Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "father figure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATHER FIGURE EM INGLÊS

father figure  [ˈfɑːðə ˈfɪɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATHER FIGURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Father figure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATHER FIGURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «father figure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Figura paterna

Father figure

Uma figura de pai é geralmente um homem mais velho, normalmente um com poder, autoridade ou força, com quem se pode identificar com um nível profundamente psicológico e que gera emoções geralmente sentidas em relação ao pai de alguém. Apesar do termo literal "pai", o papel de uma figura paterna não se limita ao pai biológico de uma pessoa, mas pode ser desempenhado por tios, avós, irmãos mais velhos, amigos familiares ou outros. Vários estudos sugeriram que figuras positivas do pai são geralmente associadas ao desenvolvimento saudável da criança, tanto em meninos quanto em meninas. A father figure is usually an older man, normally one with power, authority, or strength, with whom one can identify with on a deeply psychological level and who generates emotions generally felt towards one's father. Despite the literal term "father", the role of a father figure is not limited to the biological parent of a person, but may be played by uncles, grandfathers, elder brothers, family friends, or others. Several studies have suggested that positive father figures are generally associated with healthy child development, both in boys and in girls.

definição de father figure no dicionário inglês

A definição de figura do pai no dicionário é alguém que se pensa em tomar o lugar de um pai e ser a pessoa a quem pode recorrer para obter conselhos, apoio, orientação ou ajuda.

The definition of father figure in the dictionary is someone who is thought of as taking the place of a father and being the person you can turn to for advice, support, guidance, or help.

Clique para ver a definição original de «father figure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FATHER FIGURE


agar
ˈeɪɡə
bottega
bəˈteɪɡə
configure
ˌkənˈfɪɡə
digger
ˈdɪɡə
disfigure
dɪsˈfɪɡə
double-figure
ˌdʌbəlˈfɪɡə
figure
ˈfɪɡə
Geiger
ˈɡaɪɡə
jaeger
ˈjeɪɡə
ligger
ˈlɪɡə
omega
ˈəʊmɪɡə
Ortega
ɔːˈteɪɡə
prefigure
priːˈfɪɡə
reconfigure
ˌriːkənˈfɪɡə
refigure
riːˈfɪɡə
single-figure
ˌsɪŋɡəlˈfɪɡə
tiger
ˈtaɪɡə
transfigure
trænsˈfɪɡə
trigger
ˈtrɪɡə
vinegar
ˈvɪnɪɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FATHER FIGURE

fatheadedness
father
Father Christmas
father confessor
father lasher
father of the chapel
Father of the House
Father Time
father-in-law
Father´s Day
fatherhood
fathering
fatherland
fatherless
fatherlessness
fatherlike
fatherliness
fatherly
fathers-in-law
fathership

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FATHER FIGURE

action figure
Chladni figure
cult figure
cut a good figure
cut a poor figure
Escher figure
go figure
hourglass figure
impossible figure
index figure
lay figure
ligure
Lissajous figure
solid figure
stick figure
terminal figure

Sinônimos e antônimos de father figure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FATHER FIGURE»

father figure father figure meaning psychology george michael quotes lyrics bandcamp show usually older normally with power authority strength whom identify deeply psychological level merriam webster respected admired like full often particular influence serves melody wizards rhythm mages wards malingerer released december ocarina time watch likes talking about this mike osso guitar steve eric horowitz wurly gerard carlo bass listen discover music last video appears album ladies gentlemen best radio extra sitcom written starring

Tradutor on-line com a tradução de father figure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATHER FIGURE

Conheça a tradução de father figure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de father figure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «father figure» em inglês.

Tradutor português - chinês

父亲的身影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figura paterna
570 milhões de falantes

inglês

father figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिता आंकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية الأب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отцом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura do pai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাবার মত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure paternelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tokoh bapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vaterfigur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理想の父親像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아버지 의 그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tokoh rama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பாவின் உருவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडील आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baba figürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figura paterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojciec rysunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρική φιγούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaderfiguur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fadersfigur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farsfigur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de father figure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATHER FIGURE»

O termo «father figure» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «father figure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de father figure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «father figure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATHER FIGURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «father figure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «father figure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre father figure

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FATHER FIGURE»

Citações e frases célebres com a palavra father figure.
1
Gregg Allman
My father was murdered when I was two. Duane, even though he was only a year and 18 days my elder, he became a father figure to me. I would have done anything for my brother - I loved him so much.
2
Jamie Bell
I never had a father figure so I never missed it.
3
Paul Feig
I was brought up in a very religious household and did a lot of praying throughout a big part of my life and always thought of God as being not only a powerful father figure and the ruler of all time and dimension but also as a friend with whom I could chat and ask questions to and get advice from.
4
Anthony Horowitz
With every year that passes, I get further away from my target audience, and while I've been happy to think of myself as a father figure to these kids, I'd be a little distressed to be thought of as a grandfather figure.
5
Dev Hynes
I know a lot of people feel like they get eaten alive by New York, but I feel it more as a father figure or something - this huge presence watching over me. I definitely feel better and work freer here.
6
Georgia Jagger
My dad's not a very intimidating father figure.
7
Evelyn Keyes
I was always looking for the same man - a strong father figure.
8
Ang Lee
The father figure is something I love, but also suffocate from and want to work against.
9
Dolph Lundgren
My sensei was a British karate champion named Brian Fitkin. He was my mentor and because I had a hard relationship with my dad, he became a father figure to me.
10
George Martin
He was definitely a father figure for all of us. Once you were a Giant, you were always a Giant.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FATHER FIGURE»

Descubra o uso de father figure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com father figure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Father Figure
But a new assignment has given her serious doubts about the man she trusts with her life. Is her boss a double agent? And if he is, what will he do if he discovers Sydney knows the truth? From the Paperback edition.
Laura Peyton Roberts, 2003
2
Father Figure
He discovers he is not alone, that among friends and colleagues are others enduring the same situation. FATHER FIGURE is an enthralling, thought-provoking novel of modern fatherhood.
Ann Widdecombe, 2011
3
Father Figure, Dedicated to JFK, Jr
This story tells of the mystery of hiding and running from it all yet never knowing what you can imagine will happen next. The author hopes that you will be left with some light at the end of the tunnel with this story.
Lori Finnila, 2004
4
Father Figure
Rebecca Daniels. Father Figure Rebecca Daniels Books by Rebecca Daniels Silhouette Intimate Moments LA. Heat #369. smut:-V l|TT||1HTE'HU||[lfT$' nan- mush-ua=~ lmmnk Pnlllnmulliolillwlliry luunn Father Figure Rebecca Daniels.
Rebecca Daniels, 2011
5
Father Figure
How To Be A Father…? Manhattan millionaire Charles Fraser knew everything about closing a deal; he knew nothing about being a father figure to a five-year-old boy in suburbia.
Leandra Logan, 2011
6
Father Figure
Gray, Anderson. As soon as he was old enough, Donny and Hannah were sent to a private school and the only times they saw their father were during breaks. Even then, it was just the back of his head as he worked on some experiment or ...
Gray, Anderson
7
Movies and the Mind: Theories of the Great Psychoanalysts ...
Hitler provided a courageous and commanding father figure to a fatherless generation. In May's view, the greatest tragedy of post- Weimar Germany was the fact that an entire generation of young Germans were lured into a desperate and  ...
William Indick, 2004
8
The Absent Father in Modern Drama
From the Freudians to the feminists, the role of the absent or hidden father figure has played a part in narrative and cultural theory. This work presents the first full-length examination of the absent father in modern drama.
Paul Rosefeldt, 1995
9
The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales
Boklen's study of such variants gives added weight to the view voiced by Bettelheim that, in the Grimms' tale, the hunter who spares Snow White's life yet abandons her in the woods may represent a disguised father figure. Torn between his ...
Maria Tatar, 2003
10
Father Figure
This is the first publication of the complete, unexpurgated text of the underground classic Father Figure, excerpts of which have been showing up on the Internet for years. Father Figure is a combination of Vladimir Nabokov, WilliamS.
Ralph Robert Moore, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATHER FIGURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo father figure no contexto das seguintes notícias.
1
Bill Cosby's fall from grace: The father figure who must live what's left …
WHEN I think back on the soundtrack of my childhood, it is largely dominated by the songs my parents sang around the house, the AM radio ... «The Daily Telegraph, jul 15»
2
A father figure on the baseball field
Roger Dawson, right, is a native son who played at Brunswick and returned after college to take over the high school program. He also started ... «Frederick News Post, jul 15»
3
Chelsea Houska Accuses Adam Lind Of Manipulating Their …
In fact, DeBoer is now a “father figure” in Aubrey's life. “He stepped up to be a father figure.” As the Inquisitr previously reported, there have ... «The Inquisitr, jul 15»
4
Man jailed after he repeatedly stabbed dad of six outside school, in …
I have found it difficult to remain the confident and strong father figure I once was before the offences were committed. They pose an ongoing ... «Mirror.co.uk, jul 15»
5
First chapter of Go Set A Watchman now available online
While describing Jean Louise's new love interest Henry Clinton, Lee makes note that he looks to Atticus as a father figure. She refers to the time ... «Entertainment Weekly, jul 15»
6
Calipari, Izzo see 5-star Bridges dazzle
He's like a father figure to me." He couldn't help but notice, however, that the Cats had a record-tying (their own record) six players selected in ... «The Courier-Journal, jul 15»
7
Roy Griak, longtime Gophers track and field coach, dies at 91
“He's a father figure to many guys and a role model to all of us,” Plasencia said in 2010. “Roy's a Minnesota guy through and through. «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
8
Self/less review: Mostly Thought/less
At one point, my suspension of disbelief was obliterated, not by the sci-fi mind transfer tech, but by the fact that a sweet, loving father figure ... «Polygon, jul 15»
9
New library unveiled by Buckminster school 'father figure'
Mr Brown introduced Mr Hollingsworth as a 'father figure' to the school, so it was fitting that the opening ceremony took place at the school's ... «Grantham Journal, jul 15»
10
Phil Walsh: a father figure and a mate
Senior football writer Rohan Connolly reflects on the long footballing journey of Phil Walsh, a driven man obsessed with football and fitness. «The Age, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Father figure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/father-figure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z