Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equinox" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUINOX

From Medieval Latin equinoxium, changed from Latin aequinoctium, from aequi-equi- + nox night.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUINOX EM INGLÊS

equinox  [ˈiːkwɪˌnɒks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUINOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Equinox e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUINOX EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «equinox» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
equinox

Equinócio

Equinox

Um equinócio ocorre duas vezes por ano, em torno de 20 de março e 22 de setembro. A própria palavra tem várias definições relacionadas. O significado mais antigo é o dia em que o dia ea noite são de duração aproximadamente igual. A palavra equinócio vem dessa definição, derivada do aequo latino e nox. O equinócio não é exatamente o mesmo que o dia em que o período do dia e a noite são de igual duração por dois motivos. Em primeiro lugar, o nascer do sol, que começa durante o dia, ocorre quando o topo do disco do Sol sobe acima do horizonte oriental. Nesse instante, o centro do disco ainda está abaixo do horizonte. Em segundo lugar, a atmosfera da Terra refracta a luz solar. Como resultado, um observador vê a luz do dia antes do primeiro vislumbre do disco do Sol acima do horizonte. Para evitar essa ambiguidade, a palavra equilux às vezes é usada para significar um dia em que os períodos de luz do dia e de noite são iguais. Os horários de pôr-do-sol e nascer do sol variam de acordo com a localização de um observador, de modo que as datas em que o dia e a noite são exatamente iguales dependem da localização. An equinox occurs twice a year, around 20 March and 22 September. The word itself has several related definitions. The oldest meaning is the day when daytime and night are of approximately equal duration. The word equinox comes from this definition, derived from the Latin aequus and nox. The equinox is not exactly the same as the day when period of daytime and night are of equal length for two reasons. Firstly, sunrise, which begins daytime, occurs when the top of the Sun's disk rises above the eastern horizon. At that instant, the disk's center is still below the horizon. Secondly, Earth's atmosphere refracts sunlight. As a result, an observer sees daylight before the first glimpse of the Sun's disk above the horizon. To avoid this ambiguity, the word equilux is sometimes used to mean a day on which the periods of daylight and night are equal. Times of sunset and sunrise vary with an observer's location, so the dates when day and night are of exactly equal length likewise depend on location.

Clique para ver a definição original de «equinox» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EQUINOX


binocs
bɪˈnɒks
box
bɒks
cox
kɒks
detox
ˈdiːˌtɒks
fox
fɒks
gearbox
ˈɡɪəˌbɒks
inbox
ˈɪnˌbɒks
jukebox
ˈdʒuːkˌbɒks
Knox
nɒks
locks
lɒks
magnox
ˈmæɡnɒks
Nox
nɒks
orthodox
ˈɔːθəˌdɒks
ox
ɒks
rocks
rɒks
sox
sɒks
stocks
stɒks
toolbox
ˈtuːlbɒks
vox
vɒks
Xerox
ˈzɪərɒks

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EQUINOX

equine
equine distemper
equine herpesvirus
equine infectious anaemia
equine influenza
equinely
equinia
equinity
equinoctial
equinoctial circle
equinoctial line
equinoctial point
equinoctial spring
equinoctially
equinumerous
equip
equipage
equiparate
equiparation
equipartition

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EQUINOX

autumn equinox
autumnal equinox
black box
Botox
collection box
Fort Knox
hotbox
hox
light box
lox
lunchbox
matchbox
music box
out of the box
paradox
PO box
sandbox
spring equinox
the box
vernal equinox

Sinônimos e antônimos de equinox no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EQUINOX»

equinox night serum printing house skrillex careers autumnal chevy celebrity occurs twice year around march september word itself several related definitions oldest meaning when daytime equinox fitness life voted best america magazine just club temple well being with world class personal trainers group chef todd gray restaurant fine dining downtown find menu samples site catering wine lists multiple award winning peruse interior private room photos fuel efficient crossover chevrolet enjoy efficiency versatility stylish

Tradutor on-line com a tradução de equinox em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUINOX

Conheça a tradução de equinox a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de equinox a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equinox» em inglês.

Tradutor português - chinês

春分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equinoccio
570 milhões de falantes

inglês

equinox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषुव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равноденствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equinócio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষুব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équinoxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Equinox
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagundnachtgleiche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

春分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

춘분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Equinox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தராயண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषुववृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekinoks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equinozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równonoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівнодення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echinocțiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισημερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

equinox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equinox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vårjevndøgn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equinox

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUINOX»

O termo «equinox» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equinox» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equinox
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «equinox».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUINOX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equinox» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equinox» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre equinox

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EQUINOX»

