Baixe o aplicativo
educalingo
cornemuse

Significado de "cornemuse" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORNEMUSE EM INGLÊS

ˈkɔːnɪˌmjuːz


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNEMUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cornemuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNEMUSE EM INGLÊS

Bagpipes franceses

As bagpipas francesas cobrem uma ampla gama e variedade de estilos de gaitas e tubulações, desde a tubulação celta e a música da Bretanha até o cabrette do Northern Occitan. As bagpipas do Centro da França são de vários tipos diferentes, uma boca soprada, algum fole queimado; Alguns nomes para esses instrumentos incluem chevrette, chabrette, chabretta, chabreta, cabreta, bodega e boha. Pode ser encontrado nas regiões Bourbonnais, Nivernais e Morvan da França. Um fator distintivo da maioria dos bagpipes franceses é a colocação do drone tenor ao lado do chanter e não no mesmo estoque que o drone baixo. Nas regiões setentrionais de Occitania: Auvergne, encontra-se o foleiro soprado por cabreta e, em Limousin, a boca chabreta. A cabrette é muito tocada em áreas de Paris, onde Auvergnats tende a se estabelecer; Esta bagpipe é na maioria dos casos jogada sem um zangão, e em conjunto com um acordeão. O chabrette, ao mesmo tempo que tem um nome semelhante, é um tubo bastante diferente, com um drone de baixo triplicado jogado no braço do jogador em vez de sobre o ombro.

definição de cornemuse no dicionário inglês

A definição de cornemuse no dicionário é uma versão francesa da bagpipes.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CORNEMUSE

abuse · accuse · amuse · bemuse · confuse · diffuse · dues · excuse · fuse · Hughes · Matthews · mews · muse · news · refuse · reuse · Syracuse · use · values · virtues

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CORNEMUSE

corneae · corneal · corned · corned beef · corned beef hash · Corneille · corneitis · cornel · cornelian · cornelian cherry · corneous · corner · corner flag · corner house · corner kick · corner shop · corner store · cornerback · cornering · cornerman

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CORNEMUSE

because · blouse · cause · child abuse · clause · Father of the House · guesthouse · house · in-house · lady of the house · lighthouse · masseuse · mouse · pause · spouse · the House · the White House · Toulouse · warehouse · White House

Sinônimos e antônimos de cornemuse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CORNEMUSE»

cornemuse · games · instrument · wiki · bretonne · video · personnages · anglais · french · bagpipes · cover · wide · range · variety · styles · piping · from · celtic · music · brittany · northern · occitan · cabrette · cornemuse · accueil · francais · stimule · enfants · leur · offrant · panoplie · jeux · interactifs · éducatifs · soutient · parents · dans · rôle · mettant · télé · québec · lundi · vendredi · avis · pour · voir · cette · partie · site · votre · navigateur · doit · être · jour · supporter · langage · java · script · wiktionary · plural · cornemuses · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de cornemuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORNEMUSE

Conheça a tradução de cornemuse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cornemuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornemuse» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

cornemuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cornemuse
570 milhões de falantes
en

inglês

cornemuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cornemuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cornemuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Cornemuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cornemuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cornemuse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cornemuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cornemuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cornemuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cornemuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cornemuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cornemuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cornemuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cornemuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉर्नम्यूज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cornemuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cornemuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Cornemuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Cornemuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cornemuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cornemuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cornemuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cornemuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cornemuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornemuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNEMUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornemuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cornemuse».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cornemuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CORNEMUSE»

