Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dizen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIZEN

From Middle Dutch dīsen to dress a distaff with flax.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIZEN EM INGLÊS

dizen  [ˈdaɪzən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dizen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dizen em inglês.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DIZEN

PRESENT

Present
I dizen
you dizen
he/she/it dizens
we dizen
you dizen
they dizen
Present continuous
I am dizening
you are dizening
he/she/it is dizening
we are dizening
you are dizening
they are dizening
Present perfect
I have dizened
you have dizened
he/she/it has dizened
we have dizened
you have dizened
they have dizened
Present perfect continuous
I have been dizening
you have been dizening
he/she/it has been dizening
we have been dizening
you have been dizening
they have been dizening

PAST

Past
I dizened
you dizened
he/she/it dizened
we dizened
you dizened
they dizened
Past continuous
I was dizening
you were dizening
he/she/it was dizening
we were dizening
you were dizening
they were dizening
Past perfect
I had dizened
you had dizened
he/she/it had dizened
we had dizened
you had dizened
they had dizened
Past perfect continuous
I had been dizening
you had been dizening
he/she/it had been dizening
we had been dizening
you had been dizening
they had been dizening

FUTURE

Future
I will dizen
you will dizen
he/she/it will dizen
we will dizen
you will dizen
they will dizen
Future continuous
I will be dizening
you will be dizening
he/she/it will be dizening
we will be dizening
you will be dizening
they will be dizening
Future perfect
I will have dizened
you will have dizened
he/she/it will have dizened
we will have dizened
you will have dizened
they will have dizened
Future perfect continuous
I will have been dizening
you will have been dizening
he/she/it will have been dizening
we will have been dizening
you will have been dizening
they will have been dizening

CONDITIONAL

Conditional
I would dizen
you would dizen
he/she/it would dizen
we would dizen
you would dizen
they would dizen
Conditional continuous
I would be dizening
you would be dizening
he/she/it would be dizening
we would be dizening
you would be dizening
they would be dizening
Conditional perfect
I would have dizen
you would have dizen
he/she/it would have dizen
we would have dizen
you would have dizen
they would have dizen
Conditional perfect continuous
I would have been dizening
you would have been dizening
he/she/it would have been dizening
we would have been dizening
you would have been dizening
they would have been dizening

IMPERATIVE

Imperative
you dizen
we let´s dizen
you dizen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dizen
Past participle
dizened
Present Participle
dizening

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIZEN


arisen
əˈrɪzən
bedizen
bɪˈdaɪzən
brazen
ˈbreɪzən
citizen
ˈsɪtɪzən
cloison
ˈklɔɪzən
denizen
ˈdɛnɪzən
diapason
ˌdaɪəˈpeɪzən
glazen
ˈɡleɪzən
greisen
ˈɡraɪzən
horizon
həˈraɪzən
mizen
ˈmɪzən
mizzen
ˈmɪzən
netizen
ˈnɛtɪzən
orison
ˈɒrɪzən
poison
ˈpɔɪzən
prison
ˈprɪzən
raisin
ˈreɪzən
risen
ˈrɪzən
spiegeleisen
ˈspiːɡəlˌaɪzən
venison
ˈvɛnɪzən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIZEN

dizain
dizygotic
dizzard
dizzied
dizzier
dizzies
dizziest
dizzily
dizziness
dizzy
dizzy spell
dizzying
dizzyingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIZEN

a dime a dozen
Bautzen
Bozen
by the dozen
cozen
dozen
endenizen
fellow citizen
frozen
half a dozen
half-dozen
Herzen
Hizen
kaizen
lozen
noncitizen
second-class citizen
senior citizen
unfrozen
wizen

Sinônimos e antônimos de dizen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIZEN»

dizen limited clothing hossencofft dizen more from merriam webster with audio pronunciations word games meaning pronunciation translations information about define deck clothes finery bedizen origin bunch flax distaff related forms dizenment noun unabridgeddizen finder anagrams words that start created wordsmith looking lily savage costumes

Tradutor on-line com a tradução de dizen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIZEN

Conheça a tradução de dizen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dizen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dizen» em inglês.

Tradutor português - chinês

dizen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dizen
570 milhões de falantes

inglês

dizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dizen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dizen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dizen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dizen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dizen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dizen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dizen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dizen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dizen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dieneni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dizen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süslemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dizen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dizen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dizen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dizen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dizen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dizen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dizen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dizen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIZEN»

O termo «dizen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dizen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dizen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dizen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dizen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dizen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dizen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIZEN»

