Significado de "discipline" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCIPLINE

From Latin disciplīna teaching, from discipulusdisciple.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCIPLINE EM INGLÊS

discipline  [ˈdɪsɪplɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINE

Discipline é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo discipline em inglês.

O QUE SIGNIFICA DISCIPLINE EM INGLÊS

Disciplina

Discipline

No seu sentido natural, a disciplina é uma instrução sistemática destinada a treinar uma pessoa, às vezes literalmente chamada de discípulo, em uma atividade artesanal, comercial ou outra, ou seguir um código de conduta ou "ordem" particular. Muitas vezes, a frase "disciplinar" traz uma conotação negativa. Isso ocorre porque a execução do pedido - ou seja, garantindo instruções são realizadas - geralmente é regulada através de punição. Disciplina não é um curso de ações que leva a certo objetivo ou ideal. Uma pessoa disciplinada é uma que estabeleceu um objetivo e está disposta a atingir esse objetivo à custa de sua individualidade. A disciplina é a afirmação da força de vontade em mais desejos básicos e geralmente é entendida como sinônimo de autocontrole. A autodisciplina é, em certa medida, um substituto da motivação, quando se usa razão para determinar o melhor curso de ação que se opõe aos desejos de alguém. O comportamento virtuoso é quando as motivações de alguém estão alinhadas com os objetivos fundamentados: fazer o que se sabe é melhor e fazê-lo com prazer. O comportamento contínuo, por outro lado, é quando alguém faz o que se sabe é melhor, mas deve fazê-lo ao se opor às suas motivações.

In its natural sense, discipline is systematic instruction intended to train a person, sometimes literally called a disciple, in a craft, trade or other activity, or to follow a particular code of conduct or "order". Often, the phrase "to discipline" carries a negative connotation. This is because enforcement of order–that is, ensuring instructions are carried out–is often regulated through punishment. Discipline is not a course of actions leading to certain goal or ideal. A disciplined person is one that has established a goal and is willing to achieve that goal at the expense of his or her individuality. Discipline is the assertion of willpower over more base desires, and is usually understood to be synonymous with self control. Self-discipline is to some extent a substitute for motivation, when one uses reason to determine the best course of action that opposes one's desires. Virtuous behavior is when one's motivations are aligned with one's reasoned aims: to do what one knows is best and to do it gladly. Continent behavior, on the other hand, is when one does what one knows is best, but must do it by opposing one's motivations.

definição de discipline no dicionário inglês

A primeira definição de disciplina no dicionário é treinamento ou condições impostas para a melhoria de poderes físicos, autocontrole, etc. Outra definição de disciplina é treinamento sistemático em obediência a regulamentos e autoridade. A disciplina também é o estado do comportamento melhorado, etc., resultante dessa formação ou condições.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DISCIPLINE

PRESENT

Present

I discipline

you discipline

he/she/it disciplines

we discipline

you discipline

they discipline

Present continuous

I am disciplining

you are disciplining

he/she/it is disciplining

we are disciplining

you are disciplining

they are disciplining

Present perfect

I have disciplined

you have disciplined

he/she/it has disciplined

we have disciplined

you have disciplined

they have disciplined

Present perfect continuous

I have been disciplining

you have been disciplining

he/she/it has been disciplining

we have been disciplining

you have been disciplining

they have been disciplining

PAST

Past

I disciplined

you disciplined

he/she/it disciplined

we disciplined

you disciplined

they disciplined

Past continuous

I was disciplining

you were disciplining

he/she/it was disciplining

we were disciplining

you were disciplining

they were disciplining

Past perfect

I had disciplined

you had disciplined

he/she/it had disciplined

we had disciplined

you had disciplined

they had disciplined

Past perfect continuous

I had been disciplining

you had been disciplining

he/she/it had been disciplining

we had been disciplining

you had been disciplining

they had been disciplining

FUTURE

Future

I will discipline

you will discipline

he/she/it will discipline

we will discipline

you will discipline

they will discipline

Future continuous

I will be disciplining

you will be disciplining

he/she/it will be disciplining

we will be disciplining

you will be disciplining

they will be disciplining

Future perfect

I will have disciplined

you will have disciplined

he/she/it will have disciplined

we will have disciplined

you will have disciplined

they will have disciplined

Future perfect continuous

I will have been disciplining

you will have been disciplining

he/she/it will have been disciplining

we will have been disciplining

you will have been disciplining

they will have been disciplining

CONDITIONAL

Conditional

I would discipline

you would discipline

he/she/it would discipline

we would discipline

you would discipline

they would discipline

Conditional continuous

I would be disciplining

you would be disciplining

he/she/it would be disciplining

we would be disciplining

you would be disciplining

they would be disciplining

Conditional perfect

I would have discipline

you would have discipline

he/she/it would have discipline

we would have discipline

you would have discipline

they would have discipline

Conditional perfect continuous

I would have been disciplining

you would have been disciplining

he/she/it would have been disciplining

we would have been disciplining

you would have been disciplining

they would have been disciplining

IMPERATIVE

Imperative

you discipline
we let´s discipline
you discipline

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to discipline

Past participle

disciplined

Present Participle

disciplining

SINÔNIMOS DE «DISCIPLINE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «discipline» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de discipline

area · authority · bring to book · calmness · castigate · castigation · chasten · chastening · chastise · chastisement · check · control · cool · coolness · correct · correction · course · curriculum · direction · drill · educate · exercise · govern · instruct · method · orderliness · penalize · penalty · practice · punish · punishment · regimen · regulate · regulation · reprimand · reprove · restrain · restraint · rule · self-control · self-discipline · self-mastery · self-restraint · speciality · strictness · subject · subject matter · supervision · theme · topic · train · training · willpower

TRADUÇÃO DE DISCIPLINE

Conheça a tradução de discipline a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de discipline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discipline» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 纪律
• Tradutor português - espanhol: disciplina
• inglês: discipline
• Tradutor português - hindi: अनुशासन
• Tradutor português - arabe: تَأْدِيب
• Tradutor português - russo: поддержание порядка
• Tradutor português - português: disciplina
• Tradutor português - bengali: শৃঙ্খলা
• Tradutor português - francês: discipline
• Tradutor português - malaio: Disiplin
• Tradutor português - alemão: Disziplin
• Tradutor português - japonês: 規律
• Tradutor português - coreano: 규율
• Tradutor português - javanês: Disiplin
• Tradutor português - vietnamita: kỷ luật
• Tradutor português - tâmil: ஒழுக்கம்
• Tradutor português - marata: शिस्त
• Tradutor português - turco: disiplin
• Tradutor português - italiano: disciplina
• Tradutor português - polonês: dyscyplina
• Tradutor português - ucraniano: дисципліна
• Tradutor português - romeno: disciplină
• Tradutor português - grego: πειθαρχία
• Tradutor português - africâner: dissipline
• Tradutor português - sueco: disciplin
• Tradutor português - norueguês: disiplin

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISCIPLINE»

Citações e frases célebres com a palavra discipline.

1

Alfie Allen

There wasn't a lot of discipline in my life, and I hated it being imposed on me at school.

2

Antony Beevor

At a purely practical level, history is important because it provides the basic skills needed for students to go further in sociology, politics, international relations and economics. History is also an ideal discipline for almost all careers in the law, the civil service and the private sector.

3

Janine Benyus

For businesses, biomimicry is about bringing a new discipline - biology - to the design table. It's not to write an environmental impact statement, as most biologists in business do right now.

4

Georg Brandes

Six hours a day I lived under school discipline in active intercourse with people none of whom were known to those at home, and the other hours of the twenty-four I spent at home, or with relatives of the people at home, none of whom were known to anybody at school.

5

Anthony Braxton

I am interested in the study of music and the discipline of music and the experience of music and music as a esoteric mechanism to continue my real intentions.

6

Kacy Catanzaro

I grew up doing gymnastics. It requires discipline, eating right, getting sleep, lots of sacrifice. But the pros outweigh the sacrifice.

7

William Ellery Channing

Error is discipline through which we advance.

8

Tyler Cowen

Most of us are not pure self-starters; most people need role models, they need coaches, they need exemplars, they maybe need some discipline or some rewards. We need to be motivated.

9

Godfried Danneels

Before Vatican II, in theology, as in other areas, the discipline was fixed. After the council there has been a revolution - a chaotic revolution - with free discussion on everything. There is now no common theology or philosophy as there was before.

10

Sylvia Day

As for discipline and rules, I confess, I've never been good with either.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISCIPLINE»

Descubra o uso de discipline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discipline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Discipline & Punish: The Birth of the Prison

In this brilliant work, the most influential philosopher since Sartre suggests that such vaunted reforms as the abolition of torture and the emergence of the modern penitentiary have merely shifted the focus of punishment from the prisoner ...

Michel Foucault, 2012

The Fifth Discipline: The Art & Practice of The Learning ...

Completely Updated and Revised This revised edition of Peter Senge’s bestselling classic, The Fifth Discipline, is based on fifteen years of experience in putting the book’s ideas into practice.

Peter M. Senge, 2010

Celebration of Discipline

Hailed by many as the best modern book on Christian spirituality, Celebration of Discipline explores the "classic Disciplines," or central spiritual practices, of the Christian faith.

Richard J. Foster, 2009

Positive Discipline: The First Three Years: From Infant to ...

Containing real-life examples of challenges other parents and caregivers have faced, Positive Discipline: The First Three Years is the one book that no parent should be without. From the Trade Paperback edition.

Jane Nelsen, Ed.D., Cheryl Erwin, Roslyn Ann Duffy, 2007

Discipline: The Glad Surrender

This book explores areas of discipline that you may not have considered before-the disciplines of: -body -mind -place (honoring others) -time -possessions -work -feelings Being a disciple means answering yes to God's call, gladly ...

Elisabeth Elliot, 2006

Beyond Discipline: From Compliance to Community

In this 10th anniversary edition of an ASCD best seller, author Alfie Kohn reflects on his revolutionary ideas in the context of today's emphasis on school accountability and high-stakes testing.

Alfie Kohn, 2006

The Lords of Discipline

The bestselling Pat Conroy novel—now available as an ebook Amid the social upheaval of the Vietnam War era, a young cadet at a southern military college must face down a racist secret society As Will McLean begins his studies at the ...

Pat Conroy, 2010

Death of a Discipline

In this new book she declares the death of comparative literature and sounds an urgent call for a "new comparative literature, " in which the discipline is given new life.

Gayatri Chakravorty Spivak, 2003

The Discipline of Market Leaders: Choose Your Customers, ...

In disarmingly simple and provocative terms, Treacy and Wiersema show what it takes to become a leader in your market, and stay there, in an ever more sophisticated and demanding world.

Michael Treacy, 2007

Rethinking the Fifth Discipline: Learning Within the Unknowable

Professor Flood's book explains and critiques the ideas in straight forward terms. This book makes significant and fundamental improvements to the core discipline - systemic thinking.

Robert L. Flood, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCIPLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discipline no contexto das seguintes notícias.

Importance of Self-discipline - The New Indian Express

This anecdote indicates the importance Gandhi has given for self-discipline. He could have advised the boy to quit eating sweets in his first ... «The New Indian Express, jul 15»

App. State football's path to work ethic, accountability, discipline …

“Probably just the work ethic, accountability, discipline; things along those lines,” Sirignano said. “There really wasn't much of a set-in-stone ... «Winston-Salem Journal, jul 15»

Discipline key aspect - Fiji Times Online

DISCIPLINE will be one of the areas the Naitasiri rugby side will look to improve on if they have a chance of beating the RC Manubhai Suva ... «Fiji Times, jul 15»

How Discipline and Good Habits Will Make You … - The Jewish Press

How are both of these concepts connected? Find out how discipline helps you reach your potential and the role that good habits play in being a ... «The Jewish Press, jul 15»

Steers showcase discipline at Florida 7-on-7 camp - Graham Leader

The 7-on-7 Graham Steers demonstrated their highly-touted abilities against talented out-of-state opponents at the Drew Brees Passing ... «Graham Leader, jul 15»

The difference between discipline and abuse

"I think we are confusing child abuse with discipline," said an audience member Monday night. She was referring to a viral video that captured a ... «HLNtv.com, jul 15»

Reactions mixed on FSU discipline

No stranger to football controversies, Florida State officials acted quickly in booting freshman quarterback De'Andre Johnson from the team ... «Tallahassee.com, jul 15»

Former OU DT takes issue with Mixon discipline after Johnson …

Former Oklahoma defensive tackle Tony Casillas doesn't agree with his school's discipline of running back Joe Mixon. Mixon, a highly-touted ... «Yahoo Sports, jul 15»

The Ashes 2015 news: Michael Clarke aware he must keep his …

The Ashes 2015 news: Michael Clarke aware he must keep his discipline. Australia captain speaks after meeting referee Ranjan Madugalle, ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

OKC school district discipline plan off to a bumpy start | News OK

THE move to implement a new code of conduct for Oklahoma City Public School students is proving to be a challenge. The district says the new ... «NewsOK.com, jul 15»