Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clownish" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOWNISH EM INGLÊS

clownish  [ˈklaʊnɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOWNISH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Clownish e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLOWNISH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «clownish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clownish

Palhaço

Clown

Um palhaço é um artista cômico que emprega slapstick ou tipos similares de humor físico, muitas vezes em um estilo de mímica. Os palhaços têm uma tradição variada com variações significativas de fantasia e desempenho. Os palhaços mais reconhecidos são aqueles que geralmente usam trajes extravagantes com maquiagem distintiva, perucas coloridas, calçados exagerados e roupas coloridas. Seu estilo de entretenimento geralmente é projetado para entreter grandes públicos, especialmente a uma distância. Os palhaços são mais frequentemente associados ao circo onde desempenharam um papel cômico ligando outros atos na performance do circo desde o final do século 18. Muitos palhaços de circo tornaram-se bem conhecidos e são um acto de circo-chave por direito próprio. O primeiro papel dominante do palhaço foi retratado por Joseph Grimaldi. No início dos anos 1800, ele expandiu o papel de Clown no harlequinade que fazia parte das pantomimas britânicas, nomeadamente no Theatre Royal, Drury Lane e os teatros Sadler's Wells e Covent Garden. A clown is a comic performer who employs slapstick or similar types of physical humour, often in a mime style. Clowns have a varied tradition with significant variations in costume and performance. The most recognisable clowns are those that commonly wear outlandish costumes featuring distinctive makeup, colourful wigs, exaggerated footwear, and colourful clothing. Their entertainment style is generally designed to entertain large audiences, especially at a distance. Clowns are most often associated with the circus where they have performed a comedic role linking other acts in the circus performance since the late 18th century. Many circus clowns have become well known and are a key circus act in their own right. The first mainstream clown role was portrayed by Joseph Grimaldi. In the early 1800s, he expanded the role of Clown in the harlequinade that formed part of British pantomimes, notably at the Theatre Royal, Drury Lane and the Sadler's Wells and Covent Garden theatres.

definição de clownish no dicionário inglês

A definição de clownish no dicionário é Se você descreve a aparência ou o comportamento de uma pessoa como clownish, significa que eles se parecem ou se comportam como um palhaço, e muitas vezes que eles parecem bastante tolos.

The definition of clownish in the dictionary is If you describe a person's appearance or behaviour as clownish, you mean that they look or behave rather like a clown, and often that they appear rather foolish.

Clique para ver a definição original de «clownish» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CLOWNISH


banish
ˈbænɪʃ
brownish
ˈbraʊnɪʃ
corniche
ˈkɔːnɪʃ
Cornish
ˈkɔːnɪʃ
Danish
ˈdeɪnɪʃ
diminish
dɪˈmɪnɪʃ
dronish
ˈdrəʊnɪʃ
finish
ˈfɪnɪʃ
Finnish
ˈfɪnɪʃ
furnish
ˈfɜːnɪʃ
garnish
ˈɡɑːnɪʃ
greenish
ˈɡriːnɪʃ
punish
ˈpʌnɪʃ
refinish
riːˈfɪnɪʃ
replenish
rɪˈplɛnɪʃ
Spanish
ˈspænɪʃ
tarnish
ˈtɑːnɪʃ
townish
ˈtaʊnɪʃ
vanish
ˈvænɪʃ
varnish
ˈvɑːnɪʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CLOWNISH

cloverleaves
clovery
Clovis I
clovis point
clow
clowder
clown
clownery
clownfish
clowning
clownishly
clownishness
cloxacillin
cloy
cloye
cloying
cloyingly
cloyless
cloyment
cloysome

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CLOWNISH

admonish
astonish
burnish
cartoonish
gloss finish
hornish
knish
mannish
matt finish
minish
mirror finish
nail varnish
photo finish
photo-finish
Rhenish
soonish
sprint finish
the Cornish
the Spanish
womanish