Descubra o uso de dizen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dizen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epic and Chronicle: The Poema de Mio Cid and the Crónica de ...
A. 'Dizen' 'Dizen' as a veiled form of attributing information to a source is used twice in the prosification of the poem. In both cases, there is no expressed subject for the verb: 'Dizen que cato por aguero' (fol. 114a; PMC, ll. 10-11); 'E dizen que ...
Brian Powell, 1983
2
An Ode to Salonika: The Ladino Verses of Bouena Sarfatty
102. Los Selaniklis tienen sous expretiones. Ounos dizen me flato; otros dizen me dio enchavonada. Ounos dizen se arezvalo; otros dizen se mourio. Ounos dizen kayadez, otros dizen amoudesian. Bevamos a la saloud de Avraam Sion. 159.
Renée Levine Melammed, Bouena Sarfatty Garfinkle, 2013
3
Ziento i diez consideraziones de Juan de Valdés. (Treating ...
Los que dizen estas palabras, Fial voluntas tua, i no las entienden de esta manera, si quisieren examinar bien sus ánimos , estoi zierto de que hallarán, que las dizen a mas no poder: puesto, que si pudiesen hazer, que Dios hiziese lo que ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), 1855
4
Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes ...
Otras veces, cuando la objetividad del dato es menos asentible, Guerrero recurre a fórmulas que no lo comprometen, como «dizen», «que dizen», «lo que se dize desto»: Vimos una casa que dizen fue de la muger en cuyo poder nuestro ...
Rafael Beltrán Llavador, 2013
5
Framing Iberia: Maq?m?t and Frametale Narratives in Medieval ...
Dizen que un cuervo avía su nido en un árbol en el monte; (143; ed. Cheikho 83) Dizen que un león estava en un valle çerca del camino; (158; ed. Cheikho 101) Dizen que en una tierra avía un mercador pobre. (175; ed. Cheikho 118–19) ...
David Wacks, 2007
6
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ...
hallarían , que lo dizen por mas no poder: siendo así qué si pudiesen fazer que Dios hiziese aquello que ellos quiziesen , no se remitirían fazilmente a la voluntad de Dios: empero cuando "no pueden poner en ejecuzión su voluntád dizen a ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), Luis de USOZ Y RIO, 1862
7
The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...
BN 5078: Dizen los deskreyentes keryendo desmentir, "Akel tornamyento1 sera tornado mintroso ke no pwede seye[r]." P 425: Tornan i dizen los deskreyentes ki[ sy]endo2 esmentir akel tornamyento, "Akella sera tornada mintrosa ke no ...
Consuelo Lopez-Morillas, 1982
8
THI=OMAS THORPE'S CATALOGUE OF BOOKS
Dos Maneras de Glosas ; de las Lamentaciones que dizen Salgan las palabras mias ; e otra glosa a un villancico que dizen las Tristes lagrimas mias, hecho por Pedro de Tirante, e otras coplas que dizen, Si en las sierras donaci, e otras que ...
THOMAS THORPE, 1839
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
3 1 nece mas ayna, tropecé, y no adelanté me camino con cierta moça que venia ladrada de los perrus , Mas como dizen, haz bien, y no caces a quien, puerto, que por otra parte digan, que no es bue.io caçar рог monte traqueado, toda via ...
James Howell, 1660
10
Sin and Confession in Colonial Peru: Spanish-Quechua ...
71 The colonial writer Polo de Ondegardo observes the “hybrid” nature of the religious belief sys- tem; it well could serve native peoples plagued with harsh work conditions, resettlement, and the ravages of disease: “[Dizen que] bie[n] puede ...
Regina Harrison, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dizen no contexto das seguintes notícias.
1
Mega drug racket: Axe may fall on health officials
Nearly one dizen wholesalers are absconding. Complete seizure list is yet t be put in the public domain as the sheer size of the scam and ... «Times of India, jun 15»
2
May 2015 Real Estate Broker Board Exam Results
1712 DIZEN, DHELMA FLOR ESPEJA 1713 DIZON, ANGELO MENDOZA 1714 DIZON, BRENDO GLENN ALFARO 1715 DIZON, EUGENE JR ... «Zeibiz, mai 15»
3
Boys track sectional results: North Jersey, Section 2, Group 1, 2015
10 Abraham Dizen 12 UNIVERSITY CHART 4:59.20 4:53.94 1 11 Xavier Locke 10 LYNDHURST 4:51.40 4:54.47 2 12 Adam Brulinski SO ... «NJ.com, mai 15»
4
Track and field: Kearny boys, St. Dominic girls win South Hudson …
Ahmed Shehata (University) 4:53.7; 4. Jatniel Lopez (Bayonne) 4:56.8; 5. Abraham Dizen (University) 4:59.2; 6. Sammy Hussein (Bayonne) 5: ... «NJ.com, mai 15»
5
Kearny Relays Division 1 results (boys)
1) Dizen, Abraham SR 2) Fernandez, Kenny SO 3) Alvarez, Gustavo ... 1) Alvarez, Gustavo SR 2) Dizen, Abraham SR 3) Fernandez, Michael ... «NJ.com, abr 15»
6
ISIS Kidnaps At Least 70 Christians After Attack On Syrian Village
One church has been burnt down in i Qabr Shamiye (Dizen Khteta in Assyrian/Syriac). Around 70-100 women and children, mostly from Tel ... «Bustle, fev 15»
7
Results of the North Jersey, Section 2 Groups 1-4 Championships
9 Abraham Dizen SR UNIVERSITY CHART 2:13.23 3 10 Matthews Fortunato 10 SCIENCE PARK 2:15.67 2:16.98 2 11 Kwesi Owusu SR ... «NJ.com, jan 15»
8
Indoor track and field: Jersey City championship full results
Abe Dizen (University) 2:11.3; 6. Matt Honig (St. Peter's) 2:12.2. 1,600-meter run 1. Brandon Rossi (St. Peter's) 4:40.3; 2. Brandon Parrado (St. «NJ.com, jan 15»
9
The All-Hudson County Interscholastic Athletic Association Cross …
Abraham Dizen, 11 – University Academy Charter (???) ATHLETES OF THE MONTH BOYS GIRLS Samuel Paredes, Union City Michelle Ling ... «NJ.com, dez 14»
10
Cross-Country: Meet of Champions winners Petela and Grisbaum …
Dizen Abraham M 12 HS Jersey City NJ University Academy Charter Dolen Emma FEMALE 11 HS Ellington CT East Catholic High School «NJ.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dizen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dizen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z