Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elephant in the room" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELEPHANT IN THE ROOM EM INGLÊS

elephant in the room play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ELEPHANT IN THE ROOM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «elephant in the room» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
elephant in the room

Elefante na sala

Elephant in the room

"Elefante na sala" é uma linguagem metafórica inglesa para uma verdade óbvia que está sendo ignorada ou não abordada. A expressão idiomática também se aplica a um problema ou risco óbvio que ninguém quer discutir. Baseia-se na ideia de que um elefante numa sala seria impossível ignorar; Assim, as pessoas na sala que fingem que o elefante não está lá optaram por evitar lidar com o grande problema que se aproxima. "Elephant in the room" is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or going unaddressed. The idiomatic expression also applies to an obvious problem or risk no one wants to discuss. It is based on the idea that an elephant in a room would be impossible to overlook; thus, people in the room who pretend the elephant is not there have chosen to avoid dealing with the looming big issue.

Clique para ver a definição original de «elephant in the room» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ELEPHANT IN THE ROOM

elenchi
elenchic
elenchus
elenctic
eleoptene
elephant
elephant bird
elephant fish
elephant foot
elephant grass
elephant gun
elephant seal
elephant shrew
elephant´s-ear
elephant´s-foot
elephantiasic
elephantiasis
elephantine
elephantoid
elephants

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ELEPHANT IN THE ROOM

bathroom
breakfast room
chat room
control room
dining room
double room
dressing room
emergency room
family room
guest room
hotel room
living room
locker room
powder room
press room
shower room
single room
sitting room
tea room
utility room
waiting room

Sinônimos e antônimos de elephant in the room no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ELEPHANT IN THE ROOM»

elephant in the room elephant living room patrice neal james macdonald lyrics meaning movie poem shark tank metaphorical idiom obvious truth that either being ignored going unaddressed idiomatic cambridge audio pronunciation more mean urban very large everyone acutely aware nobody talk about perhaps sore spot politically incorrect phrase finder origin this saying amazon find movies home thousands titles profit organization focused building awareness issues animal cruelty thereby educating empowering show only brand inception strategy environmental identity packaging product design promotional publication interface shuffle toggle committed supporting mentorship next generation boys through starts campaign

Tradutor on-line com a tradução de elephant in the room em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEPHANT IN THE ROOM

Conheça a tradução de elephant in the room a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de elephant in the room a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elephant in the room» em inglês.

Tradutor português - chinês

大象在房间里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elefante en la habitación
570 milhões de falantes

inglês

elephant in the room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमरे में हाथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيل في الغرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слон в комнате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elefante na sala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুম এ হাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éléphant dans la pièce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gajah di dalam bilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elefant im Raum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部屋の中の象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방에있는 코끼리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gajah ing kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con voi trong phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறையில் யானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोलीत हत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fil odasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elefante nella stanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Słoń w pokoju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слон в кімнаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elefant în cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελέφαντας στο δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olifant in die kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elefanten i rummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elefant i rommet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elephant in the room

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEPHANT IN THE ROOM»

O termo «elephant in the room» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elephant in the room» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elephant in the room
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «elephant in the room».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELEPHANT IN THE ROOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elephant in the room» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elephant in the room» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre elephant in the room

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ELEPHANT IN THE ROOM»

Citações e frases célebres com a palavra elephant in the room.
1
Ani DiFranco
Patriarchy is like the elephant in the room that we don't talk about, but how could it not affect the planet radically when it's the superstructure of human society.
2
Josh Homme
By the time you get to your sixth record, some of the benefits of being in a band are grander than ever, but some of the obstacles are just massive. You deal with these lateral subjects, and all that is left is the elephant in the room.
3
Randy Pausch
There's an academic tradition called the 'Last Lecture.' Hypothetically, if you knew you were going to die and you had one last lecture, what would you say to your students? Well, for me, there's an elephant in the room. And the elephant in the room, for me, it wasn't hypothetical.
4
Michael Shannon
Let's point out the elephant in the room: Actor bands are not notoriously successful enterprises. I can't think of any.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ELEPHANT IN THE ROOM»