Descubra o uso de cornemuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornemuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The International Who's Who in Popular Music 2002
Career: Played with Jean Blanchard and Evelyne Girardon in Beau-Temps-Sur- La-Province; La Grande Bande de Cornemuse; Le Quintette deCornemuse; Major folk festivals around the world, St-Chartier. Compositions: Le Brandevin; Le  ...
‎2002
2
Cornemuse: Instrument de musique, Anche, Mezoued, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
Famous Composers and Their Music
CORNEMUSE, CALABRIAN BAGPIPE, MUSETTE. IV SPONTINI'S PlANO IN THE MUSEUM OF THE PARlS OPERA. the melody pipe or chanter there is a small flask-shaped pipe furnished with six keys (le petit chalumeau) containing the ...
Theodore Thomas, 1901
4
La Grande-Bretagne et l'Europe des Lumières: actes de ...
La musique de la cornemuse était, en règle générale, appréciée et connue de tous les membres du clan108 ; il n'est pas inintéressant de constater que les multiples subtilités des diverses mélodies jouées à la cornemuse étaient reconnues et ...
Serge Soupel, 1996
5
Liber Amicorum Isabelle Cazeaux:
fameux fiddler des Highlands de cette époque, reprend le répertoire du piob mhôr et compose des airs sur l'échelle de la cornemuse, en reprenant une corde à vide en bourdon et des ornements mélodiques caractéristiques. Cette nouvelle  ...
Isabelle Anne Marie Cazeaux, 2005
6
A Summer in Gascony, New Edition: The Other South of France
At last, the cornemuse player arrived. He set himself up at the end of the room. He fitted perfectly the image of the country musician, aged about thirty, with serious eyes and long, dark hair in a ponytail, a sort of modern-day minstrel. He began ...
Martin Calder, 2011
7
Journal of the British Archaeological Association
horn, cornemuse,1 cornet,2 cornettino,3 cornopean, cornet- a-piston,4 and many others which might be named;5 but, I may observe, that all the horns that I have already enumerated, are more or less curved. But, besides these, there are a ...
8
French Grammar the Easy Way
Common Element #1 Il va jouer de la cornemuse Common Element #2 = entire group: + CE Common Element #2 = Sujet qui Jouer de la cornemuse est difficile antecedent Il va jouer de la cornemuse CEqui est difficile (He is going to play the  ...
Fabienne S. Chauderlot, 2004
9
The Wrightsman Collection. Vols. 3 and 4, Furniture, ...
115 Statuette: Le Joueur de Cornemuse H. 7% (19.0); w. 3% (9.8); D. 25/10 (5.9). THE FIGURE is a handsome young boy leaning against a slanting tree stump and fingering a musette (see below) ; his left leg is flexed at the knee, and his left  ...
F. J. B. Watson, Carl Christian Dauterman, and Everett Fahy, 1970
10
A Manual of Frendch Composition for Universities and the ...
l'un des joueurs de cornemuse de Macleod de Skye, avait composee en memoire de ses sept fils, tous morts en moins d'une annee ? 3. And now the doors were opened, and the piper-boy once more entered. Beginner's rendering: "Et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNEMUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornemuse no contexto das seguintes notícias.
1
Seth Lerer on Voices from the English Past
With loud clarion call and with cornemuse pipes,. The timbrels and tambours now loudly intone. And make shrieking roar – and the Jews shrink ... «Wall Street Journal, jun 15»
2
Travel: Quebec
The B&B is named A la Cornemuse (meaning bagpipes); my bedroom boasts a painting of Edinburgh Castle, and the landscape surrounding ... «Herald Scotland, jun 15»
3
CIVIL WAR - Gods And Generals
"The Mad Piper" salue le courage de Bill Milin (ce soldat qui, pour donner du courage à ses compagnons, jouait de la cornemuse sous le feu ... «Music in Belgium, jun 15»
4
CPE Au pays de Cornemuse - La ministre de la Famille, Francine …
CPE Au pays de Cornemuse - La ministre de la Famille, Francine Charbonneau annonce 60 nouvelles places à contribution réduite pour les ... «CNW Telbec, mai 15»
5
De nouvelles places en CPE, mais toujours une pénurie
Le CPE Au pays de Cornemuse a inauguré ses nouvelles installations, lundi, à l'angle du boulevard Saint-Raymond et de la rue Joffre. En plus ... «Radio-Canada, mai 15»
6
Caftan 2015 : quand la musique guide l'aiguille
Amal Belcaid et Meryem Boussikouk ont travaillé sur les aigus de la cornemuse et de la flûte traversière. Abdelhanine Raouh, quant à lui, ... «La Vie Éco, abr 15»
7
MMAC 120: Detail-laden tapestry of everyday life in Belgium
"Le Joueur de Cornemuse" (The Bagpipe Player) ca. 1712-1728. Attributed to the workshop of Urbanus Leyniers (1674–1747) and Daniel ... «The Missoulian, abr 15»
8
Dessins et sciencesà l'honneur chez Godts
Pour l'Ecole hollandaise, relevons l'eau-forte d'Henricus I Hondius (1573-1651) reprenant Les joueurs de cornemuse (1642) dont le libraire ... «Le Soir, mar 15»
9
Les Faqirs du Sindh - Festival No Border
C'est à Erwan Keravec, fabuleux joueur de cornemuse et créateur polymorphe, que l'on doit le thème de ce NoBorder#4 : l'improvisation. «France Musique, dez 14»
10
Le premier festival de chants de marins ce week-end à Quillebeuf
Ce trio utilise divers instruments (guitares, bouzouki, bombarde, cornemuse, etc.), mélange chants et danses autour de musiques bretonne, ... «Eveil Pont Audemer, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornemuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cornemuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT