Significado de "Dalai Lama" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DALAI LAMA

From Mongolian dalai ocean.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DALAI LAMA EM INGLÊS

Dalai Lama  [ˈdælaɪ ˈlɑːmə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALAI LAMA

Dalai Lama e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DALAI LAMA EM INGLÊS

Dalai Lama

Dalai Lama

O Dalai Lama / dɑːlaɪ lɑːmə / é um lama alto na escola Gelug ou "Yellow Hat" do budismo tibetano, fundada por Tsongkhapa. O nome é uma combinação da palavra mongol dalai que significa "oceano" e a palavra tibetana བླ་ མ་ significando "guru, professor, mentor". O Dalai Lama é tradicionalmente pensado para ser o renascimento em uma linha de tulkus que são considerados manifestações do bodhisattva de compaixão, Avalokiteśvara. O Dalai Lama é muitas vezes considerado o líder da Escola Gelug, mas esta posição pertence oficialmente ao Ganden Tripa, que é uma posição temporária nomeada pelo Dalai Lama que, na prática, exerce muita influência. A linha de Dalai Lamas começou como uma linhagem de professores espirituais; O 5º Dalai Lama assumiu a autoridade política sobre o Tibete. Durante certos períodos entre o século 17 e 1962, os Dalai Lamas às vezes dirigiam o governo tibetano, que administrou porções do Tibete de Lhasa. O 14º Dalai Lama permaneceu o chefe de Estado da Administração Central tibetana até sua aposentadoria em 14 de março de 2011.

The Dalai Lama /ˈdɑːlaɪ ˈlɑːmə/ is a high lama in the Gelug or "Yellow Hat" school of Tibetan Buddhism, founded by Tsongkhapa. The name is a combination of the Mongolic word dalai meaning "ocean" and the Tibetan word བླ་མ་ meaning "guru, teacher, mentor". The Dalai Lama is traditionally thought to be the rebirth in a line of tulkus who are considered to be manifestations of the bodhisattva of compassion, Avalokiteśvara. The Dalai Lama is often thought to be the leader of the Gelug School, but this position belongs officially to the Ganden Tripa, which is a temporary position appointed by the Dalai Lama who, in practice, exerts much influence. The line of Dalai Lamas began as a lineage of spiritual teachers; the 5th Dalai Lama assumed political authority over Tibet. For certain periods between the 17th century and 1962, the Dalai Lamas sometimes directed the Tibetan government, which administered portions of Tibet from Lhasa. The 14th Dalai Lama remained the head of state for the Central Tibetan Administration until his retirement on March 14, 2011.

definição de Dalai Lama no dicionário inglês

A definição de Dalai Lama no dicionário é o principal lama e governante do Tibete. Outra definição de Dalai Lama nasceu em 1935, o 14º detentor deste escritório, que fugiu para a Índia: o Prêmio Nobel da Paz de 1989.

TRADUÇÃO DE DALAI LAMA

Conheça a tradução de Dalai Lama a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Dalai Lama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dalai Lama» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 达赖喇嘛
• Tradutor português - espanhol: Dalai Lama
• inglês: Dalai Lama
• Tradutor português - hindi: दलाई लामा
• Tradutor português - arabe: الدالاي لاما
• Tradutor português - russo: Далай-лама
• Tradutor português - português: Dalai Lama
• Tradutor português - bengali: দালাই লামা
• Tradutor português - francês: Dalaï Lama
• Tradutor português - malaio: Dalai Lama
• Tradutor português - alemão: Dalai Lama
• Tradutor português - japonês: ダライ·ラマ
• Tradutor português - coreano: 달라이 라마
• Tradutor português - javanês: Dalai Lama
• Tradutor português - vietnamita: Đức Đạt Lai Lạt Ma
• Tradutor português - tâmil: தலாய் லாமா
• Tradutor português - marata: दलाई लामा
• Tradutor português - turco: Dalay Lama
• Tradutor português - italiano: Dalai Lama
• Tradutor português - polonês: Dalajlama
• Tradutor português - ucraniano: Далай - лама
• Tradutor português - romeno: Dalai Lama
• Tradutor português - grego: Δαλάι Λάμα
• Tradutor português - africâner: Dalai Lama
• Tradutor português - sueco: Dalai Lama
• Tradutor português - norueguês: Dalai Lama

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DALAI LAMA»

Citações e frases célebres com a palavra Dalai Lama.

1

Madhur Bhandarkar

In my downtime, you'll mostly find me curled up with a book. I love reading biographies. My favourites are those of Dalai Lama, Osama Bin Laden, and Einstein.

2

John Cleese

You don't have to be the Dalai Lama to tell people that life's about change.

3

Carmen Electra

People are surprised at how down-to-earth I am. I like to stay home on Friday nights and listen to 'The Art of Happiness' by the Dalai Lama.

4

Richard Gere

The Dalai Lama said that he thinks mother's love is the best symbol for love and compassion, because it is totally disinterested.

5

Richard Gere

Maybe the Dalai Lama is the only person who is totally honest, and even with him, he's skillful not to hurt anybody. He's skillful.

6

Jack Kornfield

Spiritual practice should not be confused with grim duty. It is the laughter of the Dalai Lama and the wonder born with every child.

7

Joanna Lumley

Hundreds of political prisoners still suffer in Tibetan prisons. Freedom of speech is not allowed in any sense. It is illegal to possess a photo of the Dalai Lama.

