Significado de "detour" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETOUR

From French détour, from Old French destorner to divert, turn away, from des-de- + torner to turn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETOUR EM INGLÊS

detour  [ˈdiːtʊə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETOUR

Detour é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo detour em inglês.

O QUE SIGNIFICA DETOUR EM INGLÊS

Desvio

Detour

Uma rota de desvio ou desvio é uma rota em torno de uma área planejada de acesso proibido ou reduzido, como um canteiro de obras. O procedimento operacional padrão para muitos departamentos de estradas é rotear qualquer desvio sobre as estradas na mesma jurisdição que a estrada com a área obstruída. Nas rotas de várias pistas, geralmente as mudanças de trânsito podem ser utilizadas em vez de um desvio, uma vez que as vias de mudança podem ser congestionadas com desvios.

A detour or diversion route is a route around a planned area of prohibited or reduced access, such as a construction site. Standard operating procedure for many roads departments is to route any detour over roads within the same jurisdiction as the road with the obstructed area. On multi-lane highways, usually traffic shifts can be utilized in lieu of a detour as turn lanes can often be congested with detours.

definição de detour no dicionário inglês

A definição de desvio no dicionário é um desvio de uma rota direta, geralmente mais curta ou de um curso de ação. Outra definição de desvio é desviar ou causar desviar-se de uma rota direta ou de um curso de ação.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DETOUR

PRESENT

Present

I detour

you detour

he/she/it detours

we detour

you detour

they detour

Present continuous

I am detouring

you are detouring

he/she/it is detouring

we are detouring

you are detouring

they are detouring

Present perfect

I have detoured

you have detoured

he/she/it has detoured

we have detoured

you have detoured

they have detoured

Present perfect continuous

I have been detouring

you have been detouring

he/she/it has been detouring

we have been detouring

you have been detouring

they have been detouring

PAST

Past

I detoured

you detoured

he/she/it detoured

we detoured

you detoured

they detoured

Past continuous

I was detouring

you were detouring

he/she/it was detouring

we were detouring

you were detouring

they were detouring

Past perfect

I had detoured

you had detoured

he/she/it had detoured

we had detoured

you had detoured

they had detoured

Past perfect continuous

I had been detouring

you had been detouring

he/she/it had been detouring

we had been detouring

you had been detouring

they had been detouring

FUTURE

Future

I will detour

you will detour

he/she/it will detour

we will detour

you will detour

they will detour

Future continuous

I will be detouring

you will be detouring

he/she/it will be detouring

we will be detouring

you will be detouring

they will be detouring

Future perfect

I will have detoured

you will have detoured

he/she/it will have detoured

we will have detoured

you will have detoured

they will have detoured

Future perfect continuous

I will have been detouring

you will have been detouring

he/she/it will have been detouring

we will have been detouring

you will have been detouring

they will have been detouring

CONDITIONAL

Conditional

I would detour

you would detour

he/she/it would detour

we would detour

you would detour

they would detour

Conditional continuous

I would be detouring

you would be detouring

he/she/it would be detouring

we would be detouring

you would be detouring

they would be detouring

Conditional perfect

I would have detour

you would have detour

he/she/it would have detour

we would have detour

you would have detour

they would have detour

Conditional perfect continuous

I would have been detouring

you would have been detouring

he/she/it would have been detouring

we would have been detouring

you would have been detouring

they would have been detouring

IMPERATIVE

Imperative

you detour
we let´s detour
you detour

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to detour

Past participle

detoured

Present Participle

detouring

SINÔNIMOS DE «DETOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «detour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de detour

bypass · deviation · diversion

TRADUÇÃO DE DETOUR

Conheça a tradução de detour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de detour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detour» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 迂回路
• Tradutor português - espanhol: rodeo
• inglês: detour
• Tradutor português - hindi: चक्कर
• Tradutor português - arabe: تـَحْوِيل
• Tradutor português - russo: объезд
• Tradutor português - português: desvio
• Tradutor português - bengali: বাঁক
• Tradutor português - francês: détour
• Tradutor português - malaio: Jalan memutar
• Tradutor português - alemão: Umweg
• Tradutor português - japonês: 回り道
• Tradutor português - coreano: 우회
• Tradutor português - javanês: Jalan muter
• Tradutor português - vietnamita: đường vòng
• Tradutor português - tâmil: மாற்றுப்பாதை
• Tradutor português - marata: वळसा
• Tradutor português - turco: sapak
• Tradutor português - italiano: deviazione
• Tradutor português - polonês: objazd
• Tradutor português - ucraniano: об´їзд
• Tradutor português - romeno: ocol
• Tradutor português - grego: παράκαμψη
• Tradutor português - africâner: ompad
• Tradutor português - sueco: omväg
• Tradutor português - norueguês: omvei

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DETOUR»

Citações e frases célebres com a palavra detour.

1

Clay Aiken

If my career detour from special education to singing has done one thing, it has afforded me the opportunity to make a difference in the lives of others.

2

Shawn Amos

In the '60s, my father, Wally Amos, had been a talent agent and a personal manager before taking a major career detour in 1975, when he opened a store selling chocolate chip cookies.

3

Mary Kay Ash

For every failure, there's an alternative course of action. You just have to find it. When you come to a roadblock, take a detour.

4

Barbara Bush

When you come to a roadblock, take a detour.

5

Damien Chazelle

I actually grew up wanting to be a filmmaker. I wanted to make movies, and music was a detour, almost.

6

Andrew Eldritch

We decided to play the NEC because we were asked to, and because we actually rather like the place: we've always enjoyed doing it before. We don't often get sensible offers to play in the UK, so most years we just play on the mainland, with the occasional exotic detour.

7

Eleanor Holmes Norton

On the road to equality there is no better place for blacks to detour around American values than in forgoing its example in the treatment of its women and the organization of its family.

8

Jason Schwartzman

Whereas I think in New York every step is a detour in every direction.

9

Cary-Hiroyuki Tagawa

Hollywood was a detour, although my mother was an aristocrat from Tokyo who ran away to join the theatre, so acting is in my genes.

10

Denis Waitley

Failure should be our teacher, not our undertaker. Failure is delay, not defeat. It is a temporary detour, not a dead end. Failure is something we can avoid only by saying nothing, doing nothing, and being nothing.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DETOUR»

Descubra o uso de detour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Detour: My Bipolar Road Trip in 4-D

The author, a twenty-three-year-old living with bipolar disorder, describes her life and her quest to find other people like herself.

Lizzie Simon, 2003

Amy & Roger's Epic Detour

Told in traditional narrative as well as through a unique visual format that incorporates scraps from the road, this is the story of one teen’s journey to find herself.

Morgan Matson, 2010

Detour

" When two young couples take a wrong turn on the way to spring break they find themselves following a marked detour deeper and deeper into an unfamiliar wood.

Jean Marie Rusin, 2007

Detour

The author tells the true story of the night she, at age fourteen, murdered her celebrity mother's mobster boyfriend, Johnny Stompanato, and reveals the shocking sexual abuse that led up to the fatal stabbing

Cheryl Crane, Cliff Jahr, 1988

The Detour

The Detour is a bittersweet novel about artistic obsession, misplaced idealism, detours, and second chances, set along the beautiful back-roads of northern Italy on the eve of war.

Andromeda Romano-Lax, 2012

Detour

In classic noir style, Detour features mysterious deaths, changes of identity, an unforgettable femme fatale called Vera (Ann Savage), and, in Roberts, a wretched, masochistic antihero.".

Noah Isenberg, 2008

The Detour

'The Detour is a beautiful, oddly moving work of fiction, a quiet read that lingers long in the mind, like the ghosts that linger in our homes, and in the land around us' John Burnside, Guardian 'This is a novel full of hints and mysteries.

Gerbrand Bakker, 2012

Detour: A Novel

" Now this acclaimed new master of suspense returns with the explosive story of a mother's love, a father's devotion-and an adopted daughter who turns their lives upside down. They want what every young couple wants: a child of their own.

James Siegel, 2005

Detour for Emmy

A selection of ALA Best Books for Young Adults, this novel tells the story of a 15-year-old girl who must face the consequences of becoming pregnant.

Marilyn Reynolds, 2008

Detour

But life doesn't always go the way it's planned. Sometimes it takes a little detour."Note: Contains brief male/male and female/female sexual interaction. "

S. L. Carpenter, Sahara Kelly, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detour no contexto das seguintes notícias.

US 30 Detour Set for Plainfield Widening Project

The Illinois Department of Transportation (IDOT) announced that the planned detour of U.S. 30 between Renwick Road and Illinois 59 in ... «Patch.com, jul 15»

"Buckeye Left" helps drivers navigate I-70 detour | The Columbus …

This detour is part of the department's effort to curb delays while the interchange is repaired, ODOT deputy director Ferzan Ahmed said. And, he ... «Columbus Dispatch, jul 15»

Detour begins for 52nd Street reconstruction project | MLive.com

Detour begins for 52nd Street reconstruction project. -82c051459a3ade60.JPG. Road crews are set to begin a reconstruction project on 52nd ... «MLive.com, jul 15»

Beck's 'Midnite Vultures' Album: His Detour As USA's Funk Lord

However, on the way from sample-dropping ironic rapper to soulful guitar strummer, Beck took a major detour in 1999 to make Midnite Vultures. «UPROXX, jul 15»

Stillwater drivers get new detour - Stillwater News Press: News

Western Road and Country Club detour. The Oklahoma Department of Transportation announced a new detour route for Country Club Road ... «Stillwater News Press, jul 15»

TRAFFIC ALERT: Route 539 Detour In Place After Another Crash

A Nixle alert issued by Manchester Township police says a detour is in place from Horicon Avenue in Manchester to Long Swamp Road in ... «Patch.com, jul 15»

Single-Vehicle Crash Causes Brief Detour in Millsboro - WBOC-TV …

A single-vehicle crash caused a temporary detour for traffic early Wednesday morning in Millsboro. Delaware Sate Police said a truck ran into a ... «WBOC TV 16, jul 15»

Detour: Huntington Bridge being replaced - KSWO, Lawton, OK …

WICHITA FALLS, Texas_If you plan on traveling through Wichita Falls, road construction has closed down a small part of U.S Highway 287. «KSWO, jul 15»

Millikin MBA class takes a detour trip to Germany

DECATUR – Teaching anyone how to think inside the box seems like a oxymoron. Read more · Blue Connection job inspires artist as well as ... «Herald & Review, jul 15»

Drivers Dissatisfied with Diamond Detour - Tristatehomepage …

The first day of a week-long road closure on Evansville's north side slows traffic and creates a detour that could add more than 30 minutes to ... «Tristatehomepage.com, jul 15»