Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castanets" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTANETS

Castanet, from Spanish castañeta, diminutive of castañachestnut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASTANETS EM INGLÊS

castanets  [ˌkæstəˈnɛts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTANETS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Castanets e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTANETS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «castanets» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
castanets

Castanholas

Castanets

As castanholas são um instrumento de percussão, usado em musicas kalo, mourisca, otomana, antiga romana, italiana, espanhola, sefardita, suiça e portuguesa. O instrumento consiste em um par de conchas côncavas juntadas em uma ponta por uma corda. Eles são mantidos na mão e usados ​​para produzir cliques para acréscimos rítmicos ou um som rasgado ou chocalhado consistindo de uma rápida série de cliques. Eles são tradicionalmente feitos de madeira, embora a fibra de vidro esteja se tornando cada vez mais popular. Na prática, um jogador geralmente usa dois pares de castañas. Um par é mantido em cada mão, com a corda presa no polegar e as castradas descansando na palma com os dedos dobrados para suportar o outro lado. Cada par produzirá um som de um passo ligeiramente diferente. As origens do instrumento não são conhecidas. A prática de clicar em varas de mão para acompanhar a dança é antiga e foi praticada tanto pelos gregos quanto pelos egípcios. Nos tempos mais modernos, os ossos e as colheres utilizados no show da Minstrel e nas músicas da jarra também podem ser considerados formas da castanha. Durante o período barroco, as castanholas foram destacadas em destaque nas danças. Castanets are a percussion instrument, used in Kalo, Moorish, Ottoman, ancient Roman, Italian, Spanish, Sephardic, Swiss, and Portuguese music. The instrument consists of a pair of concave shells joined on one edge by a string. They are held in the hand and used to produce clicks for rhythmic accents or a ripping or rattling sound consisting of a rapid series of clicks. They are traditionally made of hardwood, although fibreglass is becoming increasingly popular. In practice a player usually uses two pairs of castanets. One pair is held in each hand, with the string hooked over the thumb and the castanets resting on the palm with the fingers bent over to support the other side. Each pair will make a sound of a slightly different pitch. The origins of the instrument are not known. The practice of clicking hand-held sticks together to accompany dancing is ancient, and was practised by both the Greeks and the Egyptians. In more modern times, the bones and spoons used in Minstrel show and jug band music can also be considered forms of the castanet. During the baroque period, castanets were featured prominently in dances.

definição de castanets no dicionário inglês

A definição de castanholas no dicionário é peças curvas de madeira oca, geralmente realizada entre os dedos e o polegar e feitas para clicar em conjunto: usado especialmente por dançarinos espanhóis.

The definition of castanets in the dictionary is curved pieces of hollow wood, usually held between the fingers and thumb and made to click together: used esp by Spanish dancers.

Clique para ver a definição original de «castanets» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CASTANETS


assets
ˈæsɛts
chervonets
tʃəˈvɔːnɛts
Getz
ɡɛts
let´s
lɛts
LETS
lɛts
Metz
mɛts
Odets
əʊˈdɛts
pantalets
ˌpæntəˈlɛts
pantalettes
ˌpæntəˈlɛts
regrets
rɪˈɡrɛts
rillettes
rɪˈlɛts
salopettes
ˌsæləˈpɛts
solonets
ˌsɒləˈnɛts
solonetz
ˌsɒləˈnɛts
sweats
swɛts
Tourette´s
tʊəˈrɛts

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CASTANETS

cast out
cast steel
cast stone
cast up
cast-iron
cast-off
castability
castable
Castalia
Castalian
castanospermine
castaway
caste
caste mark
caste system
casted
casteism
casteless
Castellammare di Stabia
castellan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CASTANETS

bracelets
chicken nuggets
current assets
Donets
entremets
fixed assets
intangible assets
Kuznets
Major Prophets
Minor Prophets
new planets
on the streets
Prophets
rackets
Soviets
tickets
Tower Hamlets
triplets
walk the streets
woman of the streets

Sinônimos e antônimos de castanets no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CASTANETS»

castanets make reckless kelly play history band sound pronunciation castanets percussion instrument used kalo moorish ottoman ancient roman italian spanish sephardic swiss portuguese music consists pair concave shells joined edge string asthmatic kitty records decimation blues august texas rose thaw beasts cover september musical encyclopedia britannica clapper family hollowed pear shaped pieces ivory substance hinged amazon best sellers discover find most items instruments carmen vicente concerts plays handmade master victor galiano centuries whose earliest listening videos stats pictures watch listen blood more plus experimental from diego castanet merriam webster percussionist attempting look rhythm looking magical that likes talking about this raymond byron raposa national concepts education scotland image bemoeial wood products shell clappers together dancer holds clicking concert accessories steve weiss purchase machine frames

Tradutor on-line com a tradução de castanets em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTANETS

Conheça a tradução de castanets a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de castanets a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castanets» em inglês.

