Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "down under" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOWN UNDER EM INGLÊS

down under play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOWN UNDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Down under pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOWN UNDER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «down under» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lá embaixo

Down Under

O termo Down Under é um coloquialismo que é interpretado de diversas maneiras para se referir à Austrália e à Nova Zelândia, ou apenas à Austrália ou à Nova Zelândia. O termo vem do fato de que os países estão no Hemisfério Sul, "abaixo" de muitos outros países do globo. The term Down Under is a colloquialism which is variously construed to refer to Australia and New Zealand, or to Australia or New Zealand alone. The term comes from the fact that the countries are in the Southern Hemisphere, 'below' many other countries on the globe.

definição de down under no dicionário inglês

A definição de baixo abaixo no dicionário é Austrália ou Nova Zelândia. Outra definição de abaixo está em ou para a Austrália ou a Nova Zelândia.

The definition of down under in the dictionary is Australia or New Zealand. Other definition of down under is in or to Australia or New Zealand.

Clique para ver a definição original de «down under» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DOWN UNDER

down
down and dirty
down at heel
down in the mouth
down on one´s luck
down payment
down the drain
down the hatch
down to
down with
down-and-out
down-at-heel
down-bow
down-cycle
down-home
down-in-the-mouth
down-market
down-river
down-to-earth

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DOWN UNDER

Alexander
all-rounder
blunder
cofounder
echo sounder
flounder
founder
funder
go under
hereunder
over-under
plunder
pull the rug out from under
quarter-pounder
rounder
sounder
sunder
thereunder
thunder
under
wounder

Sinônimos e antônimos de down under no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DOWN UNDER»

down under down under restaurant urban song fairview chords sports movie lyrics term colloquialism which variously construed refer australia zealand alone comes from fact that countries southern hemisphere santos tour worldtour cycling race held adelaide south will january home australian chicken wings beer navigation überspringen food drinks weekly deals specials guestbook contact squares amazon bill bryson books over million available kindle learn more start reading your minute rotary reliable source news information humanitarian volunteer projects ordinated clubs across yoga welcome community about studios rich offerings meet students faculty witness most thunder male revue show vegas served women past years duvets pillows mattresses

Tradutor on-line com a tradução de down under em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOWN UNDER

Conheça a tradução de down under a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de down under a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «down under» em inglês.

Tradutor português - chinês

下下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Down Under
570 milhões de falantes

inglês

down under
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى أسفل تحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз под
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Down Under
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে নিচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Down Under
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bawah bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下の下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 아래로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mudhun ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống dưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Down Under
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dół pod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз під
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jos sub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

down under
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

down under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de down under

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOWN UNDER»

O termo «down under» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «down under» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de down under
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «down under».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOWN UNDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «down under» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «down under» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre down under

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DOWN UNDER»

Citações e frases célebres com a palavra down under.
1
Hasil Adkins
I don't live on a hill. I live down under a hill, in the bottom and I've got a lot of cars, yeah.
2
Geraldine Brooks
I think probably the scaredest I've ever been was in Somalia. I arrived there when the episode that became known as 'Black Hawk Down' was still taking place. The Americans were still pinned down under fire. And everybody else was basically going the other way, and I was the only one putting my hand up for a flight in.
3
Leroy Chiao
Coming down under a parachute is quite different as well. You hit the ground pretty hard, but all the systems work very well to keep it from hurting, so it doesn't even hurt when you hit. It was a great experience to be able to do both.
4
George Packer
Gingrich was a far more volatile and aggressive individual than Boehner, but the institutional norms of self-restraint, and perhaps even self-interest, have broken down under the pressure of an increasingly abnormal Republican Party.
5
Ernie Pyle
The closest fires were near enough for us to hear the crackling flames and the yells of firemen. Little fires grew into big ones even as we watched. Big ones died down under the firemen's valor only to break out again later.
6
Tom Stoppard
The notion that the 'leader' has the right to ask huge sacrifices of your generation for a notional future paradise - if you'd be good enough to lie down under the wheels of the juggernaut - that sentimental and self-aggrandising rationalisation for brute force and cowardice I felt from adolescence was wrong.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DOWN UNDER»