8

Ricky Martin

Buddha's teaching are very simple, you don't have to break your head to understand the message. The part that I like the most from Buddha's teachings and from His Holiness, The Dalai Lama, is that the most powerful weapon is to not attack, to be able to have self-control.

9

Jeremy Piven

The Dalai Lama was once asked for his favorite chant, and he said it was better not to have a favorite anything, which I think is a great thought.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DALAI LAMA»

Descubra o uso de Dalai Lama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dalai Lama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Art of Happiness: A Handbook for Living

Drawing on more that 2,500 years of Buddhist tradition and teaching, the spiritual leader demonstrates how to confront the negative emotions, stresses, and obstacles of everyday life in order to find the source of inner peace.

Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Howard C. Cutler, 1998

The Dalai Lama's Cat

Not so much fly-on-the-wall as cat-on-the-sill, this is the warmhearted tale of a small kitten rescued from the slums of New Delhi who finds herself

David Michie, 2012

Beyond Religion: Ethics for a Whole World

“A book that brings people together on the firm grounds of shared values, reminding us why the Dalai Lama is still one of the most important religious figures in the world.” —Huffington Post, “Best Religious Books of 2011” Ten ...

H.H. Dalai Lama, 2011

365 Dalai Lama: Daily Advice from the Heart

Presents daily words of timeless wisdom and heartfelt advice for people of all walks of life and religious backgrounds on how to find true happiness, serenity, and fulfillment in one's life and bring true peace to the world.

Dalai Lama, Matthieu Richard, 2012

The Dalai Lama’s Book of Wisdom

With humour and a down-to-earth approach, this book will become your indispensable guide to life. This book is based on the Dalai Lama's bestselling book, 'The Power of Compassion. '

His Holiness the Dalai Lama, 2012

Dalai Lama: A Policy of Kindness

This book is admittedly of an introductory nature. Many of the topics introduced here are explained in much greater detail and depth in other books by the Dalai Lama.

Sidney Piburn, 2002

Beyond Religion: Ethics for a Whole World

"This book may seem strange coming from someone who from a very early age has lived as a monk in robes. Yet I see no contradiction here.

Dalai Lama XIV Bstan-zin-rgya-mtsho, 2011

Why the Dalai Lama Matters: His Act of Truth as the Solution ...

By showing the work that the Dalai Lama has done on behalf of his people, Thurman illuminates a worldwide call to action, showing that power gained by might means nothing in the face of a determined act of truth.

Robert Thurman, 2008

The Universe in a Single Atom: The Convergence of Science ...

Explains how science and religion can work together to alleviate human suffering, arguing that understanding the connections between science and faith holds the key to achieving peace both within oneself and the world at large.

Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, 2005

How to See Yourself As You Really Are

Enlivened by personal anecdotes and intimate accounts, His Holiness provides step-by-step exercises to help readers shatter their false assumptions and ideas of the self and see the world as it actually exists, which is a prelude to right ...

Dalai Lama, Jeffrey Hopkins, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALAI LAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dalai Lama no contexto das seguintes notícias.

Dalai Lama turns 80

Actress Regina King shares a laugh with the Dalai Lama after she remarked how handsome he is during his 80th Birthday celebration and Global Compassion ... «Times of India, jul 15»

Calif. Birthday Celebrations Reinforce Dalai Lama's Global Presence

The Dalai Lama is in Southern California, part of a celebration for his 80th birthday. Renee Montagne talks to Robert Barnett, director of the ... «NPR, jul 15»

Tibetans Celebrate

... Tibetan community there celebrates the birthday of Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama at Namgyal School in Kathmandu on July 6, 2015. «Radio Free Asia, jul 15»

Food taster, Dalai Lama style (it's all fairytales)

Amy had a student who used to call me Dr. Richard Gere, because at one point I used to look like him: not so much now. dalai.lama.richard. «Barfblog, jul 15»

Food taster tests Dalai Lama's meals before he tucks in

The Dalai Lama, that well-known Maroons supporter and spiritual leader, reportedly did use one when he visited Brisbane last month. «Courier Mail, jul 15»

Exclusive: The Dalai Lama Talks About Pope Francis, Aging and …

On Monday, the morning of his 80th birthday, His Holiness the Dalai Lama sat down with TIME in Anaheim, Calif. The Tibetan spiritual leader ... «TIME, jul 15»

Kris Jenner meets Dalai Lama

And next to a picture of the Dalai Lama himself, she wrote: "His Holiness The Dalai Lama...What an incredible honor to have sat with him this ... «Waterloo Record, jul 15»

July 6, birthdays for George W. Bush, Dalai Lama, Kevin Hart

ON THIS DAY IN 1925 the Brooklyn Daily Eagle published an article titled “Finds Women's Lingerie Buried in His Garden.” The article focused ... «Brooklyn Daily Eagle, jul 15»

Nobel tributes at Dalai Lama 80th birthday bash in US

Anaheim (United States) (AFP) - Fellow Nobel Peace laureates joined thousands of followers of the Dalai Lama to celebrate the Tibetan ... «Yahoo News, jul 15»

Dalai Lama Birthday Celebrations Draw Support, Protests in US

Anaheim, United States: A three-day celebration marking the Dalai Lama's 80th birthday kicked off Sunday, as thousands of supporters - and ... «NDTV, jul 15»