Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contempt" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTEMPT

From Latin contemptus a despising, from contemnere to contemn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPT EM INGLÊS

contempt  [kənˈtɛmpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Contempt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «contempt» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contempt

Desprezo

Contempt

O desprezo é uma emoção secundária e é uma mistura das principais emoções de desgosto e raiva. A palavra se originou em 1393, da palavra latina contemptus, que significa "desprezo". É o particípio passado do desprezível e do prefixo intensivo + temnere "para leve, desprezo". A origem é incerta. Contemplada apareceu em 1529. Robert C. Solomon coloca desprezo sobre o mesmo contínuo como ressentimento e raiva, e ele argumenta que as diferenças entre os três são que o ressentimento é direcionado para um indivíduo de status mais alto; A raiva é direcionada para um indivíduo de status igual; e o desprezo é direcionado para um indivíduo de menor status. Contempt is a secondary emotion and is a mix of the primary emotions disgust and anger. The word originated in 1393, from the Latin word contemptus meaning "scorn". It is the past participle of contemnere and from com- intensive prefix + temnere "to slight, scorn". The origin is uncertain. Contemptuous appeared in 1529. Robert C. Solomon places contempt on the same continuum as resentment and anger, and he argues that the differences between the three are that resentment is directed toward a higher-status individual; anger is directed toward an equal-status individual; and contempt is directed toward a lower-status individual.

definição de contempt no dicionário inglês

A primeira definição de desprezo no dicionário é a atitude ou sentimento de uma pessoa em relação a uma pessoa ou coisa que ele considera inútil ou desprezível; desprezo. Outra definição de desprezo é o estado de desprezo; desgraça. O desprezo também é desrespeito deliberado ou desrespeito pela autoridade de um tribunal ou órgão legislativo.

The first definition of contempt in the dictionary is the attitude or feeling of a person towards a person or thing that he considers worthless or despicable; scorn. Other definition of contempt is the state of being scorned; disgrace. Contempt is also wilful disregard of or disrespect for the authority of a court of law or legislative body.

Clique para ver a definição original de «contempt» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONTEMPT


accompt
əˈkɒmpt
attempt
əˈtɛmpt
benempt
bɪˈnɛmpt
coempt
ˌkəʊˈempt
consumpt
kənˈsʌmpt
cramped
kræmpt
crimped
krɪmpt
empt
ɛmpt
encamped
ɪnˈkæmpt
exempt
ɪɡˈzɛmpt
kempt
kɛmpt
nempt
nɛmpt
nonexempt
ˌnɒnɪɡˈzempt
pre-empt
prɪˈɛmpt
prompt
prɒmpt
re-attempt
ˌriːəˈtɛmpt
tempt
tɛmpt
undamped
ʌnˈdæmpt
unkempt
ʌnˈkɛmpt
unstamped
ʌnˈstæmpt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONTEMPT

contempo
contemporanean
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporararies
contemporarily
contemporariness
contemporary
contemporise
contemporize
contempt of court
contemptibility
contemptible
contemptibleness
contemptibly
contemptuous
contemptuously
contemptuousness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONTEMPT

accept
adopt
apt
concept
dirempt
Egypt
except
JavaScript
kept
opposite prompt
opt
preexempt
pt
rescue attempt
script
sept
suicide attempt
tax-exempt
transcript
transumpt

Sinônimos e antônimos de contempt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTEMPT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «contempt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de contempt

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONTEMPT»

contempt contumely derision despite disdain disregard disrespect mockery scorn marriage held film familiarity breeds relationships court sentence contempt secondary emotion primary emotions define feeling with which person regards anything considered mean vile worthless state being despised dishonor disgrace oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content imdb jean godard cynical look filmmaking follows photos still brigitte bardot merriam webster someone something worthy respect approval lack fear usually respected feared attitude regarding inferior base dishonored wiktionary spoke extreme dense stupidity exhibited occasions working classes said wanted them vocabulary reserve noun food snob nothing mass produced

Tradutor on-line com a tradução de contempt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPT

Conheça a tradução de contempt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de contempt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contempt» em inglês.

Tradutor português - chinês

轻视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desprecio
570 milhões de falantes

inglês

contempt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवमानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اِحْتِقَار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mépris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penghinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penghinaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khinh miệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disprezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contempt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPT»

O termo «contempt» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contempt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contempt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «contempt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contempt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contempt» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre contempt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CONTEMPT»

Citações e frases célebres com a palavra contempt.
1
Dorothy Allison
One of the strengths I derive from my class background is that I am accustomed to contempt.
2
Lester Bangs
The ultimate sin of any performer is contempt for the audience.
3
Isaac Barrow
Facetiousness is allowable when it is the most proper instrument of exposing things apparently base and vile to due contempt.
4
Isaac Barrow
Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.
5
Carl Bernstein
The lowest form of popular culture - lack of information, misinformation, disinformation, and a contempt for the truth or the reality of most people's lives - has overrun real journalism. Today, ordinary Americans are being stuffed with garbage.
6
Carl Bernstein
The lowest form of popular culture - lack of information, misinformation, disinformation and a contempt for the truth or the reality of most people's lives - has overrun real journalism.
7
Jello Biafra
The jury had down right contempt for punk rock grass roots ethics.
8
Kjell Magne Bondevik
Terrorism is contempt for human dignity.
9
Louis D. Brandeis
Our government... teaches the whole people by its example. If the government becomes the lawbreaker, it breeds contempt for law; it invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy.
10
Edgar Rice Burroughs
Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONTEMPT»