Descubra o uso de down under na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com down under e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In a Sunburned Country
In a Sunburned Country offers the best of all possible introductions to what may well be the best of all possible nations. Even with those jellyfish. From the Trade Paperback edition.
Bill Bryson, 2012
2
100 Top Houses from Down Under
100 Top Houses from Down Under is a collection of 100 projects from the best architects and interior designers in Australia and New Zealand.
Robyn Beaver, 2005
3
Mutant Message Down Under
Mutant Message Down Under is the fictional account of an American woman's spiritual odyssey through outback Australia.
Marlo Morgan, 2009
4
Beach Houses Down Under:
A stunning collection of residential beach architecture in this, the newest addition to the series.
Stephen Crafti, 2006
5
Private Down Under: (Private 6)
James Patterson's bestselling Private series sees the world's most exclusive detective agency open a new office - in Australia!
James Patterson, Michael White, 2013
6
Expedition Down Under
When Dorothy Ann and the other kids in Ms. Frizzle's class go in search of the kookaburra, they end up in Australia, where they encounter a herd of kangaroo and a Tasmanian devil.
Rebecca Carmi, 2001
7
Down Under
This is a country where even the fluffiest of caterpillars can lay you out with a toxic nip, where seashells will not just sting you but actually sometimes go for you.
Bill Bryson, 2010
8
100 Dream Houses from Down Under:
This book picks up from where 100 Top Houses from Down Under left off with another fabulous collection of Aussie and Kiwi houses.
Robyn Beaver, 2008
9
U.S. Subs Down Under: Brisbane, 1942-1945
Tells for the first time the complete story of the American Navy's submarine task force based in Brisbane, Qld during World War II. Details the force's sea and shore-side actions from the first boat's arrival in the dark days of April 1942 ...
David Jones, Peter Nunan, 2005
10
Gardening Down-under: A Guide to Healthier Soils and Plants
This title should enable the reader to improve the worst of soils, choose the best fertilizer for particular plants, and minimize water use.
Kevin Handreck, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOWN UNDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo down under no contexto das seguintes notícias.
1
Are There Christians Making Movies Down Under?
But the absence of output doesn't mean there's nothing happening Down Under. One prominent new example is the feature Where Is Daniel?, ... «ChristianityToday.com, jul 15»
2
Cam Newton takes skills Down Under
Down Under is exactly where Cam Newton's “footy” skills are. The Carolina Panthers quarterback traveled to Australia this week to learn more ... «News & Observer, jul 15»
3
Why the land Down Under is worth the long haul
Savvy travelers weigh the pros and cons of visiting any new destination: Is it a long journey? Is the culture unique? Will the experience be worth ... «USA TODAY, jul 15»
4
US service members head Down Under for Talisman Sabre 15
Transcripts · Homepage >; News Archives >; Article. US service members head Down Under for Talisman Sabre 15. July 8, 2015. By Sgt. David Beckstrom ... «United States Army, jul 15»
5
Tactics take down Under-18s
A goal midway through the first half by Robert Hancock stood up as the game-winner for the MacAverys Sports Bar Tactics FC on a wet ... «Western Star, jul 15»
6
Haulotte down under
Australian rental company Alfasi Hire has taken delivery of the first 46ft Haulotte HA16 RTJ Pro Rough Terrain boom lift in Australia, while ... «Vertikal.net, jul 15»
7
Shout out: Katie Mortimer trades life Down Under for Western Springs
Katie Mortimer, 37. hails from Sydney, Australia, but has called Western Springs home for the past three years with her husband, Anthony, and ... «Chicago Tribune, jul 15»
8
An adventure down under
An adventure down under. By Amber Kispert-Smith Today at 7:27 a.m. .... An adventure down under 4 min ago · New home goods store opens in Woodbury6 ... «Woodbury Bulletin, jul 15»
9
Are more South Africans intent on moving Down Under?
Cape Talk | Migration agent Marlene Prentice says enquiries from South Africans wanting to move to Australia permanently are seven times ... «Eyewitness News, jul 15»
10
The great Australian SVOD boom? 2 million subscribe down under
Uptake of SVOD services delivered over the Internet has skyrocketed in Australia with two million active subscriptions recorded at the end of ... «IPTV News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Down under [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/down-under>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z