la cuptor în lichid
• Tradutor português - grego: κατσαρόλα
• Tradutor português - africâner: casserole
• Tradutor português - sueco: gryta
• Tradutor português - norueguês: gryte

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CASSEROLE»

Citações e frases célebres com a palavra casserole.

1

Maeve Binchy

I'm particularly fond of boned chicken breasts with a little garlic under the flesh and cooked in a casserole for 40 minutes with a jar of olives, some cherry tomatoes and a spoonful of olive oil.

2

Douglas Conant

My most memorable meal is every Thanksgiving. I love the food: the turkey and stuffing; the sweet potatoes and rice, which come from my mother's Southern heritage; the mashed potatoes, which come from my wife's Midwestern roots; the Campbell's green-bean casserole; and of course, pumpkin pie.

3

Barbara Grizzuti Harrison

I refuse to believe that trading recipes is silly. Tuna Fish casserole is at least as real as corporate stock.

4

John Lindsay

Not only is New York City the nation's melting pot, it is also the casserole, the chafing dish and the charcoal grill.

5

Tristram Stuart

A hunk of beef raised on Scottish moorland has a very different ecological footprint from one created in an intensive feedlot using concentrated cereal feed, and a wild venison or rabbit casserole is arguably greener than a vegetable curry.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CASSEROLE»

Descubra o uso de casserole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casserole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Best Casserole Cookbook Ever

Even appetizers are reinvented in casserole form! The Best Casserole Cookbook Ever will inspire comforting dishes and innovative feasts for any meal of the day—no matter what's in the fridge.

Beatrice Ojakangas, 2011

101 Things to Do with a Casserole

From the authors of the best-selling 101 Things to do with a Slow Cooker and 101 More Things to do with a Slow Cooker comes the sixth book in this million-copy-selling series-101 Things to do with a Casserole!

Stephanie Ashcraft, 2005

The Everything Healthy Casserole Cookbook: Includes - Bubbly ...

The Everything Healthy Casserole Cookbook takes the work out of preparing healthy casserole-based appetizers, entrees, and desserts, and shows you how to create consistently flavorful dishes.

Kristen Widican, 2011

101 Cozy Casserole Recipes Cookbook

Who doesn't love a good casserole? Hot and bubbly, topped with melting cheese or golden crumbs, casseroles are the very definition of comfort food.

‎2012

Not Your Mother's Casseroles

Presents more than two hundred recipes for variations on classic casseroles, including dishes for breakfast, main courses, vegetables, and desserts, with a separate section for salads and soups to accompany the meal.

Faith Durand, 2011

Introducing Chinese Casserole Cookery

Relaxed cooking.

Lilah Kan, 2000

The Casserole Queens Cookbook: Put Some Lovin' in Your Oven ...

The authors share their fresh, updated, from-scratch recipes for traditional dishes. They provide advice on scaling and freezing casseroles so that anyone can stock the freezer with go-to dinners.

Crystal Cook, Sandy Pollock, 2011

Casserole Crazy: Hot Stuff for Your Oven!

And since it includes vegetarian, vegan, and lactose- and glucose-free alternatives, everyone can go casserole crazy.

Emily Farris, 2008

Bake Until Bubbly: The Ultimate Casserole Cookbook

Bake until Bubbly "Everybody who grew up on tuna noodle casserole or macaroni and cheese remembers that bubbling dish brought to the table with its top dappled golden brown, piping hot and inviting.

Clifford A. Wright, 2011

The 50 Best Casserole Recipes: Tasty, fresh, and easy to make!

They’re tasty. They’re easy to make. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Casserole Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that each provide a new, flavorful take on an old favorite.

Editors of Adams Media, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSEROLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casserole no contexto das seguintes notícias.

Zucchini Pizza Casserole

Freeze option: Cool baked casserole; cover and freeze. To use, partially thaw in refrigerator overnight. Remove from refrigerator 30 minutes ... «WBIR-TV, jul 15»

King Ranch Casserole

This stick-to-your-ribs Tex-Mex casserole gets its name from the biggest ranch in Texas (and the world!) -- King Ranch! Our recipe for King ... «ABC30.com, jul 15»

Load Up This Italian Breakfast Casserole With Whatever Veggies …

A little bit of meat — sausage, bacon, ham, pancetta — and a splash of Tabasco transforms this strata into the perfect brunch casserole. Use a ... «POPSUGAR, jul 15»

Former chef Mark Maurice-Munroe with volunteer cook Monique …

After leaving the big smoke and moving to Lancefield, the veteran chef started participating in the Casserole Club, a Macedon Ranges Council ... «Herald Sun, jul 15»

Cuff 'Em and Stuff 'Em 2007: Taco Casserole

Cut the tortilla shells into thin strips and spread out in a 9x13 dish. Top with l package Monterey Jack cheese, enough to cover tortilla strips. «The Southern, jul 15»

Casserole night organisers take stock of success

The hotly contested Country Casserole Cooking Competition at Frogmore Hall last Saturday night provided some our district's finest cooks to ... «Boorowa News, jul 15»

Farmers Market Squash Casserole

This delicious, easy squash casserole can be quickly modified to incorporate zucchini, spices or other flavors of your choice. Ingredients «Starkville Daily News, jul 15»

The Smith Family's Tater Tot Casserole Gets Rehabbed

On this week's episode, we meet the Smith Family, who love their tater tot casserole. Loaded with 1097 calories, 71 grams of fat, and 2482 ... «Everyday Health, jun 15»

Chef Richard's Sweet Potato and Chicken Casserole

Transfer the casserole filling to a 9” pie dish. Bake the filling for 7-8 minutes. While the filling is baking, start working on the sweet potato crust. «Everyday Health, jun 15»

Put your pies, beer, and ham casserole up against the state's best at …

A mincemeat pie made by Baker Carrie Warmbier at the Midway School Bakery, 510 Versailles Rd, in Midway, Ky., Tuesday, November 19, ... «Lexington Herald Leader, jun 15»