Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dawdle" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAWDLE

Of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DAWDLE EM INGLÊS

dawdle  [ˈdɔːdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAWDLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dawdle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dawdle em inglês.

O QUE SIGNIFICA DAWDLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dawdle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dawdle no dicionário inglês

A definição de dawdle no dicionário deve ser lenta ou retardada. Outra definição de dawdle é quando tr, muitas vezes afastado para o desperdício; bagatela.

The definition of dawdle in the dictionary is to be slow or lag behind. Other definition of dawdle is when tr, often foll by away to waste ; trifle.


Clique para ver a definição original de «dawdle» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DAWDLE

PRESENT

Present
I dawdle
you dawdle
he/she/it dawdles
we dawdle
you dawdle
they dawdle
Present continuous
I am dawdling
you are dawdling
he/she/it is dawdling
we are dawdling
you are dawdling
they are dawdling
Present perfect
I have dawdled
you have dawdled
he/she/it has dawdled
we have dawdled
you have dawdled
they have dawdled
Present perfect continuous
I have been dawdling
you have been dawdling
he/she/it has been dawdling
we have been dawdling
you have been dawdling
they have been dawdling

PAST

Past
I dawdled
you dawdled
he/she/it dawdled
we dawdled
you dawdled
they dawdled
Past continuous
I was dawdling
you were dawdling
he/she/it was dawdling
we were dawdling
you were dawdling
they were dawdling
Past perfect
I had dawdled
you had dawdled
he/she/it had dawdled
we had dawdled
you had dawdled
they had dawdled
Past perfect continuous
I had been dawdling
you had been dawdling
he/she/it had been dawdling
we had been dawdling
you had been dawdling
they had been dawdling

FUTURE

Future
I will dawdle
you will dawdle
he/she/it will dawdle
we will dawdle
you will dawdle
they will dawdle
Future continuous
I will be dawdling
you will be dawdling
he/she/it will be dawdling
we will be dawdling
you will be dawdling
they will be dawdling
Future perfect
I will have dawdled
you will have dawdled
he/she/it will have dawdled
we will have dawdled
you will have dawdled
they will have dawdled
Future perfect continuous
I will have been dawdling
you will have been dawdling
he/she/it will have been dawdling
we will have been dawdling
you will have been dawdling
they will have been dawdling

CONDITIONAL

Conditional
I would dawdle
you would dawdle
he/she/it would dawdle
we would dawdle
you would dawdle
they would dawdle
Conditional continuous
I would be dawdling
you would be dawdling
he/she/it would be dawdling
we would be dawdling
you would be dawdling
they would be dawdling
Conditional perfect
I would have dawdle
you would have dawdle
he/she/it would have dawdle
we would have dawdle
you would have dawdle
they would have dawdle
Conditional perfect continuous
I would have been dawdling
you would have been dawdling
he/she/it would have been dawdling
we would have been dawdling
you would have been dawdling
they would have been dawdling

IMPERATIVE

Imperative
you dawdle
we let´s dawdle
you dawdle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dawdle
Past participle
dawdled
Present Participle
dawdling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DAWDLE


acaudal
eɪˈkɔːdəl
bicaudal
baɪˈkɔːdəl
bordel
ˈbɔːdəl
caudal
ˈkɔːdəl
caudle
ˈkɔːdəl
chordal
ˈkɔːdəl
concordal
kɒnˈkɔːdəl
doodle
ˈduːdəl
girdle
ˈɡɜːdəl
hurdle
ˈhɜːdəl
needle
ˈniːdəl
noodle
ˈnuːdəl
notochordal
ˌnəʊtəˈkɔːdəl
octachordal
ˌɒktəˈkɔːdəl
poodle
ˈpuːdəl
precaudal
priːˈkɔːdəl
strudel
ˈstruːdəl
subcaudal
sʌbˈkɔːdəl
tetrachordal
ˌtɛtrəˈkɔːdəl
urochordal
ˌjʊərəʊˈkɔːdəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DAWDLE

daw
dawah
dawbake
dawbry
dawcock
dawd
dawdler
dawdling
dawdlingly
Dawes
dawk
Dawkins
dawn
dawn chorus
dawn raid
dawn raider
dawn redwood
dawner
dawney
dawning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DAWDLE

at the fiddle
bridle
bundle
candle
cradle
cuddle
door handle
fiddle
fly off the handle
handle
huddle
idle
kindle
middle
paddle
puddle
riddle
saddle
spindle
straddle

Sinônimos e antônimos de dawdle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAWDLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dawdle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de dawdle

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DAWDLE»

dawdle dally dilly hang about idle linger loaf loiter potter procrastinate trail sentence crossword clue donkey origin etymology meaning hindi pronunciation zoom dawdle merriam webster from with audio pronunciations word games take more time than necessary dawdled through breakfast move aimlessly lackadaisically dawdling work waste define trifle stop help these packages slowly languidly dilatorily saunter verb used object oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary there lots words that mean point moving falling behind properly focused making wiktionary jump navigation search third person singular simple present dawdles participle boone saturday august true false film fest brings together some best things life biking music food nature also outdoorsy show your support cambridge university press

Tradutor on-line com a tradução de dawdle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAWDLE

Conheça a tradução de dawdle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dawdle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dawdle» em inglês.