Sinônimos e antônimos de clownish no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOWNISH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «clownish» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de clownish

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CLOWNISH»

clownish awkward boorish churlish clumsy comic foolish galumphing bred nonsensical rough rude rustic slapstick uncivil ungainly vulgar zany breeds behaviour crossword crazy calendula meaning dogs behavior clownish merriam webster like acting silly funny full resembling befitting ignorance lack sophistication buffoon jester entertains jokes antics tricks circus play other presentation plays coarse define theatrical production wears pantomiming common definitions word wiktionary right expect much idea could very totally without imagined confess reverso language also clannish coltish collins always describe person appearance mean they look behave rather appear vocabulary face buffoonish clownlike humorous humourous find using this macmillan american what more oxford adjective example sentences remains speechless next years endlessly silently tragic scenes translations defined yourdictionary noun obsolete peasant

Tradutor on-line com a tradução de clownish em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOWNISH

Conheça a tradução de clownish a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de clownish a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clownish» em inglês.

Tradutor português - chinês

滑稽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

payaso
570 milhões de falantes

inglês

clownish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भांड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутовской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palhaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clownesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Badut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clownesken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道化師のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clownish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô lổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clownish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मितभाषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clownesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błazeński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блазнівський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clovn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clownish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clownish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clownish

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOWNISH»

O termo «clownish» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clownish» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clownish
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «clownish».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOWNISH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clownish» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clownish» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre clownish

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CLOWNISH»

