Significado de "contemplate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTEMPLATE

From Latin contemplāre, from templumtemple1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTEMPLATE EM INGLÊS

contemplate  [ˈkɒntɛmˌpleɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLATE

Contemplate é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo contemplate em inglês.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPLATE EM INGLÊS

Contemplação

Contemplation

Contemplação significa "admirar algo e pensar sobre isso". A palavra contemplação vem da palavra latina contemplatio. A sua raiz é também a palavra latina templum, um pedaço de terreno consagrado para a tomada de auspícios ou um edifício para a adoração, derivado da base proto-indo-européia * tem- "cortar" e, portanto, um "lugar" reservado ou cortado "ou da base proto-indo-européia * temp" para esticar ", e, portanto, se referindo a um espaço limpo em frente a um altar. A palavra latina contemplatio foi usada para traduzir a palavra grega θεωρία. Em um sentido religioso, a contemplação geralmente é um tipo de oração ou meditação.

Contemplation means "to admire something and think about it." The word contemplation comes from the Latin word contemplatio. Its root is also that of the Latin word templum, a piece of ground consecrated for the taking of auspices, or a building for worship, derived either from Proto-Indo-European base *tem- "to cut", and so a "place reserved or cut out" or from the Proto-Indo-European base *temp- "to stretch", and thus referring to a cleared space in front of an altar. The Latin word contemplatio was used to translate the Greek word θεωρία. In a religious sense, contemplation is usually a type of prayer or meditation.

definição de contemplate no dicionário inglês

A primeira definição de contemplar no dicionário é pensar de forma atenta e extensa; considere com calma. Outra definição de contemplar é pensar atentamente e ao longo, especialmente por razões espirituais; meditar. Contemplar é também olhar pensativamente; observe pensativamente.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CONTEMPLATE

PRESENT

Present

I contemplate

you contemplate

he/she/it contemplates

we contemplate

you contemplate

they contemplate

Present continuous

I am contemplating

you are contemplating

he/she/it is contemplating

we are contemplating

you are contemplating

they are contemplating

Present perfect

I have contemplated

you have contemplated

he/she/it has contemplated

we have contemplated

you have contemplated

they have contemplated

Present perfect continuous

I have been contemplating

you have been contemplating

he/she/it has been contemplating

we have been contemplating

you have been contemplating

they have been contemplating

PAST

Past

I contemplated

you contemplated

he/she/it contemplated

we contemplated

you contemplated

they contemplated

Past continuous

I was contemplating

you were contemplating

he/she/it was contemplating

we were contemplating

you were contemplating

they were contemplating

Past perfect

I had contemplated

you had contemplated

he/she/it had contemplated

we had contemplated

you had contemplated

they had contemplated

Past perfect continuous

I had been contemplating

you had been contemplating

he/she/it had been contemplating

we had been contemplating

you had been contemplating

they had been contemplating

FUTURE

Future

I will contemplate

you will contemplate

he/she/it will contemplate

we will contemplate

you will contemplate

they will contemplate

Future continuous

I will be contemplating

you will be contemplating

he/she/it will be contemplating

we will be contemplating

you will be contemplating

they will be contemplating

Future perfect

I will have contemplated

you will have contemplated

he/she/it will have contemplated

we will have contemplated

you will have contemplated

they will have contemplated

Future perfect continuous

I will have been contemplating

you will have been contemplating

he/she/it will have been contemplating

we will have been contemplating

you will have been contemplating

they will have been contemplating

CONDITIONAL

Conditional

I would contemplate

you would contemplate

he/she/it would contemplate

we would contemplate

you would contemplate

they would contemplate

Conditional continuous

I would be contemplating

you would be contemplating

he/she/it would be contemplating

we would be contemplating

you would be contemplating

they would be contemplating

Conditional perfect

I would have contemplate

you would have contemplate

he/she/it would have contemplate

we would have contemplate

you would have contemplate

they would have contemplate

Conditional perfect continuous

I would have been contemplating

you would have been contemplating

he/she/it would have been contemplating

we would have been contemplating

you would have been contemplating

they would have been contemplating

IMPERATIVE

Imperative

you contemplate
we let´s contemplate
you contemplate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to contemplate