Tradutor português - chinês

混日子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dawdle
570 milhões de falantes

inglês

dawdle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय नष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dawdle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলস্যে কাটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lambiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dawdle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trödeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐずぐず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈둥 거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dawdle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lêu lỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனில செய்து சோம்பித் திரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंडी वाजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır davranmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bighellonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mitrężyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдикувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπελιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeuzel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dawdle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dawdle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAWDLE»

O termo «dawdle» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dawdle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dawdle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dawdle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAWDLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dawdle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dawdle» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dawdle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DAWDLE»

Descubra o uso de dawdle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dawdle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dawdle Duckling
Mama Duck tries to keep Dawdle Duckling together with his siblings, but he wants to dawdle and dream, preen and play, splash and spin.
Toni Buzzeo, Margaret Spengler, 2005
2
Ready Or Not, Dawdle Duckling
After a few tries and with some help from friends, Dawdle Duckling finds the best way to hide while playing hide-and-seek with his mother and siblings.
Toni Buzzeo, Margaret Spengler, 2005
3
Rant and Dawdle: The Fictional Memoir of Colston Willmott
The latter became the Bill Smith Ensemble in 1980; they recorded five albums, including collaborations with Joe McPhee and Wadada Leo Smith. Smith has also recorded with, among others, Birdyak, Wolfgang Fuchs and The Six Winds.
Bill Smith, William (Bill) E. Smith, 2011
4
Don't Dawdle Dorothy!
As Dorothy trails home behind her mother after a long morning's shopping, she is told to stop dawdling.
Margrit Cruickshank, Amanda Harvey, 2004
5
Handbuch der nordamericanischen National-Literatur: Sammlung ...
standing sublime — silent — statuesque — wrapped in wrath and enveloped in taciturnity. Dawdle was appalled. „My dear ! " and his hand dropped nervelessly from the bell-handle. „My dear, it 'a me — only me!" Not a word of response to the  ...
Ludwig Herrig, 1854
6
The American Classical Authors: Select specimens of the ...
standing sublime —- silent —- statuesque — wrapped in wrath and enveloped in taciturnity. Dawdle was appalled. ,,My dear ! “ and his hand dropped nervelcssly from the bell-handle. ,,My dear, it 's me - only me!“ Not a word of response to the ...
Ludwig Christian Friedrich Herrig, 1854
7
The Prose Writers of America: With a Survey of the ...
Mrs. Dawson Dawdle is one of those natural and proper people, who become sleepy of evenings, and who are rather apt to yawn after tea. Mr. Dawson Dawdle , on the other hand, is of the unnatural and improper species, who are not sleepy  ...
Rufus Wilmot Griswold, 1849
8
A Manual of American Literature: A Text-Book for Schools and ...
Mrs. Dawson Dawdle is one of those natural and proper people, who become sleepy of evenings, and who are rather apt to yawn after tea. Mr. Dawson Dawdle , on the other hand, is of the unnatural and improper species, who are not sleepy  ...
John Seely Hart, 1873
9
A Manual of American Literature: A Text-book for Schools and ...
Mrs. Dawson Dawdle is one of those natural and proper people, who become sleepy of evenings, and who are rather apt to yawn after tea. Mr. Dawson Dawdle , on the other hand, is of the unnatural and improper species, who are not sleepy  ...
Hart (John Seely), 1873
10
The Cheery Book
William Melville Kerr. TODDLE AND DAWDLE. TODDLE and Dawdle, two sweet little things — Are darling earth-angels without any wings ; You could not help loving the one nor the other, No more than a kitten could not love its mother.
William Melville Kerr, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAWDLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dawdle no contexto das seguintes notícias.
1
The 'father of baseball' was actually an ENGLISHMAN who grew up …
As a sports writer with the New York Times, he wrote: “Americans do not care to dawdle over a sleep-inspiring game. What they do they want to ... «Mirror.co.uk, jul 15»
2
Dungog runner a step closer to Boston Marathon dream
In the months ahead, Stephen will compete in the Dungog Dash and Dawdle race, and will then have a few months off before resuming training ... «ABC Local, jul 15»
3
The Case for New Hudson River Rail Tunnels
... it shouldn't lose human capital to other parts of the country because squabbling public officials dawdle for decades over a tunnel plan. «New York Times, jul 15»
4
Handle dawdling without getting frustrated
... down even further rather than speed them up. To get a better handle on this, let's talk about why kids dawdle, and what you can do to help. «Tyler Morning Telegraph, jul 15»
5
Arturo Vidal: The Final Piece In Wenger's jigsaw?
If Arsene Wenger is to secure a deal for Vidal, then he must not dawdle. Some reports have suggested that Real Madrid are close to agreeing a ... «English Premier League Index - Opta Stats, jul 15»
6
Molding a Liberal Arts Mind for Manufacturing
Besides, one good machine operator is worth two employees that think about something too much or dawdle. I'm not saying to go find a 16 year ... «Quality Magazine, jul 15»
7
Watchdog: VA Didn't Dawdle In Treating Vets With Legionnaires …
Watchdog: VA Didn't Dawdle In Treating Vets With Legionnaires' Disease. By Kellie Lunney; 1:30 PM ET; Leave a comment. RELATED ... «GovExec.com, jul 15»
8
Henry Chadwick, the father of baseball, was a cricket writer from …
... the pace of proceedings. He wrote: 'Americans do not care to dawdle over a sleep-inspiring game, all through the heat of a June or July day. «Daily Mail, jul 15»
9
Forget Gen Y: Are You Ready for Gen Z?
Then, when companies find the right candidate, don't dawdle. “There will be a lot of competition for the best and brightest of this group,” said ... «Chief Learning Officer, jul 15»
10
How to Play Nintendo DS Games on Your iPhone Without Jailbreaking
The app could also lose its signature at any time, so don't dawdle if you are willing to take the risk. These apps are known to vanish for months ... «BGR, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dawdle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dawdle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z