Descubra o uso de clownish na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clownish e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
I coinc not to eat with ye, and to surfeit In these poor clownish pleasures. Beau m. and Ft. The Prophetess. Young Silvia beats her breast, and cries aloud For succour from the clownish neighbourhood. Dryden. □2. Coarse ; rough ; rugged.
Samuel Johnson, 1827
2
A comprehensive lexicon of the Greek language: adapted to ...
'Ayçi&s, cLÌs;, f, belonging to the country ; rustic, clownish 1 au ostrich. From &y» os* * Ay^i'tXatos, ou, S, h, a wild olive- tree. From &yçtet and ikaía. 'Ayçp^m. See ' AyçMÍvm. 'A ynioZá. Acc cv, ì, the holm oak. ' AyemfAUBtKT,, «f, á, the wild tam- ...
John Pickering, 1854
3
Chinese-English Dictionary of the Vernacular Or Spoken ...
12116kong, vulgar; clownish; unpolished and unlettcred (+ ). hoan-kong-thé, rude, vulgar, ill-bred, and nnpolite; very ignorant of what should be done in a matter, but yet acting and giving orders as if he knew it all, so that it is almost impossible ...
Carstairs Douglas, 1873
4
Dictionary of the English and Italian Languages
Zoppicare, (sóppfká'ré, т. a. to limb, to go lame. Zoppicone, tsóppfkó'oé, Zop- )> iconi, tsóppfkó'nf, adv. in tailing, in hobbling. ZOppO, Isó'pÓ, adj. lame; defective; slow. Zoticaccio, dsótíká'tsbó, adj. awkward, clownish. Zotira»»ine, dsôtfkà'djfné,  ...
William James, Giuseppe Grassi, 1854
5
An Irish-English Dictionary: With Copious Quotations from ...
... trick, rustic, cunning. UuAice, iuaitlie, \ Q j UuAiceAc, tuaitheach,) UuAiceAC, tuaitheach, s. m. a rustic, a countryman. TuAiceAifilACT), tuaitheamhlachd, s. f. clownish- ness, severity. CuAiceAriiuit, tuaitheamhuil, a. clownish, boorish, severe ...
Edward O'Reilly, John O'Donovan, 1864
6
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Zoticaccio, dsótfká'tsbó, adj, awkward, clownish. Zoticaggine, dsdtfká'djíne, f. awkwardness, clownishness. Zoticamente , dsótfkámén'nS, adv. awkwardly, clownishly, Zotichetto , dsótfkét'tó , adj. somewhat clownish , rather rustic, Zotichezza ...
Giuseppe Grassi, 1873
7
Boria: A Form of Malay Theatre
The fact that the youths in sketch C are also clownish characters probably explains the physical and behavioural degeneration to emphasize the comedy of the situation. A clownish character is usually also the butt of the jokes be it in the form ...
Rahmah Bujang, 1987
8
Management Wisdom From the New York Yankees' Dynasty: What ...
Clownish. Approach. to. lmparting. Competencies. It would seem incongruous that Casey Stengel with his comedic ap proach would be the purveyor of the Yankee Way, but he succeeded in passing on Yankee competencies in his offbeat ...
Lance A. Berger, 2005
9
The Myth of the Noble Savage
That's a Science that is not to be learn'd among the Savages, whose Clownish Society is enough to fasten a brutish twang upon the Politest Man in the World. ( Lahontan 1703a: 2:620) Although "clownish" might seem an exaggerated and ...
Terry Jay Ellingson, 2001
10
A French and English dictionary
His clownish hands. Ses mains de paysan, ses mains grossières. A clownish fellow, Un homme rustique, un homme incivil; il allobroge, m. Clownish, grossier; unpolite, impoli: (synon.) To be unpolite is to want good manners, and proceeds ...
Joseph Wilson (Professor in St. Gregory's College.), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOWNISH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clownish no contexto das seguintes notícias.
1
Bear Breaks Bear-Proof Glass With Huge Rock, Still Stuck in Boring …
Keepers don't know which of the three bears picked up the rock, but they assume it was Kenai, who has a playful, clownish personality. «Gawker, jul 15»
2
Beware Those Who Speak With Forked Tongues
... then Obama will have disarmed all the 2016 clownish presidential aspirants by making Iran's alleged nuclear weapons an irrelevant issue. «CounterPunch, jul 15»
3
Teen Beach star John DeLuca talks about his new movies
I've always been kind of like a clownish sort of person who likes to mess with people. I never performed huge intricate pranks; it's more just me ... «Tribute.ca, jul 15»
4
Beware Matt Damons Middle-Aged Ponytail
Male ponytails can go disastrously wrong: Johnny Depp sported a clownish scrunchy top-knot. Losi has styled Gyllenhaal's long hair, and he ... «Daily Beast, jul 15»
5
ALEX BRUMMER: Eurozone risks a catastrophic Greek accident
Clearly, the Greek prime minister Alexis Tsipras thinks that by removing the clownish finance minister, Yanis Varoufakis, he will have closed ... «Daily Mail, jul 15»
6
LOOK: Tyler Seguin takes naked Zamboni ride in ESPN's 'Body Issue'
I did feel a little clownish, especially as a kid. Keeping a good pair of sneakers was a problem. But it was actually a good problem for hockey; ... «CBSSports.com, jul 15»
7
Stars center Tyler Seguin bares all in Body Issue with big problem …
I did feel a little clownish, especially as a kid. Keeping a good pair of sneakers was a problem. But it was actually a good problem for hockey; ... «Dallas Morning News, jul 15»
8
'The Tempest' review: Ron Cephas Jones leads free Classical …
But kudos to Anthony Vaughn Merchant, who's game for anything as the clownish Trinculo. Decked out in doofus-y breeches, Merchant delivers ... «New York Daily News, jul 15»
9
Measure for Measure, Shakespeare's Globe, review: Vice wins over …
Casually observing their clownish excess is Dominic Rowan's engaging duke. He decides to slip away and allow Kurt Egyiawan's stiff-necked ... «Evening Standard, jul 15»
10
How To Wear Bold Eyeshadow Without Looking Like You're Stuck In …
A bold eye plus a loud printed dress is when things can start looking clownish. Opt for streamlined silhouettes and subtle prints. You also can't ... «TheGloss, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clownish [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/clownish>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z