Past participle

contemplated

Present Participle

contemplating

SINÔNIMOS DE «CONTEMPLATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «contemplate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de contemplate

behold · check out · consider · envisage · examine · eye · foresee · inspect · intend · observe · plan · ponder · propose · regard · scrutinize · study · survey · view

TRADUÇÃO DE CONTEMPLATE

Conheça a tradução de contemplate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de contemplate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemplate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 考虑
• Tradutor português - espanhol: considerar
• inglês: contemplate
• Tradutor português - hindi: मनन
• Tradutor português - arabe: التفكير
• Tradutor português - russo: созерцать
• Tradutor português - português: considerar
• Tradutor português - bengali: ভাবা
• Tradutor português - francês: envisager
• Tradutor português - malaio: Perhatikan
• Tradutor português - alemão: in Erwägung ziehen
• Tradutor português - japonês: 考える
• Tradutor português - coreano: 고려하다
• Tradutor português - javanês: Ngelingi
• Tradutor português - vietnamita: chiêm ngưỡng
• Tradutor português - tâmil: சிந்திக்க
• Tradutor português - marata: चिंतन
• Tradutor português - turco: düşünmek
• Tradutor português - italiano: contemplare
• Tradutor português - polonês: kontemplować
• Tradutor português - ucraniano: споглядати
• Tradutor português - romeno: contempla
• Tradutor português - grego: συλλογιστεί
• Tradutor português - africâner: dink
• Tradutor português - sueco: begrunda
• Tradutor português - norueguês: tenke

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CONTEMPLATE»

Citações e frases célebres com a palavra contemplate.

1

Grant Achatz

My life has been such a blur since I was 18, 19 years old. I haven't even had time to contemplate my own life. By forcing yourself to write your life story you learn a great deal about yourself.

2

Thomas Aquinas

Better to illuminate than merely to shine, to deliver to others contemplated truths than merely to contemplate.

3

Sai Baba

Look out into the universe and contemplate the glory of God. Observe the stars, millions of them, twinkling in the night sky, all with a message of unity, part of the very nature of God.

4

Jenson Button

The only time I think about life beyond F1 is when I contemplate becoming a dad. But there's no way that's going to happen while I'm still racing. To be successful in F1 you need to be very selfish in lots of ways and you're away from home for long periods. That's not the kind of father I want to be.

5

Robert Byrd

To contemplate war is to think about the most horrible of human experiences.

6

Jasper Carrott

There is no way in my right mind I would contemplate running 26 miles-plus unless it involved a chase with Pamela Anderson.

7

John Caudwell

I couldn't even contemplate anyone even making a film about my life!

8

Cyril Connolly

There is no pain equal to that which two lovers can inflict on one another. This should be made clear to all who contemplate such a union. The avoidance of this pain is the beginning of wisdom, for it is strong enough to contaminate the rest of our lives.

9

Johnny Depp

The quality of life is so different in France. There is the possibility of living a simple life. I would never contemplate raising my daughter in LA. I would never raise any child there.

10

Paul Di Filippo

It is truly bracing and instructive to contemplate the End Times - at least at safe remove, in the pages of fiction - especially as the world beyond our hearths churns and convulses unknowably, yet perhaps just short of ultimate disaster.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTEMPLATE»

Descubra o uso de contemplate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemplate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860 - ...

The Third Mind: American Artists Contemplate Asia, 1860-1989 illuminates the dynamic and complex impact of Asian art, literature and philosophy to American creative culture spanning the early modern through contemporary periods.

Alexandra Munroe, 2009

Allowing The Heart To Contemplate

I imagine the front cover photograph running over onto the back, as has occurred in others of my poetry books

William Flewelling, 2014

Total Design: Contemplate, Cleanse, Clarify, and Create Your ...

In chapters devoted to the senses, nostalgia, small spaces, the influence of nature, melding personal and professional identities, privacy and retreat, and more, Clodagh shows h

Clodagh, Heather Ramsdell, 2001

Contemplate Your Business Navel

That's why this book offer a better understanding of finances, employee contribution, and profit margins that is so critical for businesses that want to stay viable amid fierce competition.