Descubra o uso de equinox na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equinox e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equinox
Monte Killingsworth. Equinox friday morning low tide: 11:51 a.m. barometer: 30.12; steady Once,. Equinox.
Monte Killingsworth, 2001
2
OSGi and Equinox: Creating Highly Modular Java Systems
For every Eclipse developer, regardless of previous experience, this book Combines a complete hands-on tutorial, online sample code at every step, and deep technical dives for working developers Covers the OSGi programming model, component ...
Jeff McAffer, Paul VanderLei, Simon Archer, 2010
3
The Equinox
New to this edition is the inclusion of Crowley's marginalia culled from his own sets of The Equinox.
Aleister Crowley, 1999
4
Equinox: Life, Love, and Birds of Prey
The South Dakota winter gives a man time to think. One subzero morning, as Dan O’Brien approaches his fiftieth year, the autumnal equinox of his life, he takes stock.
Dan O'Brien, 2010
5
Gems from the Equinox: Instructions by Aleister Crowley for ...
This book belongs in the library of every student of the Western Tradition. * This essential reference and study text from Crowley's body of work has been out of print for years. * Israel Regardie selected the most important magical ...
Aleister Crowley, Israel Regardie, 2007
6
Spring Equinox, The
Describes some of the ways in which people have celebrated the coming of spring, including the Mayas, the ancient Romans, and the Cree, as well as such holidays as Passover, No Ruz, Holi, and Easter, and suggest related activities.
Ellen Jackson, 2002
7
Equinox
Katherine Kingston, "Walpurgis Night"- England, 950 C.E.: On the night of the Equinox, all eligible adults must choose a partner to celebrate the night.
Annie Windsor, Vonna Harper, Katherine Kingston, 2003
8
Autumn Equinox: The Enchantment Of Mabon
The new addition to the Sabbats series offers countless ways to bring fall magic into your life, such as making wreaths, cooking seasonal foods, making herbal soap, and creating a homemade centerpiece. Original.
Ellen Dugan, 2005
9
The Autumn Equinox: Celebrating the Harvest
Discusses the significance of some of the harvest festivals around the world and describes how they are celebrated.
Ellen B. Jackson, Jan Davey Ellis, 2003
10
Equinox: The Review of Scientific Illuminism
During the five years of speech from the Equinox of Spring 1909 of the vulgar era, 65 different books were issued, nearly all of these being printed in the 10 numbers of Volume I of the Equinox. Volume I of the Equinox is now -very rare and ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUINOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equinox no contexto das seguintes notícias.
1
TBWA\Chiat\Day Takes Home a Grand Clio Sports Award for …
"The Pursuit," by R/GA for Equinox, won for innovative. "The Inverted Jersey," by Brazil's Africa agency for Botafogo de Futebol e Regatas, won ... «Adweek, jul 15»
2
Kylie Jenner-Tyga Update: Is Blac Chyna Behind 'Sexting' Scandal …
Getty Images/Equinox/Mike Windle. Kylie Jenner believes that Tyga's former girlfriend Blac Chyna may have leaked the alleged text messages ... «International Business Times, jul 15»
3
Williams found guilty in murder trial, faces 18 years to life
When Antonio Spraggins drove up to the T&A Bar & Grill in Elyria in his brother's Chevrolet Equinox, Williams and his two companions, Andre ... «Chronicle-Telegram, jul 15»
4
Self Magazine Hosts 'Play Like a Girl' Panel at Bandier
Sharing their experiences within the industry were Equinox president Sarah Robb O'Hagan, Olympic medalist and pro hockey player Hilary ... «WWD, jul 15»
5
Keep body toned on the beach
... so your body gets fit fast," Stephanie Vitorino, group fitness manager at Equinox West LA, told q.equinox.com. "Since sand is so forgiving on ... «TV3.ie, jul 15»
6
CLIO Sports Awards Honor The Best In Sports Advertisement, Past …
Other big winners included R/GA's “The Pursuit” for Equinox; Forsman & Bodenfors' "805 Million Names" for the United Nations World Food ... «Huffington Post, jul 15»
7
Beachwood Brewing turns 4, with house beer and a pickle bar
The 10% alcohol ale uses an “intergalactic blend of hops” including such fruit-forward varietals as Galaxy, Equinox, Citra and Mosaic. «Los Angeles Times, jul 15»
8
These hotels get high marks, and we can see why
And, the only thing that will get you out of this room the next morning is a massage appointment downstairs at the Equinox spa. Don't want to ... «Boston Globe, jul 15»
9
Rash of Coyote Attacks on Children in Irvine Prompts Safety Warning
A 2-year-old girl was walking with her parents near the intersection of Equinox and Silverado when she was bitten on the back of the neck, ... «KTLA, jul 15»
10
Careless driving may be more affluent
Just over a day later, the second major collision occurred between a Chevrolet Equinox and a Kenworth tractor trailer loaded with soybeans at ... «Mitchell Advocate, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equinox [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/equinox>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z