Significado de "chapel" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPEL

From Old French chapele, from Late Latin cappella, diminutive of cappa cloak (see cap); originally denoting the sanctuary where the cloak of St Martin of Tours was kept as a relic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAPEL EM INGLÊS

chapel  [ˈtʃæpəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPEL

Chapel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPEL EM INGLÊS

Capela

Chapel

Uma capela é um lugar religioso de comunhão, oração e culto que está ligado a uma instituição maior, muitas vezes não religiosa ou que é considerada uma extensão de uma instituição religiosa primária. Pode ser parte de uma estrutura ou complexo maior, como uma faculdade, hospital, palácio, prisão, funerária, igreja, sinagoga ou mesquita, localizado a bordo de um navio militar ou comercial, ou pode ser um edifício totalmente independente , às vezes com seus próprios motivos. Muitas instalações militares têm capelas para o uso de militares, normalmente sob a liderança de um capelão militar. Até a Reforma Protestante, uma capela denotou um local de culto que estava em um local secundário que não era a principal responsabilidade do pároco local, ou que pertencia a uma pessoa ou instituição. A maioria das igrejas maiores tinham um ou mais altares secundários, que, se ocupassem de um espaço distinto, muitas vezes seriam chamados de capela. Embora as capelas freqüentemente se referem a lugares de culto cristãos, também são comumente encontradas em sinagogas judaicas e não possuem uma denominação específica.

A chapel is a religious place of fellowship, prayer and worship that is attached to a larger, often nonreligious institution or that is considered an extension of a primary religious institution. It may be part of a larger structure or complex, such as a college, hospital, palace, prison, funeral home, church, synagogue or mosque, located on board a military or commercial ship, or it may be an entirely free-standing building, sometimes with its own grounds. Many military installations have chapels for the use of military personnel, normally under the leadership of a military chaplain. Until the Protestant Reformation, a chapel denoted a place of worship that was either at a secondary location that was not the main responsibility of the local parish priest, or that belonged to a person or institution. Most larger churches had one or more secondary altars, which if they occupied a distinct space, would often be called a chapel. Although chapels frequently refer to Christian places of worship, they are also commonly found in Jewish synagogues and do not necessarily connote a specific denomination.

definição de chapel no dicionário inglês

A primeira definição de capela no dicionário é um lugar de adoração cristã em um prédio maior, especialmente um lugar separado, com um altar separado, em uma igreja ou catedral. Outra definição de capela é um local de culto semelhante ou aderido a uma grande casa ou instituição, como uma faculdade, hospital ou prisão. A capela é também uma igreja subordinada a uma igreja paroquial.

TRADUÇÃO DE CHAPEL

Conheça a tradução de chapel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chapel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapel» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 小礼拜堂
• Tradutor português - espanhol: capilla
• inglês: chapel
• Tradutor português - hindi: चैपल
• Tradutor português - arabe: كَنِيسَةٌ صَغِيرَة
• Tradutor português - russo: часовня
• Tradutor português - português: capela
• Tradutor português - bengali: খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
• Tradutor português - francês: chapelle
• Tradutor português - malaio: Gereja
• Tradutor português - alemão: Kapelle
• Tradutor português - japonês: 礼拝堂
• Tradutor português - coreano: 예배당
• Tradutor português - javanês: Kapel
• Tradutor português - vietnamita: nhà nguyện
• Tradutor português - tâmil: தேவாலயத்தில்
• Tradutor português - marata: चॅपल
• Tradutor português - turco: tapınak
• Tradutor português - italiano: cappella
• Tradutor português - polonês: kaplica
• Tradutor português - ucraniano: каплиця
• Tradutor português - romeno: capelă
• Tradutor português - grego: παρεκκλήσι
• Tradutor português - africâner: kapel
• Tradutor português - sueco: kapell
• Tradutor português - norueguês: kapell

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CHAPEL»

Citações e frases célebres com a palavra chapel.

1

Paul Bettany

But I feel truly wowed by the architecture and the meaning of the architecture if you get lost in it and think about the man hours in the smallest little chapel, and the love involved. God it's fantastic.

2

Harold Brodkey

Memory, so complete and clear or so evasive, has to be ended, has to be put aside, as if one were leaving a chapel and bringing the prayer to an end in one's head.

3

Eleanor Catton

I grew up on the South Island of New Zealand, in a city chosen and beloved by my parents for its proximity to the mountains - Christchurch is two hours distant from the worn saddle of Arthur's Pass, the mountain village that was and is my father's spiritual touchstone, his chapel and cathedral in the wild.

4

Laura Esquivel

I grew up in a modern home, but my grandmother lived across the street in an old house that was built when churches were illegal in Mexico. She had a chapel in the home, right between the kitchen and dining room.

5

Howard Finster

When I'm building my dome in my chapel, and I had a vision - I've worked on perpetual motion and I haven't never give it up yet. I still think it could be done, perpetual motion. I had a vision of a un resist able windmill.

6

John Hawley

Since I wrote to you last we have got our chapel beautifully lighted with gas and have had our anniversary.

7

Scott Howell

We can have open and good discussion with our Republican brothers and sisters. But when we walk into the chapel we should leave our political differences out in the parking lot.