Descubra o uso de elephant in the room na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elephant in the room e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elephant in the Room: How Relationships Make or Break the ...
Once you understand the basics of her lens and tools and work with them, they will grow into a fundamental element of your leadership practice. This is a big claim.
Diana McLain Smith, 2011
2
The Elephant in the Room: Silence and Denial in Everyday L
An examination of the social and political underpinnings of silence, denial, and keeping "open secrets" draws on examples from newspapers, comedy shows, novels, children's stories, and film to illustrate that conspiracies of silence exist ...
Eviatar Zerubavel, 2006
3
The Elephant in the Room: Evangelicals, Libertarians, and ...
Praise for The Elephant in the Room "This funny, sobering, smart book reminds Republicans that having beliefs isn't good enough.
Ryan Sager, 2006
4
The Elephant in the Room : Silence and Denial in Everyday
Drawing on examples from newspapers and comedy shows to novels, children's stories, and film, the book travels back and forth across different levels of social life, and from everyday moments to large-scale historical events.
Eviatar Zerubavel Board of Governors Professor of Sociology and Director of the Graduate program Rutgers University, 2006
5
The Elephant in the Room: Sharing the Secrets for Pursuing
In the spirit of TUESDAYS WITH MORRIE, travel with the main character on an allegorical journey toward realizing your dreams & securing your financial future.
Ed Baker, 2007
6
The Elephant in the Room: Practical Advice When the ...
In "The Elephant in the Room: Practical Advice When the Diagnosis Is Cancer, " author Bob Riter helps people sort out all of the issues involved with a cancer diagnosis.This collection of previously published columns addresses an array of ...
Bob Riter, 2011
7
The Elephant in the Room: Sharing the Secrets for Pursuing
Engaging and informative, The Elephant in the Room follows the fictional weekly meetings—based on the real-world experiences of financial advisors and employees from First Command Financial Planning—between Michael and Aunt Katherine as ...
Barry Bridger, 2009
8
The Elephant in the Room: Stories About Cancer Patients and ...
This book brings new ideas to the literature linking design, technology and sustainability.
Jonathan Waxman, 2011
9
The Elephant in the Room: Torah, Wisdom, and Inspiration for ...
The volume you are holding in your hands highlightssome of the most important issues in our lives today topics that are rarelydiscussed, often to our detriment.The chapters within are funny, moving, thought-provoking, and challenging.They ...
Ron Yitzchok Eisenman, 2012
10
The Elephant in the Room
A story of secrets, warped friendships and addiction, and how families guard their secrets to keep up appearances with disastrous consequences.
Maya Fowler, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEPHANT IN THE ROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elephant in the room no contexto das seguintes notícias.
1
Earnings Is The Elephant in the Room: Purves
Weeden & Co. Chief Global Strategist Michael Purves discusses various events impacting U.S. markets and his subsequent thoughts on ... «Bloomberg, jul 15»
2
Brisbane's new theatre boom and the Turquoise Elephant in the room
'Sometimes you have to laugh to survive': Griffin award winner Stephen Carleton. Photograph: Brett Boardman Photography/Griffin theatre. «The Guardian, jul 15»
3
For social workers, religion is the elephant in the room
"It's that big elephant in the room," said Holly Oxhandler, Ph.D., assistant professor in Baylor's Diana R. Garland School of Social Work. «ConsumerAffairs, jul 15»
4
Online Tux Rentals Are The Elephant In The Room For Men's …
Men's Wearhouse blamed a recent decline in tux rentals on falling marriage rates and fewer “traditional weddings.” But with online competitors ... «BuzzFeed News, jul 15»
5
The elephants in the room at Presidio pipeline meeting
Smith referred to the “elephant in the room” – that is, the discussion of eminent domain, which he stressed, would only be used as a last resort. «Bigbendnow, jul 15»
6
Big Brother Season 17 Episode Six: The Elephant in the Room
It's a new week, new HOHs and new target in the Big Brother house. After the houseguests eliminated Jace, there seemed to be a pretty clear ... «CBS Local, jul 15»
7
Greece debt crisis: China is the real elephant in the room
Greece might be the word but China is what Australian investors should be watching and listening to this week.China is a much more ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
8
Protest announced against 'elephant in the room' budget
“However, the real 'elephant in the room' is the true human cost of benefits sanctions and cuts to essential services. “We know that the these ... «Milton Keynes Citizen, jul 15»
9
'The View' Is in Big Trouble, and Whoopi's Angry: Here's How to Fix It
Whoopi turned to the audience and said, “There's an elephant in the room, and I just tapped it on the shoulder.” Her anger was scarcely ... «Yahoo News, jul 15»
10
The exploration Elephant in the room
It calls it “Tackling the Crisis in Mineral Exploration” and, as you might guess, it deals with the elephant in the room, which is the lack of ... «Mineweb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elephant in the room [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/elephant-in-the-room>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z