Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "datary" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DATARY

From Medieval Latin datārius official who dated papal letters, from Late Latin datadate1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DATARY EM INGLÊS

datary  [ˈdeɪtərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATARY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Datary e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATARY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «datary» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dataria apostólica

Apostolic Dataria

A dataria apostólica era uma das cinco Ufficii di Curia na Cúria Romana. Foi abolido pelo Papa Paulo VI em 1967. The Apostolic dataria was one of the five Ufficii di Curia in the Roman Curia. It was abolished by Pope Paul VI in 1967.

definição de datary no dicionário inglês

A definição de datário no dicionário é (Igreja Católica Romana) o chefe da dataria ((deɪtɛərɪə)), o escritório papal que avalia os candidatos aos benefícios reservados à Santa Sé.

The definition of datary in the dictionary is (Roman Catholic Church) the head of the dataria ((deɪˈtɛərɪə )), the papal office that assesses candidates for benefices reserved to the Holy See.

Clique para ver a definição original de «datary» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DATARY


adjudicatory
əˌdʒuːdɪˈkeɪtərɪ
anticipatory
ænˌtɪsɪˈpeɪtərɪ
celebratory
ˈsɛləbreɪtərɪ
circulatory
ˌsɜːkjʊˈleɪtərɪ
compensatory
ˌkɒmpənˈseɪtərɪ
congratulatory
kənˌɡrætʃʊˈleɪtərɪ
dedicatory
ˈdɛdɪˌkeɪtərɪ
depredatory
ˈdɛprɪˌdeɪtərɪ
elucidatory
ɪˌluːsɪˈdeɪtərɪ
gyratory
ˌdʒaɪəˈreɪtərɪ
innovatory
ˈɪnəveɪtərɪ
intimidatory
ɪnˌtɪmɪˈdeɪtərɪ
oscillatory
ˌɒsɪˈleɪtərɪ
participatory
pɑːtɪsɪˈpeɪtərɪ
regulatory
ˌrɛɡjʊˈleɪtərɪ
revelatory
ˌrevəˈleɪtərɪ
self-congratulatory
ˌselfkənɡrætʃʊˈleɪtərɪ
self-regulatory
ˌsɛlfrɛɡjʊˈleɪtərɪ
translatory
trænsˈleɪtərɪ
ventilatory
ˈvɛntɪˌleɪtərɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DATARY

data security
data set
data structure
data transmission
data warehousing
data-processing
database
database management
database management system
database manager
datable
datacard
dataflow architecture
dataglove
datal
dataller
Datapost
dataria
dataries
dataveillance

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DATARY

commentary
complementary
complimentary
dietary
documentary
donatary
elementary
Gulf of Tatary
legatary
mandatary
military
momentary
monetary
peatary
proprietary
rotary
secretary
Tatary
the military
voluntary

Sinônimos e antônimos de datary no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DATARY»

datary apostolic dataria five ufficii curia roman abolished pope paul datary define office romana that investigates candidates papal benefices cardinal heads this origin medieval latin datāria more from merriam webster head assumed datarius official added dates catholic church assesses reserved holy wiktionary edit noun plural dataries officer dispensed retrieved reverso meaning also data dastardly dastard vocabulary defined yourdictionary former charge chancery classical word usage ries usually bishop

Tradutor on-line com a tradução de datary em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATARY

Conheça a tradução de datary a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de datary a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datary» em inglês.

Tradutor português - chinês

datary
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

datario
570 milhões de falantes

inglês

datary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

datary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

datary
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

datary
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

datary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

datary
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dataran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

datary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

datary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

datary
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Datary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

datary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

datary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेटारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

datary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

datario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

datary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

datary
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

datary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

datary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

datary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de datary

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATARY»

O termo «datary» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 191.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «datary» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de datary
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «datary».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATARY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «datary» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «datary» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre datary

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DATARY»

Descubra o uso de datary na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datary e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Religious Ceremonies and Customs of the Several Nations ...
The Pope'jDatart, and other officers of that court. The pope's datary and chancery were formerly one and the fame thing, but the multitude of affairs to be transacted obliged him to divide it into two tribunals, which are so nearly related to one ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, 1731
2
The History of the Works of the Learned, Or, An Impartial ...
Golden Number; three Characters that are us'd in rhe Roman Datary, which the Julian Period accomplish'd and brings albthree to Unity, so that it is a fort of great Year.. Hereby we may. fee that the Invention of this Period, cost no great Labour,  ...
3
A Church Dictionary
186 By his post, the datary is empowered to grant, without acquainting the pope therewith, all benefices that do not produce upwards of twenty-four ducats annually : but for such as amount to more, he is obliged to get the provisions signed by ...
Walter Farquhar Hook, 1854
4
A Church Dictionary ... A new and greatly enlarged edition
276 DATARY. DATARY. An officer in the pope's court. He is always a prelate, and sometimes a cardinal, deputed by his Holiness to receive such petitions as are resented to him, touching the provision of enefices. By his post, the da is ...
Walter Farquhar HOOK (Dean of Chichester.), 1854
5
History of the Reformation in the Time of Calvin
At length he stopped in the middle of the hall, and Bonner, approaching the datary, said to him: 'Be pleased to inform his Holiness that I desire to speak to him .' The officer refusing, the intrepid Bonner made as if he would go towards the pope.
J. H. Merle d'Aubign'e, 1999
6
The Baltimore Literary and Religious Magazine
6 THE DATARY. Prefect, His Em. Cardinal Pacca, Pro Datary.* TheDatary is a tribunal in which favours granted by the Pope are explained and despatched. The office of Datary consisted originally in merely affixing to the petition the date at ...
Robert Jefferson Breckinridge, Andrew Boyd Cross, 1837
7
Contested Canonizations: The Last Medieval Saints, 1482-1523
131 the datary then told ubaldini to go see the chamberlain and try to satisfy him. But the chamberlain, playing the old game of curial runaround, sent ubaldini back , saying “satisfy the Cardinal datary.”132 Returning to the datary, ubaldini tried ...
Ronald C. Finucane, 2011
8
The History of the Reformation of the Church of England: ...
\Vhile Bonner was replying, the Datary came in, and the Pope cut him short; and commanded the Datary to read the commission; which he did. The Pope often interrupted the reading it, with words that expressed a high displeasure. And when ...
Gilbert Burnet, 1842
9
Religious ceremonies and customs; or, The forms of worship ...
The pope's datary and the chancery courts were formerly one and the same thing ; but the multitude of affairs to be transacted therein obliged T p , his holiness to divide it into two tribunals, which are so nearly Datary. related to one another, ...
William Burder, 1841
10
The History of the Reformation of the Church of England. In ...
While Bonzr was replying, the Datary came in, and the " Pope cut him short *, and commanded the Datary to read the Com" misslon : Which he did : The Pope often interrupted thezreading it, " with Words that eXpressed. a high Displeasure: ...
‎1715

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATARY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo datary no contexto das seguintes notícias.
1
Political models for the papacy
In later papacies, the Apostolic Datary became important because this was the last stop for any document before it was signed by the pope. «National Catholic Reporter, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Datary [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/datary>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z