Gail Clifford, 2007

Integrating Chinese Buddhism: A Study of Yongming Yanshou's ...

If one does not contemplate the mind, how can one become emdite? 42. If one does not contemplate the mind, how can one practice kindness? 43. If one does not contemplate the mind, how can one practice compassion? 44. If one does not  ...

Yi-hsun Huang, 2005

What Do I Do When Teenagers are Depressed and Contemplate ...

"In this new series of books designed for anyone connected to teenagers, Dr. Steven Gerali addresses six daunting and difficult situations that, when they do happen, often leave youth workers and parents feeling unprepared.

Steven Gerali, 2010

Verb Valency Patterns: A Challenge for Semantics-based Accounts

+[&bout_NP] ? think, "ponder, "contemplate, "reflect +[NJ>/what/sth/etc]+[of_NP] ? judge, "reflect, "ponder, "contemplate +[NP]+[on/upon_NP] "think, "reflect, "ponder , *' 1 contemplate, judge = 'assess ' +[Q/S]+[on_NP] " judge, "consider, "think, ...

Susen Faulhaber, 2011

Maria Maddalena De' Pazzi: Selected Revelations

There we acquire six wings as well; with two wings we contemplate the earth; with one [we contemplate] the right side and with the other [we contemplate] the left side; and with the other two we contemplate the sky [silence] and what do we  ...

Saint Maria Maddalena De' Pazzi, Armando Maggi, 2000

The Triumph of the Cross: The Passion of Christ in Theology ...

Whenthe mass begins, contemplate the desire of the holy Patriarchs for the coming of Christ ... When he says the Gloria, contemplate Christborninthe stable. When hesays the Epistle, contemplate JohntheBaptist whopreaches. the When he ...

Richard Viladesau, 2008

The Power of Intention

The way to establish a relationship with Spirit and access the power of this creating principle is to continuously contemplate yourself as being surrounded by the conditions you wish to produce. I encourage you to emphasize this idea by ...

Wayne W. Dyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPLATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemplate no contexto das seguintes notícias.

Water management heads contemplate building pipelines to move …

The country's leading water management professionals are contemplating building pipelines to move water from northern to southern parishes. «Jamaica Gleaner, jul 15»

As it happened: Greek turmoil on Tuesday July 7

He says France is not working towards a plan without a deal, but must "contemplate such an option". He says the French parliament will have to ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

Serena Williams defeats Victoria Azarenka in three sets to set up …

Not that this brilliant, spiky American will contemplate such possibilities, having firmly banned all talk of the 'Serena Slam'. Serena Williams ... «Daily Mail, jul 15»

How the Senate could make or break the Iran nuclear deal

... to wrap up a deal to roll back Iran's nuclear program, they handed Congress an extra month to contemplate whatever agreement they reach. «CBS News, jul 15»

Why it's worth taking the 'scenic route' at London's Heathrow airport

As a bonus, you can pause at the two escalator transfer points to contemplate "Slipstream" more deeply, if you have the time. Wilson has called ... «CTV News, jul 15»

Clarke hints at all-pace attack

"So the selectors, I think they'll contemplate playing four fast bowlers if the wicket stays like that. "As much as I always love having a spinner in ... «cricket.com.au, jul 15»

Clinton wants access for Puerto Rico to US bankruptcy laws

The White House said last week that it did not contemplate a federal bailout but that Congress should examine whether Puerto Rico's ... «WHBL Sheboygan, jul 15»

'Fatigued' Hotshots left to contemplate lost season

Back in 2014, the San Mig Coffee Mixers were winners of four straight titles and were all alone atop PBA's Olympus. Fast forward to 2015, the ... «Inquirer.net, jul 15»

Greeks contemplate consequences of cruicial bailout referendum

Greeks contemplate consequences of cruicial bailout referendum. ATHENS, Greece (AP) — With the crucial austerity referendum a day away, ... «El Dorado News-Times, jul 15»

Greeks contemplate impact of crucial bailout referendum as opinion …

People stand in queues as they wait to use the ATMs of two banks, after government's decision for limited daily cash withdrawals to 60 euros, ... «Brandon Sun, jul 15»