Baixe o aplicativo
educalingo
dress code

Significado de "dress code" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRESS CODE EM INGLÊS

dress code


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESS CODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dress code e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRESS CODE EM INGLÊS

Código de roupa

Os códigos de vestuário são escritos e, mais frequentemente, regras não escritas em relação à roupa. A aparência como outros aspectos da aparência física humana tem um significado social, sendo diferentes as regras e expectativas válidas dependendo da circunstância e da ocasião. Mesmo dentro de um único dia, um indivíduo pode precisar navegar entre dois ou mais códigos de vestimenta, no mínimo, esses são aqueles que se aplicam no local de trabalho e aqueles em casa, geralmente essa habilidade é resultado de uma aclimatação cultural. Diferentes sociedades e culturas terão diferentes normas de vestimenta, embora os estilos ocidentais sejam geralmente aceitos como válidos. O código de vestimenta construiu regras ou sinais que indicam a mensagem dada pela roupa de uma pessoa e como ela é usada. Esta mensagem pode incluir indícios de gênero, renda, ocupação e classe social, afiliação política, étnica e religiosa, atitude e atitude para o conforto, moda, tradições, expressão de gênero, estado civil, disponibilidade sexual e orientação sexual, etc.

definição de dress code no dicionário inglês

A definição de código de vestimenta no dicionário é um conjunto de regras ou diretrizes relativas ao modo de vestir aceitável em um escritório, restaurante, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DRESS CODE

dress · dress circle · dress coat · dress designer · dress down · dress form · dress length · dress parade · dress rehearsal · dress sense · dress shield · dress ship · dress shirt · dress shoes · dress suit · dress uniform · dress up · dress-down day · dress-down Friday · dressage

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DRESS CODE

access code · area code · bar code · binary code · character code · code · colour code · country code · criminal code · ethical code · genetic code · international Morse code · Morse code · national code · penal code · postal code · source code · STD code · stock code · tax code · zip code

Sinônimos e antônimos de dress code no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DRESS CODE»

dress code · dress · code · clothing · school · policy · types · business · casual · warehouse · wedding · definitions · codes · written · more · often · unwritten · rules · with · regard · like · other · aspects · human · physical · appearance · social · significance · different · expectations · york · design · studio · wide · range · capabilities · including · motion · graphics · live · action · guide · simply · select · details · correct · attire · whether · event · party · formal · informal · best · description · give · your · employees · guidance · about · what · appropriate · wear · from · union · league · philadelphia · responsibility · each · member · conform · ensure · family · members · guests · well · children · custom · suits · shirts · style · offers · collection · beautiful · bring · shopping · experience · servicing · music · driven · fashion · tucson · arizona · band · merchandise · body · jewelry · shoe · store · locally · owned · since · national · technology · student · association · parents · attend · conference · must · comply · flip · flops · halter · tops · tank · suit · church · career · hats · shoes · girls · grade · caprock · academy ·

Tradutor on-line com a tradução de dress code em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRESS CODE

Conheça a tradução de dress code a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dress code a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dress code» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

着装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

código de vestimenta
570 milhões de falantes
en

inglês

dress code
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रेस कोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللباس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дресс-код
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

código de vestimenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিধান রীতি - নীতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

code vestimentaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kod pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dress-Code
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドレスコード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드레스 코드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kode busana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடுப்பு நெறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रेस कोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kıyafet kıyafeti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codice di abbigliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dress code
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрес - код
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cod vestimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδυματολογικός κώδικας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleredrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädkod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kleskode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dress code

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESS CODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dress code
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dress code».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dress code

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DRESS CODE»

Citações e frases célebres com a palavra dress code.
1
Andrew Card
The Oval Office symbolizes... the Constitution, the hopes and dreams, and I'm going to say democracy. And when you have a dress code in the Supreme Court and a dress code on the floor of the Senate, floor of the House, I think it's appropriate to have an expectation that there will be a dress code that respects the office of the President.
2
Amar'e Stoudemire
You've got to have the right attire for the right event. I attend a lot of dinners, a lot of concerts, and I have to be on the red carpet; each has its own dress code, and I have to be prepared. Jeans and a hoodie are great for a concert, but a dinner party?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DRESS CODE»