Tradutor português - chinês

响板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castañuelas
570 milhões de falantes

inglês

castanets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैस्टनीटस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنجات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастаньеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castanholas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করতালবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castagnettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Castanets
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastagnetten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カスタネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐스터네츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Castanets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dùng để gỏ nhịp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாஸ்டிக் castanets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कास्टनेट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nacchere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kastaniety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кастаньєти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castaniete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστανιέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kastanjette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastanjetter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastanjetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castanets

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTANETS»

O termo «castanets» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castanets» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castanets
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «castanets».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTANETS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castanets» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castanets» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre castanets

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CASTANETS»

Descubra o uso de castanets na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castanets e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Percussion Repair and Maintenance
HAND CASTANETS ••• The most common type of castanets used in orchestral percussion are the hand castanets. A constant problem with this instrument is the cord connecting the castanets to the handle. If this cord is too loose, the castanets  ...
Bonfoey, Mark
2
All about Hand Percussion: Everything You Need to Know to ...
Overview Castanets are most associated with the music and dance of Spain, believed to have been introduced to the Spanish by the Moors. They are thought to have been inspired by the finger cymbals of the Middle East. Although castanets ...
Kalani, 2008
3
Encyclopedia of Percussion
Castanets. The Classical Music Traditions of the Indian Subcontinent Percussion Instruments. Fr: castagnettes; Ger: Kastagnetten; It: castagnette; Sp: castañuelas Figure 8.1 A modern set oftabla. Photo by Alexander Postelnek. Castanets date ...
John H. Beck, 2013
4
Percussion Instruments and Their History
CASTANETS Castanets rarely appear in paintings, possibly because their use seems to be mostly confined to Spain, and comparatively few Spanish paintings of this period are available in reproduction; and possibly because most of the ...
James Blades, 1992
5
Anatomy of the Orchestra
CASTANETS Although one might reasonably expect castanets to have no more than a special-purpose Spanish connotation, they are in fact more widely used than that and are to be found in the scores of composers of every country and ...
Norman Del Mar, 1983
6
Antonio Triana and the Spanish Dance: A Personal Recollection
Years ago, there were eight or more "coplas" or verses, but now only the first four are performed to the accompaniment of guitars and castanets, and are known as "Corraleras." Most likely they originated in the "cortijos" or ranches around ...
Rita Vega de Triana, 1993
7
Antonia Merce,́ "La Argentina": Flamenco and the Spanish ...
Flamenco and the Spanish Avant Garde Ninotchka Bennahum. Argentina's father wanted her to become an excellent castanet-player, as well as a singer. For Senor Merce, the castanets represented the soul of Spain, her history and culture .
Ninotchka Bennahum, 2000
8
Canada Is... Music, Grade 3-4 (2000 Edition): Teacher's ...
If not, teach the remaining parts of the phrases by rote. • To reinforce the feeling for the syncopated pattern, add instruments (preferably the ones mentioned) and have them play where the instruments are identified. • Refer to Making Castanets  ...
Colby, Dulcie, Harrison, John, Kerr, Carol
9
Practical Percussion: A Guide to the Instruments and Their ...
BD, tamb, maracas 3. crash cyms, sus cym, castanets, claves Overture: Johannesburg Festival T 4 perc SD, TD, tri, castanets, BD, cyms, tamb, maracas, claves, xylo, glock Overture: Portsmouth Point T 4 perc BD, cyms, tamb, xylo, SD,  ...
James Holland, 2005
10
Band Expressions, Book Two Student Edition: Percussion, Book ...
Castanets are a pair of spoon-shaped, hard- wood shells, strung together, and clapped together to produce a sharp, high-pitched sound. 2. The traditional construction material commonly used is ebony or rosewood, but it is also common to ...
Susan Smith, Robert Smith, Michael Story, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTANETS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castanets no contexto das seguintes notícias.
1
Praise God!
... Praise Him with castanets and dance, Praise Him with banjo and flute; Praise Him with cymbals and a big brass drum, praise Him with fiddles ... «Skiatook Journal, jul 15»
2
Moreish Moorish morsels
... slow-cooked lamb infused with the rich, sweet flavour of Pedro Ximenez sherry; can you hear the castanets? All you need are the red lentils ... «Newcastle Herald, jul 15»
3
Karen Flamenco's Alice in Wonderland fires a new generation's spirit
... Peter Pan, that she's staged over the years—narrative works that are sort of like story ballet with fast-pummelling feet and clicking castanets. «Straight.com, jul 15»
4
Going Places, Near & Far: Jazz Age Lawn Parties Recall Gatsby Era
Make sure you listen for the finger castanets." There is a constant stream of entertainment: Dance performances by Caravella's Canarsi ... «The Island Now, jul 15»
5
Jazz fest concert review: The Barr Brothers at Place des Festivals
... out into a septet or octet (depending on song and/or lighting). Wolves was moody, with castanets and the frenzied shimmer of Page's harp. «Montreal Gazette, jun 15»
6
Drum circle celebrates rhythm
PENDLETON — People are invited to bring their castanets, a drum, cajón or other percussion instruments and create music during a drum ... «East Oregonian, jun 15»
7
Multifaceted Tejana Reveals her Hispanic Roots
Patricia Vonne uses Flamenco dance moves and plays castanets throughout the album. Although castanets are not widely used in Flamenco ... «World Music Central, jun 15»
8
RD Burman: The man who made music with bottles and matkas
His delightful use of castanets, horns and flamenco-influenced guitars in the song Matwali Ankhowale showed he was clearly eager to branch ... «Hindustan Times, jun 15»
9
Mas Ysa Releases "Arrows" Ahead of Phono Del Sol
"I don't set out to use specific sounds, but looking later at the pallet of choirs, clapping, castanets, flutes — I've realized that they are just ... «SF Weekly, jun 15»
10
On The Record: Lee Barber, Patricia Vonne, Manco
Also included is “Traeme Paz,” a highlight of Vonne's 2005 disc “Guitars & Castanets” and likely familiar to many from its inclusion in her brother ... «austin360, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castanets [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/castanets>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z