8

Martin Luther

For where God built a church, there the Devil would also build a chapel.

9

Ernest Mandel

There are no conditions in which we subordinate the interests of the class as a whole to the interests of any sect, any chapel, any separate organization.

10

Maria Monk

Before I took the veil, I was ornamented for the ceremony, and was clothed in a rich dress belonging to the Convent, which was used on such occasions; and placed not far from the altar in the chapel, in the view of a number of spectators who had assembled, perhaps about forty.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAPEL»

Descubra o uso de chapel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Michelangelo's Medici Chapel: A New Interpretation

There are no surviving documents that explain Michelangelo's complex sculptural program for the Medici Chapel. The work as we have it is no more than an unfinished, fragmentary realization of the artist's original conception.

Edith Balas, 1995

Bronzino's Chapel of Eleonora in the Palazzo Vecchio

"Cox-Rearick indicates that the iconographic program of the chapel was, from its initiation, linked to an astonishing degree to the fortunes-actual and anticipated-of the young Duke Cosimo and that the successive changes in the chapel were ...

Janet Cox-Rearick, 1993

Giotto and the Arena Chapel: art, architecture & experience

This volume is divided into two parts, the first presenting new evidence and reconstructions of the chapel's design and early history; the second offering new interpretations of Giotto's frescoes.

Laura Jacobus, 2008

Chapel Road

Chapel Road is the story of the author L. P. Boon, who continues his "illegal writing" (writing without form or function) of the novel "Chapel Road" amid cynical reflections on the work in progress, theories about art, and hilarious ...

Louis Paul Boon, 1972

Michelangelo, the Sistine Chapel Ceiling: Illustrations, ...

Each volume includes all the necessary materials for the comprehensive study of a work of art: An illustration section showing the complete work of art, details, preliminary studies, and iconographic sources; An introductory essay by the ...

Charles Seymour, 1972

Michelangelo and the Sistine Chapel

The story behind the timeless Renaissance revealed.

Andrew Graham-Dixon, Michelangelo Buonarroti, 2009

Sistine Chapel Coloring Book

Unique book includes 30 adaptations of Michelangelo's beautiful designs for the Sistine Chapel's celebrated frescoes.

Michelangelo, Michelangelo Buonarroti, 2004

Building a Children's Chapel: One Story at a Time

This exciting resource contains: Advice and tips on creating a children's chapel, including challenges of using available space Techniques for retelling stories for young listeners, including the use of songs and artwork Suggestions for ...

Bill Gordh, 2007

Down in the Chapel: Religious Life in an American Prison

Day in, day out, everything is, in its twisted way, rather ordinary. And then one of them disappears. Down in the Chapel tells the story of one week at Graterford Prison.

Joshua Dubler, 2013

St George's Chapel, Windsor, in the Fourteenth Century

A definitive look at the early history of St George's Chapel, one of the most important medieval buildings in England.

Nigel Saul, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapel no contexto das seguintes notícias.

Sistine Chapel exhibit set to open in Montreal

MONTREAL -- The beauty and grandeur of Michelangelo's Sistine Chapel ceiling are about to go on display in Montreal -- without the long ... «CTV News, jul 15»

Leaning chapel in Sheffield has new owners, neighbor still concerned

SHEFFIELD, Ala. (WHNT) – A chapel with a lot of history in Sheffield is falling down. It has been for years, but no one was taking steps to repair ... «whnt.com, jul 15»

Fox Chapel's McCrady to play lacrosse at Brown

Levi McCrady, who will be entering his senior year at Fox Chapel, is taking his considerable lacrosse skills to Brown University. He recently ... «Tribune-Review, jul 15»

What's up with that?: Tiny Nibley building a unique wedding chapel

Megan Bickers leaves the “Bridalvail Chapel” with her son, Keegan, and husband Sam Bitter after being married on Monday morning in Nibley. «The Herald Journal, jul 15»

Sean Scully fills a chapel with his art

Scully, now 70, has just completed a labour of love - installing his abstracts, sculptures and frescoes in a small chapel in the Montserrat hills ... «BBC News, jul 15»

Chabad Fox Chapel helps provide food to those in need

With 15 boxes of packaged lettuce leftover last month at the Chabad Fox Chapel food pantry, Rabbi Ely Rosenfeld found a way to pay his ... «Tribune-Review, jul 15»

Our Lady of Victory chapel, building, celebrates 90th anniversary

Our Lady of Victory Chapel (left rear) served the Victory Noll ... five days, came here to dedicate and bless Victory Noll, including this chapel. «Today's Catholic News, jul 15»

Cemetery chapel plans delight and irritate

Plans to restore a 100-year-old city-owned chapel in Oakwood Cemetery sailed through the Historic Landmark Commission at its last meeting. «Austin Monitor, jul 15»

“The King's Chapel and the King's Court”: Richard Nixon, Billy …

(AP Photo/Charles W. Harrity) President Richard Nixon talks at the White House on March 15, 1970, following church services conducted by the ... «Religion & Politics, jul 15»

Hope Chapel Road to be repaved

Work should begin this fall on the reconstruction of Hope Chapel Road from Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst to Route 527 in Manchester and ... «Tri-Town News, jul 15»