Descubra o uso de dress code na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dress code e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dress Code
Revealing the messages that are unconsciously expressed by personal style choices, a guide to women's clothing covers every element of a wardrobe and offers suggestions on how to appear with the desired intent. 15,000 first printing. Tour.
Toby Fischer-Mirkin, 1995
2
The Berenstain Bears and the Dress Code
When Mr. Honeycomb, Bear Country School's principal, decides to take some time off and go to the university for advanced studies, who stands in for him?
Stan Berenstain, Jan Berenstain, 1995
3
Dress Code: Interior Design for Fashion Shops
Between the covers of this book are cutting-edge shops, showrooms, boutiques and flagship stores crafted by the world's most distinctive and influential designers.
Tessa Blokland, 2006
4
Dress Codes in Schools
Discusses the arguments supporting and opposing dress codes in schools, including if dress codes are legally enforceable, if they create a better learning environment, and if they restrict religious freedom.
Jill Hamilton, 2008
5
Dress code mess
Angered at her school's new dress code, Lenni exercises her freedom of speech and uses her talent for writing and performing rap music to protest it, in an activity book that teaches readers how to use meter and rhyme. Original.
Sara St. Antoine, 1992
6
A Survival Guide for Paralegals: Tips from the Trenches
DHESS CODE As a professional, I have to say that I have always followed a dress code, even if it's just one of my own devising. I can remember reading somewhere that one should always dress the way your supervisor or boss dresses and ...
Karen Levine, 2003
7
Islamic Dress Code for Women
Darussalam. The majority of religious scholars are of the opinion that veiling applies to all parts of body including face, palms and feet in the light of the evidence from the Qur'an and Hadith. The Muslim Ummah has committed to it all through ...
Darussalam, 2006
8
Schools and Society: A Sociological Approach to Education
Similar to many urban schools, the uniform dress code at Matthews was intended to decrease gang activity (to rid the school of the “flying colors,” according to one teacher) and make student poverty less visible. The regulation of the dress ...
Jeanne H. Ballantine, Joan Z. Spade, 2008
9
101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance ...
You returned to work in appropriate business attire and confirmed for me that you understood the dress code policy and that you agreed to abide by it. I chose not to formally document your inappropriate dress because I believed we would not ...
Paul Falcone, 2010
10
The Educator's Guide to Preventing and Solving Discipline ...
However, even when a school has a dress code, many staff members look the other way when it comes to compliance with the code. This is an issue that should be closely examined. When there is a dress code in place, it is as important that ...
Mark Boynton, Christine Boynton, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESS CODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dress code no contexto das seguintes notícias.
1
Bellingham enacts 'gender neutral' dress code at middle schools
It turned out Bellingham School district didn't have a uniform dress code, which left each school to decide for itself what's appropriate. Student ... «KING5.com, jul 15»
2
How Kate Middleton, Drake, Karlie Kloss, and More Are Redefining …
And while play on the court requires a strict all-white dress code, the stars in the stands are interpreting style with their usual flair. Of course the ... «Vogue.com, jul 15»
3
New dress code for students in Abu Dhabi?
Uniform change. Should the new dress code come into effect, students in Abu Dhabi private schools will have to wear ankle-length skirts and ... «gulfnews.com, jul 15»
4
Kannapolis school board revises dress code
The Kannapolis City Board of Education has updated the school uniform dress code. The changes modify some rules and help clarify what ... «Salisbury Post, jul 15»
5
Maumee student dress code policy changing
Students in kindergarten through 5th grade are now in a separate section of dress code policy. Shorts, skirts or dresses are relaxed for students ... «Toledo News Now, jul 15»
6
Monroe Schools makes changes to dress code, cell phone policy
The dress code changes would require lower body articles of clothing to be hemmed and must cover the body from the waist to no more than 3 ... «Hamilton Journal News, jul 15»
7
Is there a dress code for Ladies Day at Newcastle Racecourse?
The dress code for gents is collared shirts, no polo shirts, dress trousers and shoes (smart denim is acceptable). Ladies dress is smart, with ... «ChronicleLive, jul 15»
8
Officers' safety was factored into dress code
The Dispatch welcomes letters to the editor from readers. Typed letters of 200 words or fewer are preferred; all might be edited. Each letter must ... «Columbus Dispatch, jul 15»
9
Changes coming to Effingham County Schools dress code
Tops must now have no more than one insignia or emblem on them. Those emblems must be on the chest area of the shirt, and no bigger than ... «WTOC, jul 15»
10
Forget scrubs. Doctors need a dress code.
If you live near a hospital, you've probably seen the sight: a young physician in loose blue scrubs, standing in line at the grocery store. «Washington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dress code [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dress-code>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT