Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etiquette" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ETIQUETTE

From French, from Old French estiquette label, from estiquier to attach.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ETIQUETTE EM INGLÊS

etiquette  [ˈɛtɪˌkɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETIQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Etiquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETIQUETTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «etiquette» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
etiquette

Etiqueta

Etiquette

A etiqueta é um código de comportamento que delineia as expectativas de comportamento social de acordo com as normas convencionais contemporâneas dentro de uma sociedade, classe social ou grupo. A etiqueta francesa de palavras, que significava literalmente uma etiqueta ou rótulo, foi usada em um sentido moderno em inglês por volta de 1750. Desde os anos 1500 até o início dos anos 1900, as crianças aprenderam a etiqueta na escola. A etiqueta mudou e evoluiu ao longo dos anos. Etiquette is a code of behavior that delineates expectations for social behavior according to contemporary conventional norms within a society, social class, or group. The French word étiquette, literally signifying a tag or label, was used in a modern sense in English around 1750. From the 1500s through the early 1900s, children learned etiquette at school. Etiquette has changed and evolved over the years.

definição de etiquette no dicionário inglês

A definição de etiqueta no dicionário é o costume ou regras que governam o comportamento considerado correto ou aceitável na vida social ou oficial. Outra definição de etiqueta é um código de prática convencional, mas não escrito, seguido de membros de algumas das profissões ou grupos.

The definition of etiquette in the dictionary is the customs or rules governing behaviour regarded as correct or acceptable in social or official life. Other definition of etiquette is a conventional but unwritten code of practice followed by members of any of certain professions or groups.

Clique para ver a definição original de «etiquette» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ETIQUETTE


banquette
bæŋˈkɛt
briquet
brɪˈkɛt
briquette
brɪˈkɛt
coquet
kəʊˈkɛt
coquette
kəʊˈkɛt
croquette
krəʊˈkɛt
diskette
dɪsˈkɛt
ket
kɛt
maquette
mæˈkɛt
Marquette
mɑːˈkɛt
moquette
mɒˈkɛt
netiquette
ˈnɛtɪˌkɛt
paraquet
ˈpærəˌkɛt
parroket
ˈpærəˌkɛt
Phuket
ˌpuːˈkɛt
piquet
pɪˈkɛt
plaquette
plæˈkɛt
roquette
rəʊˈkɛt
shochet
ˈʃɒkɛt
sket
skɛt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ETIQUETTE

etic
etiolate
etiolated
etiolation
etiolin
etiologic
etiological
etiologically
etiologies
etiologist
etiology
Etna
etoile
Eton
Eton collar
Eton crop
Eton jacket
Eton mess
Etonian
etonogestrel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ETIQUETTE

bachelorette
baguette
barquette
blanquette
brunette
cassette
cigarette
corvette
dinette
gazette
jeanette
kitchenette
Lafayette
palette
pirouette
roulette
silhouette
statuette
toilette
undergraduette

Sinônimos e antônimos de etiquette no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETIQUETTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «etiquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de etiquette

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ETIQUETTE»

etiquette civility code convention courtesy customs decorum formalities kawa manners politeness politesse propriety protocol tikanga usage business lady wedding dining store rules classes clothing etiquette behavior home emily post what does mean means treating people with consideration respect honesty being aware actions affect those define requirements proprieties conduct established community occasion prescribed accepted merriam webster indicating proper polite behave full procedure required good breeding politics text page first edition illustrations bartleby clothiers world most basics made italy founded york city benjamin vergnion dedicated perfecting focus essentials socks underwear hell your site redeemed faith hours really question more funny story although have advice open october planning usga golf spirit game unlike many

Tradutor on-line com a tradução de etiquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETIQUETTE

Conheça a tradução de etiquette a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de etiquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etiquette» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 礼仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etiqueta
570 milhões de falantes

inglês

etiquette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آداب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этикет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etiqueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিষ্টাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étiquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Etika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Etikette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エチケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예의범절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Etika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिष्टाचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görgü kuralları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

etichetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etykiety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етикет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eticheta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εθιμοτυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etikett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etikette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etiquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETIQUETTE»

O termo «etiquette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etiquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etiquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «etiquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETIQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etiquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etiquette» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre etiquette

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ETIQUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra etiquette.
1
Marc Almond
The way the business things work in Russia is you have to meet people, you have to go through a certain amount of etiquette and business things are done just simply by a shake of the hand and whether they like you or not.
2
John Battelle
An elaborate system of etiquette and social standards flowered around the home phone: how long a child might be allowed to stay on the phone, how late one could call without being impolite, and of course, the dread implications of a late night call which violated that norm.
3
Walter Benjamin
He who observes etiquette but objects to lying is like someone who dresses fashionably but wears no vest.
4
Charles M. Blow
When I won my way to the international science fair, I didn't want to embarrass myself. It was the first time I was going to be away from home, the first time taking an airplane. I went to the local library, checked out every single etiquette book, and I read those books like I was uncovering some sort of treasure.
5
Chip Conley
In general, I'm not much into etiquette and am a rule-breaker and rebel by nature.
6
Paula Creamer
There is etiquette in golf, but it's not any harder to learn than what to do at a dinner party. Actually, it's probably easier. And these days, there are a lot more women out there than there used to be. It's not like when I was young. I was always the only girl on the range.
7
Stanley Crouch
The high point of civilization is that you can hate me and I can hate you but we develop an etiquette that allows us to deal with each other because if we acted solely upon our impulse we'd probably go to war.
8
Will Cuppy
Etiquette means behaving yourself a little better than is absolutely essential.
9
Anton du Beke
Ballroom dancing: it's a wonderful thing at so many levels because you've got to follow the rules. They used to call those rules etiquette once upon a time, but you don't really have that any more.
10
Manish Dayal
One really interesting thing for me was learning about kitchen etiquette, and the differences between an Indian kitchen and a French one. They're different in atmosphere, and also in how chefs maneuver within them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ETIQUETTE»

Descubra o uso de etiquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etiquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Etiquette Book: A Complete Guide to Modern Manners
An ultimate guide to real-world manners by a respected etiquette coach incorporates guidelines that address the unique needs of today's world, including privacy, personal interaction with diverse cultures and using electronic devices during ...
Jodi R. R. Smith, 2011
2
Etiquette
Excerpt: ...younger sisters, and some neighbors, with dogwood, than which nothing is more bridelike or beautiful.
Emily Post, 2012
3
Etiquette & Espionage
Sophronia and her friends are in for a rousing first year's education. Set in the same world as the Parasol Protectorate, this YA series debut is filled with all the saucy adventure and droll humor Gail's legions of fans have come to adore.
Gail Carriger, 2013
4
Emily Post's The Etiquette Advantage in Business 2e: ...
No matter the situation in which you find yourself, the Posts will give you the confidence to meet the challenges of the work world with confidence and poise -- because today, more than ever, good manners mean good business.
Peggy Post, Peter Post, 2005
5
Book of Etiquette
The only serious competitor to Emily Post as etiquette maven to America between the wars, LILLIAN EICHLER WATSON (b. 1902) was a 19-year-old copywriter for the book publisher Doubleday when she was commissioned to rewrite the outdated ...
Lillian Eichler, 2013
6
The Everything Etiquette Book: A Modern-Day Guide to Good ...
The Everything Etiquette Book, Second Edition, helps you: Master the art of gift-giving on holidays and small occasions Communicate problems politely but effectively Test your travel-smarts at home and abroad Maintain a professional image ...
Leah Ingram, 2005
7
Business Etiquette For Dummies
This friendly, authoritative guide shows you how to develop good etiquette on the job and navigate today’s diverse and complex business environment with great success.
Sue Fox, 2011
8
Etiquette For Dummies
This straightforward, no-nonsense guide will let you discover the ins and outs of: Basic behavior for family, friends, relationships, and business Grooming, dressing, and staying healthy Coping with unexpected stuff like sneezing or feeling ...
Sue Fox, 2011
9
Business Etiquette: Your Complete Guide to Correct Behaviour ...
Mastering the rules of business etiquette is a straightforward process.
David Foster Robinson, 2000
10
Global Business Etiquette: A Guide to International ...
This book provides the invaluable intercultural knowledge to help you make a deal, sell your product, or find a joint venture, no matter where your business takes you.
Jeanette S. Martin, Lillian H. Chaney, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETIQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etiquette no contexto das seguintes notícias.
1
Learn Some Damn Theater Etiquette Or Patti LuPone Will Steal Your …
What the hell kind of feral beasts are you becoming, America? Last night, Patti LuPone had to confiscate a woman's phone when she was ... «Huffington Post, jul 15»
2
The New TV Etiquette When Is a Spoiler Not a Spoiler?
The New TV Etiquette. When Is a Spoiler Not a Spoiler? by Michael Hewitt. The Orange County Register (TNS). 9 July 2015. The critical question still to be ... «PopMatters, jul 15»
3
Respecting Social And Cultural Etiquette: What To Wear When …
College is a time to step outside of your normal comfort zone by relishing in new experiences and exploring brand new surroundings. «Uloop News, jul 15»
4
Didi's Manners & Etiquette: Rainbow Facebook Profile + Ghosting + …
The etiquette of the rainbow profile, ghosting, and planning a Dutch Treat luncheon following a funeral were hot topics this week. «GoLocalPDX, jul 15»
5
2015 Fashion, Etiquette and Health Boot Camp
ST. PETERSBURG – It's that time of year again. The 2015 Fashion, Etiquette, & Health Boot Camp is in full swing, and the second session will ... «Weekly Challenger, jul 15»
6
Trip etiquette keeps rides smooth, friendly
Dear Readers: Most grown-ups are still working, even if school is out and it's summertime! Meanwhile, friends and family may be sharing a ride ... «Hutchinson News, jul 15»
7
Queen Elizabeth honours Princess Charlotte in pink outfit as …
Pink for a girl! Etiquette expert analyses official royal christening photos, where Queen honours Princess Charlotte in pink outfit, while ... «Daily Mail, jul 15»
8
20-40-60 Etiquette---When do we eat?
I consider myself a bit of a stickler for etiquette, but know that I am not immune to mistakes. I am finding myself to be increasingly bothered by ... «NewsOK.com, jul 15»
9
Modern day etiquette: Should men offer ladies their MARTA seat?
Should the old “men offer seats to ladies” etiquette rules still apply on MARTA or have times changed so that it doesn't really much matter ... «Atlanta Journal Constitution, jul 15»
10
The 5 Questions Brides Ask Most About Etiquette, Answered by the …
From the moment you get engaged until you receive your last wedding present, etiquette questions abound for the bride-to-be. Some are ... «Glamour, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etiquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/etiquette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z