Descubra o uso de contempt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contempt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contempt
All the qualities for which Alberto Moravia is justly famous—his cool clarity of expression, his exacting attention to psychological complexity and social pretension, his still-striking openness about sex—are evident in this story of a ...
Alberto Moravia, 2011
2
Law of Contempt of Court in India
Contempt Of Court, Because Of Its Controversial Nature, Has Created Contradictory Opinions Among The Jurists As Well As Scholars.
K. Balasankaran Nair, 2004
3
Contempt of Court: The Turn-of-the-Century Lynching That ...
A look at a 1906 Supreme Court decision that transformed justice in America examines the case of Ed Johnson, an African American man accused of raping a white woman, his lynching, and the response of the Supreme Court.
Mark Curriden, Leroy Phillips, 2001
4
Mutual Contempt: Lyndon Johnson, Robert Kennedy, and the ...
As Publishers Weekly noted, "This is indispensable reading for both experts on the period and newcomers to the history of that decade." "An exhaustive and fascinating history. . .
Jeff Shesol, 1998
5
In Contempt
True crime, O.J. Simpson case, murder.
Christopher A. Darden, Jess Walter, 1996
6
Breeding Contempt: The History of Coerced Sterilization in ...
But eugenics does have a history in the United States-a history that is largely the story of biologist Charles Davenport.
Mark A. Largent, 2011
7
Time of Contempt
Geralt the Witcher has fought monsters and demons across the land, but even he may not be prepared for what is happening to his world.
Andrzej Sapkowski, 2013
8
Contempt of Court and Freedom of Speech : Exploring Gender ...
This book presents a critical assessment of the freedom of speech as enshrined in the Indian Constitution and encroachment on it by the proactive approach of judiciary through the instrument of the law of contempt of the court.
Bibha Tripathi, 2010
9
Hold Me in Contempt: A Romance
Superstar Wendy Williams brings on the heat in her first-ever, no-holds-barred, down-and-dirty romance novel Kimberly Kind is trying to get beyond her roots.
Wendy Williams, 2014
10
Spreading Misandry: The Teaching of Contempt for Men in ...
In Spreading Misandry they show that creating a workable society in the twenty-first century requires us to rethink feminist and other assumptions about men.
Paul Nathanson, Katherine K. Young, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contempt no contexto das seguintes notícias.
1
Cravath's $295-an-hour interns court contempt - Breakingviews.com
Cravath, Swaine & Moore's $295-an-hour interns risk courting contempt. The Wall Street law firm is billing that lofty rate for summer associates ... «Breakingviews, jul 15»
2
Court to commence contempt proceedings against Federal Housing …
The National Industrial Court will on July 8 commence contempt proceedings against the Managing Director of the Federal Housing Authority, ... «Premium Times, jul 15»
3
Lawyers urge court to sanction Agip for contempt in gas plant …
“Unless that happens, the court order is binding and must be respected. Anyone who refuses to carry out that order is guilty of contempt of court. «Premium Times, jul 15»
4
allAfrica.com: Ghana: Shaaba Convicted for Contempt
Consequently, the breakaway group filed an application for contempt at the High Sekondi Court seeking for the attachment of Dr. Seth Adjei ... «AllAfrica.com, jul 15»
5
Timeout: Teammates contempt for Puig now out in the open …
John Nelson spent 27 years with the Associated Press in New York, covering sports all over the world, and was the AP's national baseball ... «Tehachapi News, jul 15»
6
Blue Ribbon subcommittee wants Joker Arroyo's nephew cited in …
The Senate Blue Ribbon subcommittee on Tuesday said it would recommend citing in contempt Dr. Jack Arroyo, nephew of former Senator ... «GMA News, jul 15»
7
Solon withdraws motion to cite reporter in BBL 'payola' exposé in …
A lawmaker has formally withdrawn his motion to cite in contempt the newspaper reporter who bared the alleged bribery to lawmakers to pass ... «GMA News, jul 15»
8
Order on contempt plea against Zafrullah July 12 | The Daily Star
Order will be delivered on July 12 on a petition filed for initiating contempt of court proceedings against Gonoshasthaya Kendra founder ... «The Daily Star, jul 15»
9
Kojo Bonsu Cited for Contempt
The KMA Boss will on Wednesday appear before a Kumasi High Court to explain why he and the Assembly should not be cited for contempt in ... «AllAfrica.com, jul 15»
10
GQ article on phone-hacking trial was in contempt of court, judges told
GQ magazine could face a fine for possible contempt of court in its coverage of the News of the World phone-hacking trial last year. «The Guardian, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contempt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/contempt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z